baanderheren oor Engels

baanderheren

naamwoord

Soortgelyke frases

baanderheer
banneret

voorbeelde

Dat waren de baanderheren die spraken met de stem van haar zoon, besefte ze.
She was hearing the lords bannermen speaking with her son’s voice, she realized.

'Je zou een Baanderheer Ridder-Luitenant onder de Hertog van Yabon zijn geweest.
“You’re reputed to have been a Bannerette Knight Lieutenant for the Duke of Yabon.

Zijn baanderheren hebben stuk voor stuk meer zwaarden onder zich dan je in de hele Nachtwacht zult aantreffen.
Any one of his lords bannermen commands more swords than you'll find in all the Night's Watch.

De helft van de baanderheren zat tussen de smokkelaar en de hoge tafel in.
Half of the lords bannermen were between the smuggler and the high table.

Uw baanderheren zijn eveneens welkom om onder ons dak beschutting te zoeken en aan het bruiloftsfeest deel te nemen.’
Your lords bannermen are also welcome to shelter under our roof and partake of the wedding feast.""

Uw baanderheren zijn eveneens welkom om onder ons dak beschutting te zoeken en aan het bruiloftsfeest deel te nemen.’
Your lords bannermen are also welcome to shelter under our roof and partake of the wedding feast.”

De tent moest groot zijn, want hij ontving er zijn baanderheren om te beraadslagen.
The tent had to be large, since it was there his lords bannermen came to council.

Uw baanderheren zijn eveneens welkom om onder ons dak beschutting te zoeken en aan het bruiloftsfeest deel te nemen.'
Your lords bannermen are also welcome to shelter under our roof and partake of the wedding feast.”

Baanderheer WikiWoordenboek
British Rule Punjab Mutiny Report

"""Wat zou de rang van baanderheer of hoger mij aan voordelen opleveren?"
“What benefit would I gain from banneret’s rank or higher?

Uw baanderheren zijn eveneens welkom om onder ons dak beschutting te zoeken en aan het bruiloftsfeest deel te nemen.'
Your lords bannermen are also welcome to shelter under our roof and partake of the wedding feast.""

Dat waren de baanderheren die spraken met de stem van haar zoon, besefte ze.
She was hearing the lords bannermen speaking with her son's voice, she realized.

Zijn broer had Hallis Mollen of Theon Grauwvreugd of een van zijn baanderheren niet het bevel kunnen belasten.
His brother might have given the command to Hal Mollen or Theon Greyjoy, or to one of his lords bannermen.

Omdat geen van de grote heren van het rijk in aanmerking kwam, richtte Jaehaerys zich vervolgens op hun baanderheren.
With none of the great lords of the realm being found suitable, Jaehaerys next turned to their lords bannermen.

Honderd baanderheren en ridders uit de stormlanden juichten deze proclamatie toe.
A hundred banner lords and stormland knights cheered the proclamation.

Omdat de Mormonts baanderheren van de Starks waren, was het noorden door deze misdaad onteerd.
As the Mormonts were bannermen to the Starks, his crime had dishonored the north.

Sommige baanderheren hebben twijfels bij een klassieke rechtstreekse aanval.
Some bannerlords have serious doubts on a direct frontal attack.

Baanderheren, ridders en edelknapen
Knights and Squires

Na het nieuws van de dood van zijn vader roepen de baanderheren hem uit tot Koning in het Noorden.[8]
The Freys swore allegiance to Robb Stark the King in the North, along with the rest of the North and the riverlands.

Zo moest hij Frederik van Eese, die hem had geholpen de Zutphense baanderheer Gijsbrecht van Bronkhorst te verslaan, het hele Oversticht, op Vollenhove na, in pand geven.
He loaned the entire Oversticht, except for Vollenhove, to Frederick Eese, who had helped him defeat the Zutphen bannerlord Gijsbrecht of Bronkhorst, in order to pay him off.

Een baanderheer, die ongeveer twintig ridders aanvoerde, had een rechthoekig banier.
A bannerlord, commanding about twenty other knights, had a rectangular banner.

Koning Joffrey laat hem echter toch executeren. Na het nieuws van de dood van zijn vader roepen de baanderheren hem uit tot Koning in het Noorden.[8]
After Eddard is executed by Joffrey and Robb wins the Battle of the Whispering Wood, his bannermen hail him as the new King in the North.