baantjes oor Engels

baantjes

naamwoord

Soortgelyke frases

Heliocentrische baan
heliocentric orbit

baantje
job

Dave Baan
David Baan

Geostationaire baan
geostationary orbit

banen
jobs · make smooth · makesmooth · smooth · to smooth · work one's way through

voorbeelde

‘Die komen hier,’ zei Sylvester, ‘nemen baantjes aan voor een grijpstuiver en willen niet eens Engels leren.
“They come here,” said Sylvester, “taking jobs for crap pay, don’t even wanna learn English.

M'n baantjes zijn belangrijk.
My temp jobs are important.

Na te zijn vrijgelaten had Ehrlichman verschillende baantjes, waaronder kwaliteitsopzichter bij een fabriek, schrijver, artiest en commentator.
Following his release from prison, Ehrlichman held a number of jobs, first for a quality control firm, then writer, artist and commentator.

‘Dit soort tenten zijn er, denk ik, om ons dat soort baantjes te doen vergeten,’ zei Louie.
“I suppose the purpose of joints like this is to make us forget about jobs like ours,” Louie said.

De eerste keer dat ze Cristo zag, was hij baantjes aan het trekken met de souplesse van een haai.
The first time she had seen Cristo he had been scything up and down the pool with the sleek flow of a shark.

Vierteen baantjes in acht minuten.
One last stroke. 14 laps in eight minutes.

Twintig minuten later, toen ze vijf baantjes gezwommen had en uit het zwembad kwam, keerde haar angst terug.
But twenty minutes later, when she climbed out of the pool after having swum five lengths, her fear returned.

En jullie houden je luie baantjes bij het ONBL-station.
And you keep your easy jobs at the SALF Station.

Zelf was hij van school gegaan toen hij vijftien was, en hij had allerlei verschillende baantjes gehad.
He himself had left school at fifteen and had worked in a variety of jobs.

Die voor een grijpstuiver werken, zes baantjes hebben en ja en amen zeggen.
People doing odd jobs, men of all trades, which basically fall head and accept.

‘Denk je dat we die baantjes hebben gekregen omdat we een tweeling zijn?’
“So do you think we got the jobs because we’re twins?”

Ondertussen leven 78 miljoen Europeanen op de armoedegrens met tijdelijk werk, baantjes van 1 euro en minibaantjes.
Meanwhile, 78 million Europeans have to live on the poverty line with temporary work, 1-euro jobs and mini-jobs.

Je werd zo van school of van de universiteit geschopt, of uit de betere baantjes als natuurkundeleraar.
One could easily be chucked out of school and out of college and out of the better jobs in physics.

Ik laat me niet jouw wereld van denkbeeldige baantjes in slepen die geen aanwezigheid of toewijding vereisen.’
You will not drag me down into your world of imaginary jobs that do not require attendance or dedication.”

Na schooltijd had hij een aantal baantjes, en als gevolg daarvan had hij heel wat te besteden.
He worked hard after school, and he had a lot of spending money as a result.

Die baantjes waren niets voor mij.
Anyway, those jobs weren't for me.

Ik bedoel, acht jaar lang heb ik uitzichtloze baantjes gehad en mijn droom is niet uitgekomen, bij lange na niet.
I mean, I’ve been working in dead-end jobs for eight years trying to realize my dream, and I haven’t even come close.

Rachel minderde vaart en keek naar een stel zwemmers dat gedisciplineerd baantjes aan het trekken was.
Rachel slowed her pace, turning to look at a couple of swimmers doing disciplined laps around the pool.

Baantjes licht dansen over de tafel, die bedekt is met papier waarop een lichtblauw raster is gedrukt.
Little slices of light dance across the table, which has a paper covering marked out with a pale blue grid.

Laat me maar weten wanneer je me precies nodig hebt; dan regel ik vrij van mijn andere baantjes.
Just let me know when you’re certain of dates and I can work all my other jobs around it.

Ik heb er zelf voor betaald, van het geld dat ik had gekregen voor verschillende baantjes op Burnbreddie.
I paid for them myself, out o’ the money I got for doin’ wee odd jobs to Burnbreddie.

‘De kleintjes krijgen altijd de beste baantjes.
"""The smaller ones always get the better assignments."

Hoeveel baantjes heb je dan?
How many jobs do you have?

Om drie baantjes te hebben?
Is to work three jobs?

Hij heeft allerlei baantjes gehad in verschillende ziekenhuizen voor hij hier kwam werken.
He took odd jobs at different hospitals until he got this one.