backhandslag oor Engels

backhandslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

backhander

naamwoord

Stel dat ik meer wil weten over de backhandslag.
Let's say I wanted to find out how to hit a backhand.

voorbeelde

Stel dat ik meer wil weten over de backhandslag.
Let's say I wanted to find out how to hit a backhand.

Welnu, ik wil een backhandslag, hou de knuppel alleen met je linkerhand vast.
Now, I want a back-handed swing, hold the bat with your left hand only.

Jana deed twee stappen naar links en sloeg met een harde backhandslag tegen zijn andere arm.
But she continued, taking two steps to the left and striking his other arm with a hard backhand.

‘Hoe kun je nou zeker weten dat Strachans vrouw niet geslagen is met een soort backhandslag?’
‘How can you be sure Strachan’s wife wasn’t given a backhand?’

Hij ontweek een houw en pareerde een onverwachte backhandslag van hetzelfde wapen.
He dodged a swashing blow and parried an unexpected back-handed slash from the same weapon.

A propos, hij heeft de oude dame met een backhandslag geraakt, ziet u.
By the way, he hit the old lady back-handed, you know.

Jack hief de spatel op voor een backhandslag, maar de grote vent was behendiger dan hij eruitzag.
Jack raised the spatula for a backhand strike, but the big guy proved more agile than he looked.

De gemaskerde man pareerde een aanval van de tweede ruiter en sloeg de man met een backhandslag de keel door.
The masked man parried an attack from the second rider and slashed the man’s throat with a reverse cut.

Ik veronderstel dat was een backhandslag opmerking over mij en Lilith.
I suppose that was a backhanded comment about me and Lilith.

‘Hoe kun je nou zeker weten dat Strachans vrouw niet geslagen is met een soort backhandslag?’
'How can you be sure Strachan's wife wasn't given a backhand?'

Het handvat voelde plakkerig aan, maar ik maakte een backhandslag en raakte de bumper van Celestials auto.
The grip had gone gummy, but I mimed my backhand, butting up against the bumper of Celestial’s car.

Er bestaat ook een eenhandige backhandslag.
There is also a one-handed backhand stroke.