bal gehakt oor Engels

bal gehakt

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bird brain

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

chump

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

Ballen gehakt waren het.
Those guys were chumps.

dolt

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

fool · idiot · not the sharpest tool in the shed · putz · simple · simpleton

voorbeelde

Dat is die ouwe bal gehakt.
It's old Meathead.

‘Hij is soms ook zo’n bal gehakt.
“He’s such a sleazeball sometimes.

Luister, bal gehakt
Here' s the deal, meatball

Wat een bal gehakt!
What a meathead!

Wie noem je karbonaadje, bal gehakt?
Who you callin'pork chop, meatloaf?

‘Bonnie, deze bal gehakt is mijn partner, Mike,’ zei ik ze aan elkaar voorstellend.
Bonnie, this fool is my partner, Mike, I said, introducing them.

Je hebt 30 seconden, bal gehakt.
You got 30 seconds, meathead, before we start blasting.

‘Je klinkt niet al te stom voor een bal gehakt.
“You don’t sound too stupid for a gumball.

Contact met zijn collega’s op Bal Gehakt was essentieel voor het slagen van de opdracht.
Contact with his opposite numbers on Meatball was essential for the success of the assignment.

Hoe weet ik dat nou?Bal gehakt
How would I know, Shit- For- Brains?

De bal gehakt zwaaide met zijn armen en riep: ’Dat mag je niet doen!
"The butterball fluttered his arms, crying, ""You must not!"

Ik voel me net een bal gehakt.
I feel like a meatball in here.

Ik noem jou bal gehakt omdat je dat bent.
No, I call you a piece of Spam because that's what you are.

Eén bal gehakt.
Large meatball.

Een man die een bord spaghetti eet en praat met een vrouw die een bal gehakt eet?'
A man eating a bowl of spaghetti talking to a woman eating a meatball?”

Het was je eigen schuld, bal gehakt.
It was your own fault, meat ball.

Blijkbaar maken de artsen van Bal Gehakt direct contact met het ‘levensprincipe’ van hun patiënten.”
Apparently Meatball physicians make direct contact with their patients' life-principle.""

Bal gehakt, o bal gehakt Klein rond balletje vlees (vlees vlees!)
Meatball, oh meatball, you’re a small round lump of meat (meat meat!)

Ik voel me net een bal gehakt
I feel like a meatball in here

Hij moet geen bal gehakt zeggen!
He shall not say meat ball!

Luister, bal gehakt.
Here's the deal, meatball.

Trouwens, uw Vertaler zegt mij dat Bal Gehakt als naam nauwkeurigheid, eerbied en respect mist.
Besides, your translator tells me that Meatball as a name lacks accuracy, reverence and respect.

Hij lijkt een bal gehakt, maar hij had half Cantabrian onder zich en dat is blijkbaar niet niks.
He seemed like a meathead but he used to run half of Cantabrian which is apparently a big deal.

Je hebt # seconden, bal gehakt
You got # seconds, meathead, before we start blasting

Hee Jansen, spannende psyche-out, bal gehakt!
Hey, Jansen, nice psych-out, dingleberry.