ballistische raket-onderzeeër oor Engels

ballistische raket-onderzeeër

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ballistic missile submarine

submarine able to launch ballistic missiles

voorbeelde

Een nucleaire ballistische raket onderzeeër?
A nuclear ballistic missile sub?

De supermachten tekenden bijvoorbeeld in 1988 een overeenkomst in verband met „intercontinentale ballistische raketten en vanuit een onderzeeër te lanceren ballistische raketten”.
For example, in 1988 the superpowers signed an agreement regarding “intercontinental ballistic missiles and submarine-launched ballistic missiles.”

De Russen hadden een complete, met ballistische raketten uitgeruste klasse onderzeeërs uit de vaart genomen.
The Soviets had taken an entire class of fleet ballistic missile submarines out of service.

Volgens het boek Jane’s Fighting Ships 1986-87 hebben China, Frankrijk, Groot-Brittannië, de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten 131 met ballistische raketten uitgeruste onderzeeërs in actieve dienst.
According to the book Jane’s Fighting Ships 1986-87, Britain, China, France, the Soviet Union, and the United States have 131 ballistic missile submarines in active service.

Ze beschikt over meer intercontinentale ballistische raketten (maar niet meer kernkoppen), vanaf onderzeeërs te lanceren ballistische raketten, atoom- en dieselonderzeeërs, grote oppervlakteschepen (echter geen moederschepen voor vliegtuigen of helikopters), gevechtsvliegtuigen en tanks.
It has more intercontinental ballistic missiles (but not more warheads), submarine-launched ballistic missiles, nuclear and diesel-powered submarines, major surface ships (but not aircraft carriers or helicopter carriers), warplanes and tanks.

Als die onderzeeër ballistische raketten op ons had afgevuurd, hoeveel tijd hadden we dan gehad om nog te reageren?”
If that submarine had launched ballistic missiles at us,” Bromkovskiy demanded, “how much warning would we have had?”

‘De W-80 is eigenlijk een kernkop die bedoeld is voor ballistische raketten die vanuit een onderzeeër worden gelanceerd.
“Well, Sir, the W-80 is actually a nuclear warhead for sub-based ballistic missiles.

Als die onderzeeër ballistische raketten op ons had afgevuurd, hoeveel tijd hadden we dan gehad om nog te reageren?”
"If that submarine had launched ballistic missiles at us,"" Bromkovskiy demanded, ""how much warning would we have had?"""

‘De W-80 is eigenlijk een kernkop die bedoeld is voor ballistische raketten die vanuit een onderzeeër worden gelanceerd.
“Well, sir, the W-80 is actually a nuclear warhead for sub-based ballistic missiles.

Het Militair Adviesorgaan dacht aanvankelijk dat het een testaanval was van een Russische onderzeeër met ballistische raketten.
The Joint Chiefs of Staff initially felt that it was a pre-emptive strike by a Russian submarine, and that they had launched ballistic missiles.

Hij had zó de pest aan Amerikanen dat men hem geen onderzeeër met ballistische raketten durfde toe te vertrouwen.
He hated the Americans so much he was deemed too risky for ballistic missile boats.

De Yankees waren de eerste klasse van Sovjet onderzeeërs die vergelijkbare ballistische raketten hadden als hun Amerikaanse tegenstanders.
The Yankee-class nuclear submarines were the first class of Soviet ballistic missile submarines (SSBN) to have thermonuclear firepower comparable with that of their American and British Polaris submarine counterparts.

En ook dat hij een ballistische raket kan neerhalen die is afgevuurd door een onderzeeër.’
And it can shoot down a submarine-launched ballistic missile?”

De VS heeft momenteel 14 van deze ballistische raket-onderzeeërs.
The U.S. currently has 14 such ballistic-missile submarines.

De K-19 was een van de eerste twee Sovjet-kernonderzeeërs van de 658-klasse (NAVO-codenaam Hotelklasse) en een van de eerste onderzeeërs uitgerust met nucleaire ballistische raketten, met name de R-13 intercontinentale raket.
K-19 was one of the first two Soviet submarines of the Project 658 class (NATO reporting name Hotel-class submarine), the first generation nuclear submarine equipped with nuclear ballistic missiles, specifically the R-13 SLBM.

De Sovjets beschikten over grote aantallen doelgericht gebouwde onderzeeërs met kruisraketten, zoals de Oscar-klasse, alsook een aantal ballistische raket-onderzeeërs en aanvalsonderzeeërs. De Sovjetonderzeeërs Typhoon-klasse zijn 's werelds grootste onderzeeërs.
The Soviet Navy possessed numerous purpose-built guided missile submarines, such as the Oscar-class submarine, as well as many ballistic missile and attack submarines; their Typhoon-class submarine are the world's largest submarines.