bam oor Engels

bam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bam

verb noun interjection

Volgende keer ben je er klaar voor en zal je hem neerhalen, bam.
Next time you'll be ready and you'll take him down, bam!

Bam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bam

naamwoord

Bam (Iran)

Bam, Iran

Dit kan de eerste keer zijn dat Bam huilt in de film.
This may be the first time Bam cries in the film.

Soortgelyke frases

Koninklijke BAM Groep
Koninklijke BAM Groep

Bam Margera
Bam Margera

Viva La Bam
Viva La Bam

voorbeelde

is ingenomen met de gunstige resultaten die zijn bereikt met de in maart 2005 opgezette missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer (BAM) aan de grens tussen Moldavië en Oekraïne, die een belangrijke rol vervult bij de bestrijding van corruptie, illegale handel en mensenhandel, doordat zij transparantiebevorderend werkt en in Moldavië de nodige operationele en institutionele capaciteiten helpt opbouwen met het oog op een effectieve grenscontrole, hetgeen bijdraagt tot de uiteindelijke regeling van het Transnistrische geschil;
Welcomes the good results achieved by the EU Border Assistance Mission (BAM) on the border between Moldova and Ukraine, which was established in March 2005 and is playing an important role in fighting corruption, illegal trade and trafficking by improving transparency and building up appropriate operational and institutional capacities in Moldova to ensure effective border control, thus contributing to the eventual settlement of the Transnistrian conflict;

31 De BAM verricht in het kader van de litigieuze aanmeldingsprocedure geen technische controles in de zin van artikel 9 van richtlijn 2007/23, maar beperkt zich ertoe om op basis van de verstrekte documenten de regelmatigheid van de gebruiksaanwijzingen te controleren.
31 It maintains that, as part of the notification procedure, the BAM does not carry out a technical assessment as provided for in Article 9 of Directive 2007/23, but simply checks that the instructions are appropriate on the basis of the documents provided.

En bam, het dreunde weer de andere kant op, alsof een reus er met een ketting aan trok.
And bam, it slammed back the other way, as if a giant had jerked it with a chain.

Beroep ingesteld op # oktober #- Bayerische Asphalt-Mischwerke/BHIM- Koninklijke BAM Groep (bam
Action brought on # October #- Bayerische Asphalt-Mischwerke v OHIM- Koninklijke BAM Groep (bam

EU BAM Rafah heeft de bevoegdheid om diensten en leveringen aan te besteden, contracten en administratieve regelingen te sluiten, personeel in dienst te nemen, bankrekeningen te bezitten, eigendommen te verkrijgen of te vervreemden en haar schulden te vereffenen, en in rechte op te treden, zoals vereist om uitvoering te geven aan dit gemeenschappelijk optreden.
EU BAM Rafah shall have the capacity to procure services and supplies, to enter into contracts and administrative arrangements, to employ staff, to hold bank accounts, to acquire and dispose of assets and to discharge its liabilities, and to be a party to legal proceedings, as required in order to implement this Joint Action.

(3) Besluit (GBVB) 2018/943 van de Raad van 29 juni 2018 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah) (PB L 166 van 3.7.2018, blz.
(3) Council Decision (CFSP) 2018/943 of 29 June 2018 amending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (OJ L 166, 3.7.2018, p.

En juist op dat ogenblik, bam!
At the same time, whack!

En de raket die toen kwam schoot bam blind hoog in het wilde weg en O!
And then a rocket sprang and bang shot blind and O!

Dan ga ik met je mee naar een vergadering, niemand die verwacht dat ik ook maar iets kan, en dan bám.’
Come along with you to a meeting, no one will expect me to be able to do nothing, then pow.’

Convertibele mark (BAM), lev (BGN), Zwitserse frank (CHF), Tsjechische kroon (CZK), Deense kroon (DKK), kuna (HRK), Marokkaanse dirham (MAD), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), euro (EUR).
Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Swiss Franc (CHF), Czech Koruna (CZK), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Moroccan Dirham (MAD), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).

Nestor had ongeveer een halve seconde om te beslissen – bam!
Nestor had about half a second to decide—bango!

Lek (ALL), convertibele mark (BAM), lev (BGN), Zwitserse frank (CHF), Deense kroon (DKK), kuna (HRK), forint (HUF), Marokkaanse dirham (MAD), denar (MKD), zloty (PLN), Roemeense leu (RON), Servische dinar (RSD), euro (EUR).
Albanian Lek (ALL), Bosnia and Herzegovina Mark (BAM), Bulgarian Lev (BGN), Swiss Franc (CHF), Danish Krone (DKK), Croatian Kuna (HRK), Hungarian Forint (HUF), Moroccan Dirham (MAD), North Macedonian Denar (MKD), Polish Zloty (PLN), Romanian Leu (RON), Serbian Dinar (RSD), Euro (EUR).

Op 30 juni 2020 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2020/955 (6) vastgesteld, waarbij het mandaat van EU BAM Rafah werd verlengd van 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021.
On 30 June 2020, the Council adopted Decision (CFSP) 2020/955 (6), extending the mandate of EU BAM Rafah from 1 July 2020 to 30 June 2021.

Derde staten die bijdragen aan EU BAM Rafah hebben in verband met de dagelijkse leiding van de missie dezelfde rechten en verplichtingen als de deelnemende EU-lidstaten.
Third States making contributions to EU BAM Rafah shall have the same rights and obligations in terms of day-to-day management of the mission as Member States taking part in the mission.

Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met EU BAM Rafah voor de periode van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2014 moet dekken, is 940 000 EUR.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EU BAM Rafah for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 shall be EUR 940 000.

Daartoe moet EU BAM Rafah:
To this end, EU BAM Rafah shall:

Je wordt vijfendertig, en bám, alles wat je als twintiger hebt gegeten, blijft in één keer aan je kont hangen.’
You hit thirty-five, and bam, all those things you ate in your twenties launch themselves onto your ass.”

Indien noodzakelijk wordt over de status van het personeel van Europese Unie BAM Rafah, in voorkomend geval inclusief de voorrechten en immuniteiten en overige waarborgen die nodig zijn voor de uitvoering en de soepele werking van Europese Unie BAM Rafah, een overeenkomst gesloten volgens de procedure van artikel 218 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.”
Where required, the status of EU BAM Rafah personnel, including, where appropriate, the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EU BAM Rafah shall be subject of an agreement to be concluded in accordance with the procedure laid down in Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union.’

Het hoofd van de missie is verantwoordelijk voor de veiligheid van EU BAM Rafah en voor de naleving van de minimumbeveiligingsvereisten die op EU BAM Rafah van toepassing zijn, conform het beleid van de Unie inzake de veiligheid van personeel dat op grond van titel V van het Verdrag en de daarvan afgeleide teksten in een operationele hoedanigheid wordt ingezet buiten de Unie.
The Head of Mission shall be responsible for the security of EU BAM Rafah and for ensuring compliance with minimum security requirements applicable to EU BAM Rafah, in line with the policy of the Union on the security of personnel deployed outside the Union in an operational capacity under Title V of the Treaty and its supporting instruments.

Het doel van Europese Unie BAM Rafah is te zorgen voor de aanwezigheid van een derde partij aan de grensovergang bij Rafah, met de bedoeling, in samenwerking met de programma’s van de Unie voor institutionele opbouw, bij te dragen aan de opening van de grensovergang bij Rafah en vertrouwen te wekken tussen de Israëlische regering en de Palestijnse autoriteit.
The aim of EU BAM Rafah is to provide a Third Party presence at the Rafah Crossing Point in order to contribute, in cooperation with the Union’s institution-building efforts, to the opening of the Rafah Crossing Point and to build up confidence between the Government of Israel and the Palestinian Authority.

Ook het afnemersaandeel van de grote Nederlandse bouwconcerns, zoals Bam Groep, Koninklijke Volker Wessels Stevin, Heijmans, Ballast Nedam en HBG, is op zich te klein om voldoende afnemersmacht te kunnen uitoefenen om de machtspositie van CVK aan de aanbodzijde te compenseren.
Similarly, the demand component of the large Dutch building groups such as Bam Groep, Koninklijke Volker Wessels Stevin, Heijmans, Ballast Nedam and HBG is too small individually to exert any buyer power such as could offset CVK's dominance on the supply side.

Doet me denken aan dat jochie uit The Flintstones, de kleine Bam-Bam Rubble, het vriendje van Pebbles, weet je nog?
Little Bamm-Bamm Rubble, friend of Pebbles, remember?

Indien noodzakelijk wordt over de status van het personeel van Europese Unie BAM Rafah, in voorkomend geval inclusief de voorrechten en immuniteiten en overige waarborgen die nodig zijn voor de uitvoering en de soepele werking van Europese Unie BAM Rafah, een overeenkomst gesloten volgens de procedure van artikel # van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Where required, the status of EU BAM Rafah personnel, including, where appropriate, the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EU BAM Rafah shall be subject of an agreement to be concluded in accordance with the procedure laid down in Article # of the Treaty on the Functioning of the European Union

Op 4 juli 2017 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2017/1193 (4) vastgesteld, tot verlenging van het mandaat van EU BAM Rafah van 1 juli 2017 tot en met 30 juni 2018.
On 4 July 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/1193 (4), extending the mandate of EU BAM Rafah from 1 July 2017 to 30 June 2018.

(1) Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB van de Raad van 25 november 2005 tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah) (PB L 327 van 14.12.2005, blz.
(1) Council Joint Action 2005/889/CFSP of 25 November 2005 on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (OJ L 327, 14.12.2005, p.