Bambang oor Engels

Bambang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bambang

Bambang, Nueva Vizcaya

De aftredende president Susilo Bambang Yudhoyono heeft een eerste moedige stap gezet door de brandstofprijzen een jaar geleden te verhogen.
Outgoing President Susilo Bambang Yudhoyono took a first courageous step by raising fuel prices a year ago.

Soortgelyke frases

Susilo Bambang Yudhoyono
Susilo Bambang Yudhoyono

voorbeelde

De Indonesische president Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) verklaarde dat de ramp zowel door de natuur als door mensen veroorzaakt wordt:
Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) explained that the forest fire is both a natural and man-made disaster:

Hij gaf de voorzet op Bambang Pamungkas die de enige goal van de wedstrijd maakte.
He assisted Bambang Pamungkas for the only goal in the game.

Teterissa hield samen met een groep van 19 traditionele Molukse dansers de verboden separatistische vlag van de Republiek der Zuid-Molukken in het aangezicht van de Indonesische president Susilo Bambang Yudhoyono.
Teterissa, and a group of 19 traditional Moluccan dancers, unfurled a secessionist flag of the banned South Moluccan Republic in front of Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono on June 29, 2007, in Ambon, the capital of Maluku.

Kennisgeving aan Angga Dimas Pershada, Bambang Sukirno, Wiji Joko Santoso en Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI), die zijn toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3 en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk, op grond van Verordening (EU) 2015/480 van de Commissie
Notice for the attention of Angga Dimas Pershada, Bambang Sukirno, Wiji Joko Santoso and Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI) who were added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, by virtue of Commission Regulation (EU) 2015/480

Terwijl deze discussies – onder het gastvrouwschap van de Liberiaanse president en winnares van de Nobelprijs voor de Vrede Ellen Johnson Sirleaf, de Indonesische president Susilo Bambang Yudhoyono en de Britse premier David Cameron – plaatsvinden, worden de nabijgelegen Sahel en het Grote Meren-gebied nog steeds geplaagd door geweld en conflicten.
While these discussions – hosted by Liberian President and Nobel Peace Prize laureate Ellen Johnson Sirleaf, Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono, and British Prime Minister David Cameron – take place, the nearby Sahel and the Great Lakes region continue to be plagued by violence and conflict.

Met zijn smalle schouders had Muhammed Bambang Sukarnoputri de vorm van een peer.
With narrow shoulders, Muhammed Bambang Sukarnoputri was shaped like a pear.

Bambang gaat nu om met mensen van andere rassen
Bambang now enjoys happy association with people of different races

„Als tiener was ik een crimineel”, zo vertelt Bambang, „en de meesten van mijn slachtoffers waren van een etnische minderheid waar ik een hekel aan had.
“As a teenager, I lived a life of crime,” recalls Bambang, “and most of my victims belonged to an ethnic minority that I hated.

Is de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid bereid om deze kwestie in de toekomst bij de Indonesische president Susilo Bambang Yudhoyono aan te kaarten?
Is the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy prepared to address this issue in future with Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono?

Hij werd in november 2004 erkend als nationale held van Indonesië middels een verklaring van de Indonesische president Susilo Bambang Yudhoyono.
He was recognized as a National Hero of Indonesia in November 2004 by declaration of President Susilo Bambang Yudhoyono.

De aftredende president Susilo Bambang Yudhoyono heeft een eerste moedige stap gezet door de brandstofprijzen een jaar geleden te verhogen.
Outgoing President Susilo Bambang Yudhoyono took a first courageous step by raising fuel prices a year ago.

constateert met voldoening dat de coördinerend minister van Politieke en Veiligheidszaken Susilo Bambang Yudhoyono en de minister van Binnenlandse Zaken Hari Sabarno zowel Poso als Midden-Celebes hebben bezocht om zich persoonlijk te informeren omtrent de situatie, en dringt er bij de regering op aan zich actief met de situatie te blijven bezighouden;
Is pleased that the coordinating Minister for Political and Security Affairs, Susilo Bambang Yudhoyono, and Home Affairs Minister Hari Sabarno have visited both Poso and central Sulawesi to find out about the situation for themselves; urges the government to continue to take an active interest in the situation;

Ondanks de belofte van de toenmalige president Susilo Bambang Yudhoyono in 2004 dat het 'de test van onze geschiedenis' was om Munirs moordenaars te vinden, heeft de overheid nagelaten dit te doen.
Despite former Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono’s promise in 2004 that finding Munir’s killers was ‘the test of our history,’ the government has failed to do so.

Bij die wijziging, die overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 881/2002 is verricht, worden Angga Dimas Pershada, Bambang Sukirno, Wiji Joko Santoso en Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI) toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij die Verordening (hierna „bijlage I” genoemd).
The amendment, made pursuant to Article 7(1)(a) and Article 7a(1) of Regulation (EC) No 881/2002, adds Angga Dimas Pershada, Bambang Sukirno, Wiji Joko Santoso and Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI) to the list in Annex I to that Regulation (‘Annex I’).

Met de inspiratie van AD/ART (statuten en reglementen van vereniging) van de KONI-organisaties in de bestaande centra, die bestond uit Dr Suparjono samen met Bambang Mujiono Probokusumo, Totok Sumantoro, Mondo Satrio en de leden van de Pendekar Raad, richtten ze in 1970 namens de AD/ART de organisatie PERISAI DIRI op, waarvan de volledige, goedgekeurde naam Keluarga Silat Nasional Indonesia PERISAI DIRI is, afgekort Kelatnas Indonesia PERISAI DIRI.
With inspiration from the sport organizations AD / ART (articles of association) in KONI (The National Sports Committee of Indonesia), Suparjono with Bambang Moediono Probokusumo, Totok Sumantoro, Mondo Satrio and other Dewan Pendekar members in 1970 preparing AD / ART Perisai Diri and the full name of the organization parried be approved "Keluarga Silat Nasional Indonesia Perisai Diri" abbreviated "Kelatnas Indonesia Perisai Diri".

Minister van Financiën Bambang Brodjonegoro:
Finance Minister Bambang Brodjonegoro:

Vraag een Indonesische onderzoeker, bijvoorbeeld Bambang Purwanto, en ook een internationale historicus erbij.’
Include an Indonesian researcher, for example Bambang Purwanto, and also an international historian to join.’

“Het vinden van investeerders kan veel tijd kosten voor een startend bedrijf”, zegt Fabio Bambang Oetomo, CEO en oprichter van het bedrijf.
“Fundraising can take up lots of time from a start-up company”,said Fabio Bambang Oetomo, CEO and founder of the company.

Een cable van de Amerikaanse ambassade in Jakarta onthult dat de Indonesische president Susilo Bambang Yudhoyono de VS liet weten dat het handhaven van het verbod een ‘lakmoesproef is van de bilaterale relatie’ tussen de VS en Indonesië. Ook liet hij weten dat het ‘bezoek van president Obama onsuccesvol zal zijn, tenzij de kwestie voorafgaand aan het bezoek wordt opgelost’.
A cable from the US Embassy in Jakarta reveals that Indonesia’s President Susilo Bambang Yudhoyono had told the US that the Kopassus ban was a ‘litmus test of the bilateral relationship’ between the US and Indonesia, and that the ‘visit of President Obama will not be successful unless this issue is resolved in advance of the visit.’

Hier zijn een aantal punten in het vierde pakket economisch beleid zoals gepresenteerd door Nasution, minister van Arbeid en minister van Financiën Hanif Dhakiri Bambang Brodjonegoro,
Here are some points in the fourth economic policy package as presented by Nasution, Minister of Labour and Minister of Finance Hanif Dhakiri Bambang Brodjonegoro,

Dankzij meer dan 2 miljoen beoordelingen door klanten, kiezen meer reizigers Agoda.com om hotels te boeken nabij LRT 1 Bambang Station.
With availability in over 22,000 cities worldwide, more travelers today are choosing Agoda.com to search for hotels near attractions like LRT 1 Bambang Station.

Echter, later werd duidelijk dat de Indonesische professor Bambang Purwanto in werkelijkheid een eigen, apart team had geëist.
However, the Indonesian professor Bambang Purwanto in fact demanded an independent separate, Indonesian team.

1705 BAMBANG STREET, Santa Cruz, Manilla, Filipijnen, 1003 - Bekijk op kaart
1705 BAMBANG STREET, Santa Cruz, Manila, Philippines, 1003 - View on map

Het idee voor het draadloze monitoringsysteem ontstaat in 2006, als het Máxima Medisch Centrum, waar Sidarto Bambang Oetomo als kinderarts-neonatoloog werkt, en de Technische Universiteit Eindhoven besluiten om samen wetenschappelijk onderzoek te gaan doen.
The idea for the wireless monitoring system dates back to 2006 when the Máxima Medical Centre, where Sidarto Bambang Oetomo worked as a paediatrician-neonatologist, and Eindhoven University of Technology decided to engage in joint scientific research.