banja luka oor Engels

banja luka

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

banja luka

Ik was enkele dagen geleden in Banja Luka bij een conferentie van onze fractie.
I was at a conference held by our group a few days ago in Banja Luka.

Banja Luka

Banja Luka (regio)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Banja Luka Region

Banja Luka (regio)

Banja Luka

Banja Luka (stad)

Ik was enkele dagen geleden in Banja Luka bij een conferentie van onze fractie.
I was at a conference held by our group a few days ago in Banja Luka.

Soortgelyke frases

Borac Banja Luka
Borac Banja Luka

voorbeelde

Geboortedatum en -plaats: 18 juli 1984, Banja Luka, Bosnië en Herzegovina
Date of Birth/Place of Birth: 18 July 1984/Banja Luka, Bosnia and Herzegovina

Paspoort nr.: # afgegeven op #.#.# in Banja Luka (vervallen
Passport No: #, issued #.#.# in Banja Luka (annulled

Paspoort nr.: geldig paspoort #, afgegeven op #.#.# in Banja Luka
Passport No: Valid passport # issued #.#.# in Banja Luka

Adres: Brace Pantica 7, Banja Luka
Address: Brace Pantica 7, Banja Luka

Wat deed deze jongen acht weken geleden in Banja Luka en met wie was hij daar?’
What was this young man doing eight weeks ago in Banja Luka and who were the men with him?’

We bereikten Banja Luka en vestigden ons in het Bosna Hotel, waar we kamers namen, aten en dronken.
We arrived at Banja Luka and that became our base, notably the Bosna Hotel where we took rooms and ate and drank.

Zo’n lange zin had hij sinds ons vertrek uit Banja Luka nog niet uitgesproken.
It was as much as he’d said since leaving Banja Luka.

Zo is de gemeente in Banja Luka verdubbeld, ook al zijn er honderd verkondigers naar andere gemeenten verhuisd.
For example, the congregation in Banja Luka doubled, even though a hundred publishers moved to other congregations.

Dat geldt ook voor de erg gevoelige onderwerpen zoals de politiesamenwerking tussen Banja Luka en Sarajevo.
This also holds true of areas as sensitive as police coordination between Banja Luka and Sarajevo.

Het hoofdkantoor van het observatorium is gevestigd te Mostar, met een satellietkantoor in Banja Luka.
The Observatory main office is located in Mostar, with a satellite office in Banja Luka.

Paspoort nr.: geldig paspoort # afgegeven op #.#.# in Banja Luka
Passport No: Valid passport #, issued #.#.# in Banja Luka

‘Banja Luka ligt in Bosnië-Herzegovina, zo’n tweehonderd kilometer ten zuiden van Zagreb.
“Banja Luka is in Bosnia-Herzegovina, about two hundred kilometers south of Zagreb.

Probeert u eens te telefoneren van Tuzla naar Banja Luka, ook dat is vrijwel onmogelijk.
Try to telephone from Tuzla to Banja Luka, it is also virtually impossible.

Hebt u hem gevonden, in Banja Luka?’
Did you find him in Banja Luka?”

Wat Birke betreft was hij tot Banja Luka gekomen, de bar in Kreuzberg waar ze hadden afgesproken.
As for Birke, he had gotten as far as Banja Luka, the bar in Kreuzberg where he was supposed to meet her.

Adres: Brace Pantica #, Banja Luka
Address: Brace Pantica #, Banja Luka

Paspoort nr.: #, afgegeven op #.#.# in Banja Luka
Passport No: # issued #.#.# in Banja Luka

Adres:Brace Pantica 7, Banja Luka
Address:Brace Pantica 7, Banja Luka

U rijdt naar het noorden, naar Banja Luka.
You will head north to Banja Luka.

Strategisch van belang, ingeklemd tussen het Servische Banja Luka en het Kroatische Bosanska Brod.
Strategic importance, caught between Serbian Banja Luka and Croatian Bosanski Brod.

Dit droeg bij tot het groeiende besef dat de belangen van Belgrado en Banja Luka niet identiek zijn.
This contributed to a growing realisation that the interests of Belgrade and Banja Luka are not identical.

‘Dus als we tussen hier en Banja Luka moslims tegenkomen, dan schieten we eerst.
“So, if we see any fucking Muslims between here and Banja Luka, we shoot first and ask questions later.

Een verslag uit Banja Luka met als datum 16 mei trok zijn aandacht.
There was one from Banja Luka dated 16 May that caught his eye.