bd oor Engels

bd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bd

naamwoord

gen van de soort Mus musculus

genetic element in the species Mus musculus

§ 1, letter bd
§ 1, point bd

voorbeelde

En ik weet ook dat je morgenochtend zult denken dat je mij heel belangrijke dingen hebt verteld, BD.
And I know tomorrow morning you’ll think you were telling me really important stuff, BD.

In overeenstemming met zijn eerdere klacht beklemtoonde BD dat De Post voor de distributie van kranten tarieven onder de kostprijs hanteert.
In line with its earlier complaint, BD underlined DPLP’s below-cost pricing of newspaper distribution.

BD stelde tevens de vraag of een subsidie die exclusief is bedoeld voor de exploitant van postdiensten wel de meest geschikte manier is om de distributie van kranten te ondersteunen, in tegenstelling tot steun voor uitgevers, die dan distributiediensten op de open markt zouden kunnen inkopen, waarmee concurrentie tussen verschillende aanbieders mogelijk zou worden.
BD also questioned whether a subsidy reserved exclusively for the postal operator was the most appropriate way to support the distribution of newspapers, as opposed to granting aid to publishers, who could then purchase the distribution services on the open market, thereby allowing competition between different providers.

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Gemeenschap moet worden ingenomen met betrekking tot voorstellen tot wijziging van de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee (SPA/BD-protocol) van het verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee (Verdrag van Barcelona), op de zestiende vergadering van de verdragspartijen
Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the European Community with regard to proposals for amending Annexes II and III to the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean (SPA/BD Protocol) of the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (Barcelona Convention) at the 16th meeting of the Contracting Parties

lengte is als de BD voor deze driehoek.
length as the BD for this triangle.

Toen hem gevraagd werd naar het nummer ten tijde van het uitbrengen van Hunky Dory zei Bowie "Dit is hoe sommigen BD zien".
When asked about the song at the time of Hunky Dory's release, Bowie said, "This is how some see BD."

BD stelt dat De Post manifest kosteninefficiënt is.
BD claims that DPLP is manifestly cost inefficient.

a) De lidstaten van groep 1 wijzen ten minste 85 % van hun totale EFRO-middelen in het kader van andere prioriteiten dan voor technische bijstand toe aan BD 1 en BD 2, en ten minste 60 % aan BD 1; Voor de categorie meer ontwikkelde regio's ("groep 1") wordt: [Am.
(a) Member States of For the more developed regions category (group 1) they shall allocate at least 85 % of their total ERDF resources under priorities other than for technical assistance to PO 1 and PO 2, and at least 60 % to PO 1: [Am.

Zelfs wanneer er goedkeuring komt voor het feit dat De Post is belast met de distributie van kranten, vraagt BD zich af of de kosten wel nodig zijn.
Even if approval were given for entrusting the distribution of newspapers to DPLP, BD questioned whether the costs were necessary.

beleidsdoelstelling 2 (BD 2) een groener, koolstofarm Europa door de bevordering van een schone en eerlijke energietransitie en duurzame stedelijke mobiliteit , groene en blauwe investeringen, de circulaire economie, aanpassing aan de klimaatverandering, risicopreventie en risicobeheer:
Policy Objective 2 (PO 2) a greener, low-carbon Europe by promoting clean and fair energy transition and sustainable urban mobility , green and blue investment, the circular economy, climate adaptation and risk prevention and management;

Jammer dat lA de verhoogde BD niet verklaart
Nice try, except ElA doesn' t account for the elevated BP

De Ministry of Supply Identification Numbers op de atoomwapens zijn MOS/bd/654/Mk V en MOS/bd/655/Mk V.
The Ministry of Supply Identification Numbers on the atomic weapons are MOS/bd/654/Mk V. and MOS/ bd/655/Mk V.

— Indien echter een voertuig dat geclassificeerd is als BA, BC of BD, of als BB met een technisch toelaatbare maximummassa van meer dan 3 500 kg, aan ten minste een van onderstaande voorwaarden voldoet:
— However, if a vehicle defined as BA, BB with a technically permissible maximum mass exceeding 3 500 kg, BC or BD meets at least one of the following conditions:

52 Zie in die zin ook: Von Hein, in Rauscher, Großkommentar EuZPR/EuIPR, Bd.
52 See also to that effect Von Hein in Rauscher, Großkommentar EuZPR/EuIPR, Bd.

houdende vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen met betrekking tot voorstellen tot wijziging van de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee (SPA/BD-protocol) van het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee (Verdrag van Barcelona), op de zeventiende vergadering van de partijen
establishing the position to be adopted on behalf of the European Union with regard to the proposals for amending Annexes II and III to the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean of the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean at the seventeenth meeting of the Contracting Parties

Ten minste 6 % van de EFRO-middelen op nationaal niveau in het kader van de doelstelling "investeren in werkgelegenheid en groei", anders dan voor technische bijstand, wordt toegewezen aan duurzame stedelijke ontwikkeling in de vorm van vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling, geïntegreerde territoriale investeringen of een ander territoriaal instrument in het kader van BD 5, met opneming van de relevante BD 1 tot en met BD 4.
At least 6% of the ERDF resources at national level under the Investment for jobs and growth goal, other than for technical assistance, shall be allocated to sustainable urban development in the form of community-led local development, integrated territorial investments or another territorial tool under PO5, incorporating relevant PO1 to PO4.

houdende vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Gemeenschap moet worden ingenomen met betrekking tot voorstellen tot wijziging van de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee (SPA/BD-protocol) van het Verdrag voor de bescherming van het mariene milieu en het kustgebied van de Middellandse Zee (Verdrag van Barcelona), op de zestiende vergadering van de verdragspartijen
establishing the position to be adopted on behalf of the European Community with regard to proposals for amending Annexes II and III to the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean (SPA/BD Protocol) of the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (Barcelona Convention) at the sixteenth meeting of the Contracting Parties

Deze cijfers wijzen op een soortgelijke evolutie als die welke de prijs van de communautaire witte rijst heeft gekend; volgens de door verzoeksters verstrekte cijfers (verzoekschrift T-480/93, punt 54, en T-483/93, punt 82) bedroeg de prijs van deze rijst in december 1992 724,26 USD per ton, tegen 859,38 USD per ton in september 1992 en 778,17 USD per ton in februari 1993, een tijdstip waarop de marktdeelnemers vrijwaringsmaatregelen verwachtten (zie Weekly Rice Market News van 26 januari 1993, bd. 74, nr. 5 ° bijlage 2 bij bijlage 9 bij het verzoekschrift in zaak T-480/93 ° waarin het gerucht van de eventuele vaststelling van vrijwaringsmaatregelen werd verspreid).
The trend shown in those figures is similar to that for Community milled rice which, according to the figures produced by the applicants (application in Case T-480/93, paragraph 54, and in Case T-483/93, paragraph 82), was USD 724.26 per tonne in December 1992, as against USD 859.38 per tonne in September 1992, but rose again to USD 778.17 per tonne in February 1993, when traders were expecting safeguard measures (see Weekly Rice Market News, Vol. 74, No 5, 26 January 1993, annex 2 to annex 9 to the application in Case T-480/93, reporting rumours that safeguard measures might be adopted).

Volgens de voorgestelde vereisten van thematische concentratie voor de verschillende regionale groepen wijzen de lidstaten uit „groep 1” minstens 85 % van hun middelen toe aan BD 1 en BD 2 tezamen en minstens 60 % aan BD 1; wijzen de lidstaten uit „groep 2” minstens 45 % van de begroting tot aan prioriteiten in het kader van BD 1 en minstens 30 % aan BD 2; wijzen de lidstaten uit „groep 3” minstens 35 % van hun middelen toe aan BD 1 en minstens 30 % aan BD 2.
The thematic concentration requirements for the different regional groups propose that ‘group 1’ Member States allocate at least 85 % of their resources to PO 1 and PO 2 and at least 60 % to PO 1; that ‘group 2’ focus at least 45 % of the budget on priorities under PO 1 and at least 30 % to PO 2, and that ‘group 3’ allocate at least 35 % of their resources to PO 1 and a minimum of 30 % to PO 2.

Indien echter een voertuig dat geclassificeerd is als BA, BC of BD, of als BB met een technisch toelaatbare maximummassa van meer dan # kg, aan ten minste een van onderstaande voorwaarden voldoet
However, if a vehicle defined as BA, BB with a technically permissible maximum mass exceeding # kg, BC or BD meets at least one of the following conditions

De lidstaten van groep 1 wijzen ten minste 85 % van hun totale EFRO-middelen in het kader van andere prioriteiten dan voor technische bijstand toe aan BD 1 en BD 2, en ten minste 60 % aan BD 1;
Member States of group 1 shall allocate at least 85 % of their total ERDF resources under priorities other than for technical assistance to PO 1 and PO 2, and at least 60 % to PO 1;

Voorstel voor een besluit van de Raad houdende vaststelling van hetstandpunt dat namens de Europese Gemeenschap moet worden ingenomen met betrekking tot voorstellen tot wijziging van de bijlagen II en III bij hetProtocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee (SPA/BD-protocol) van hetVerdrag voor de bescherming van hetmariene milieu en hetkustgebied van de Middellandse Zee (Verdrag van Barcelona), op de zestiende vergadering van de verdragspartijen /* COM/2009/0585 def. */
Proposal for a Council Decision establishing the position to be adopted on behalf of the European Community with regard to proposals for amending Annexes II and III to the Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean (SPA/BD Protocol) of the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (Barcelona Convention) at the sixteenth meeting of the Contracting Parties /* COM/2009/0585 final */

Wiener Marionettenspiel’, JbGStW, Bd. 32-33 (1976-1977), 17-31.
Wiener Marionettenspiel, in JbGStW, Bd. 32–33 (1976–1977), 17–31.

In dit opzicht stelt de rapporteur voor de doelstelling "het bevorderen van duurzame multimodale stedelijke mobiliteit" te verplaatsen van beleidsdoelstelling: 3 (BD 3) naar beleidsdoelstelling 2 (BD 2), waar momenteel middelen zijn toegewezen en meer druk op de lidstaten wordt uitgeoefend om milieudoelstellingen te verwezenlijken.
In this respect, the Rapporteur proposes to move promoting sustainable multimodal urban mobility objective from Policy Objective 3 (PO3) to Policy Objective 2 (PO2) where resources are currently allocated and where there is more pressure on the Member States to meet the environmental objectives.

Free Studio bestaat uit 48 programma's, gegroepeerd in acht secties: YouTube, MP3 & Audio, CD-DVD-BD, DVD & Video, Foto & Afbeeldingen, Mobiele Apparaten, Apple-apparaten en 3D.
The Free Studio software bundle consists of about 48 programs, grouped into several sections: YouTube, MP3 & Audio, CD-DVD-BD, DVD & Video, Photo & Images, Mobiles, Apple Devices, and 3D.