bedplasser oor Engels

bedplasser

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bed-wetter

naamwoord

We zijn hier maar een week, en ik heb al twee bedplassers gehad.
It's only been a week, and I've already had two bed wetters.

voorbeelde

‘Moet je niet vragen of ik ook bedplasser was en van vuurtje stoken hield?’
‘Aren’t you going to ask if I used to wet the bed and enjoyed setting fire to things as well?’

Er steekt geen kwaad in die jongen__Felix is een van de bedplassers van de afdeling.
There Is No Harm in the Boy Felix is one of the ward’s bed-wetters.

Dus als we het er mee eens zijn, en we picken hem, en we ontdekken morgen dat hij knie problemen heeft, of dat hij bedplasser probleem heeft, of hij heeft OCD, dan worden we allemaal ontslagen.
So if we go ahead with this, if we pick him, and find out tomorrow that he has got knee problems, he's got bedwetting problems, or he's got goddamn OCD, we're all gonna be fired.

En dan gooi je het in het vuur... en komen de angsten van zo'n bedplasser tot leven?
So, what, you toss it in the fire, and some bed-wetter's horror show comes to life?

Hij was een bedplasser, een leugenaar en een onberekenbare psychopaat.
A bed wetter, that’s what he was — a bed wetter, a liar, and an unpredictable psychopath.

‘Ik wil weten of Earl een bedplasser was.’
“I want to see if Earl was a bed wetter.”

Deze kerel is vast en zeker een " bedplasser "
This guy' s got " bed wetter " written all over him

Een seriemoordenaar kan als kind een bedplasser zijn, iemand die dieren pest of brandjes sticht.
As a child, a serial killer may have been a bed wetter, an animal torturer, or a pyromaniac.

Ik heb een bedplasser in de wacht.
I got a bed-wetter holding.

Ze weet dat jij een bedplasser was.
She knows you're a bedwetter.

Deze persoon heeft diepe emotionele problemen-- huilt veel en is misschien een bedplasser
This person has deep emotional problems-- cries a lot, probably a bed wetter

‘Hij was geen bedplasser, maar weet je wat ik hier zie?’
"""No bed-wetting, but you know what I see here?"""

Monsters waren voor bedplassers.
Monsters were for bed-wetters.

Deze persoon heeft ernstige emotionele problemen - huilt veel waarschijnlijk een bedplasser.
This person has deep emotional problems- - cries a lot, probably a bed wetter.

‘Ik wil weten of Earl een bedplasser was.’
"""I want to see if Earl was a bed wetter."""

Blijkbaar is hij een bedplasser.
Apparently, he's a bed wetter.

Ik ben een bedplasser.
I'm a bed-wetter!

Hij lachte, net als de bedplasser.
He laughed, as did the bed wetter.

De grote, slechte bedplassers.
The big, bad bedwetters.

vroeg de moeder van de bedplasser; het waren meestal de moeders die naar de kamergenoot informeerden.
the bed-wetter’s mom asked; it was usually the mothers who asked the roommate question.

Hij is een bedplasser.
He is a bed wetter!

Onze Fuhrer heeft laten zien dat die Engelse bedplasser, die sigaren paffende klootzak van'n Churchill zijn stinksigaren in zijn reet kan steken.
Our great Fuhrer has been showing their English bed-wetter the cigar-chomping asshole Churchill where exactly to go and stick his stinking cigars.

Het is echt triest,’ zei een bedplasser uit groep acht die Susie Wexler heette.
"It's really sad,"" a bedwetting eighth-grader named Susie Wexler declared."

In het bed links naast Adrian lag Julius Becker en links daarvan weer Jockerl, een bedplasser.
The bed on Adrian’s left was Julius Becker’s and the one on Becker’s left was Jockerl’s.

Een gauwdief en een bedplasser.
One of them was light-fingered.