bedrijfssysteem oor Engels

bedrijfssysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

operating system

naamwoord

15. vervangen van stoelen of stoelonderdelen met vervangstukken die voor het luchtvaartuig zijn goedgekeurd en die geen demontage van enige structuur of bedrijfssysteem vereisen.
15. Replacing seats or seat parts with replacement parts approved for the aircraft, not involving disassembly of any primary structure or operating system.

voorbeelde

De openbare en particuliere investeringen moeten worden opgevoerd in de volgende sectoren: 1. onderzoek en innovatie, 2. organisatie en bevordering van het levenslang leren, zodat arbeidsflexibiliteit en –mobiliteit onlosmakelijk verbonden zijn met het werkgelegenheidsbeleid, via opleiding en beroepsbijscholing en -omscholing, 3. de uitbouw van een infrastructuur die is aangepast aan de nieuwe behoeften van de geïntegreerde bedrijfssystemen, zoals de uitbouw van een Europees netwerk op het gebied van telecommunicatie of de verspreiding van diensten op het gebied van informatie, beroepsoriëntering, wederinschakeling in het arbeidsproces en omscholing voor langdurig werklozen.
The aim is therefore to increase public and private investment in the following sectors: 1. research and innovation; 2. policies to develop and promote lifelong learning to ensure that mobility and flexibility are an integral part of a strategy of employability, based on education, adjustment and vocational retraining; 3. creation of infrastructures capable of meeting the new requirements of integrated systems of enterprises, such as the establishment of a European telecommunications network or the dissemination of services to provide information, vocational guidance, refresher courses and retraining for the long-term unemployed.

13. het vervangen van zijruiten waar zulk werk niet interfereert met de structuur of enig bedrijfssysteem zoals sturen, elektrische uitrusting, enz.
13. Replacing side windows where that work does not interfere with the structure or any operating system such as controls, electrical equipment, etc.

a."programmatuur" voor bedrijfssystemen, ontwikkelingsinstrumenten voor "programmatuur" en compileerprogramma’s, speciaal ontworpen voor apparatuur voor "verwerking van meervoudige stromen van gegevens", in "broncode";
a. Operating system «software», «software» development tools and compilers specially designed for «multi-data-stream processing» equipment, in «source code»;

Exploitatievorm (vanuit het standpunt van het bedrijfshoofd) en bedrijfssysteem |
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system |

Bedrijfssysteem en werkwijzen
Farming system and practices

IT-systeem voor orderbeheer verbonden met bedrijfssystemen van klanten.
orders management IT system linked to customers’ business systems.

Dat laatste verplicht ons om met onze regelgeving zorgvuldig te werk te gaan en daarmee de producenten een sterke stimulans te geven hun bedrijfssystemen te herzien, zodat er tegelijkertijd een hogere graad van dierenwelzijn wordt bereikt op bedrijven die binnen de Europese Unie economisch levensvatbaar zijn.
This latter fact means that we must take care over our legislative work and give producers a powerful incentive to review their systems of production in such a way as to ensure a higher level of animal welfare in farms which are economically viable in the European Union.

Niettegenstaande de aangever wettelijk verplicht is een douaneaangifte te doen, kan de indiening van een summiere aangifte worden vervangen door een vooraanmelding en toegang tot de data van de summiere aangifte op zijn elektronische bedrijfssysteem.
The lodging of a notification and access to the summary declaration data on the economic operator’s electronic system may replace the lodging of a summary declaration, notwithstanding the legal obligation of the declarant to lodge a customs declaration.

Bedrijfssysteem en werkwijzen
Farming system and practises

Of ze nu betrekking hebben op producten of processen, of ze nu radicaal zijn of organisch aansluiten op wat er al was, innovaties zijn vandaag de dag de drijvende kracht achter het concurrentievermogen van hedendaagse economische en bedrijfssystemen die gericht zijn op efficiëntie en duurzaamheid.
Whether they concern products or processes and are radical or incremental, nowadays, innovations are the driving force behind the competitiveness of up-to-date economic and business systems that strive for efficiency and sustainability.

Volgens Zweedse Post is de relevante markt op basis waarvan zijn marktpositie moet worden beoordeeld, evenwel een ruimere berichtenmarkt, die, afgezien van geadresseerde brieven van alle categorieën en soorten, prioritaire en niet-prioritaire kranten en tijdschriften alsmede geadresseerde direct mail, ook alle elektronische alternatieven voor de fysieke bestelling van postzendingen omvat. (...) Voorbeelden zijn onder meer e-mail, EDI, communicatie via websites (informatieverstrekking, transactie-uitvoering enz.) bedrijfssystemen (die communicatie- en dienstenapplicaties, zoals elektronische factureringssystemen, genereren) en telefoniediensten (in de vorm van sms en mms
However, according to Sweden Post, the relevant market to evaluate its markets position against, would be a larger Messages Market, which, in addition to addressed letters of all categories and types, priority and non-priority newspapers and periodicals as well as addressed direct mail, would include all electronic alternatives to physical distribution of postal items. (...) Examples include e-mail, EDI, communication via websites (with information submission, transaction execution, etc.), business systems (which generate communication and service applications, such as e-invoicing systems) and telephony services (in the form of SMS and MMS

Niettegenstaande de aangever wettelijk verplicht is een douaneaangifte te doen, kan de indiening van een summiere aangifte worden vervangen door een vooraanmelding en toegang tot de data van de summiere aangifte op zijn elektronische bedrijfssysteem.
The lodging of a notification and access to the summary declaration data in the operator’s electronic system may replace the lodging of a summary declaration, notwithstanding the legal obligation of the declarant to lodge a customs declaration.

Exploitatievorm (vanuit het standpunt van het bedrijfshoofd) en bedrijfssysteem
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system

IT-systeem voor orderbeheer verbonden met bedrijfssystemen van klanten.
Orders management IT system linked to customers' business systems

IT-systeem voor orderbeheer verbonden met bedrijfssystemen van leveranciers;
orders management IT system linked to suppliers’ business systems,

Ik ontdekte online berichten met te veel informatie over het interne netwerk en de bedrijfssystemen.
I often find employee postings in newsgroups that reveal too much about the internal network and business systems.

Computerraadgeving op het gebied van bedrijfssystemen, te weten computerraadgeving op het gebied van ontwerp, beheer en administratie van databases
Computer consulting services in the field of enterprise systems, namely, computer consulting services in the field of database design, management and administration

Elke jaarlijkse actualisering zal complexer zijn en een heffing met zich meebrengen (momenteel is dit voor wijzigingen niet het geval) • Toename van de werklast bij financiële transacties: als gevolg van het bovenstaande is het – gezien het hoge niveau van commerciële en financiële transacties van de sector en de integratie van financiële en bedrijfssystemen – noodzakelijk om de handmatige transacties en de herverwerking van informatie te beperken of zo mogelijk af te schaffen. 2009 2010 2011 2012 (raming) 2013 (raming) Parallelle distributie (PD) (eerste kennisgevingen) 2 247 2 599 2 551 2 600 2 800 Certificaat 2 144 2 396 3 104 3 200 3 400 Door de toegenomen werklast voor zowel parallelle distributie als certificaten en de potentiële nieuwe vergoedingen (nl. jaarlijkse actualisering voor parallelle distributie en dringende certificaten) zal het aantal financiële transacties verdubbelen.
Every annual update will be more complex and will attract a fee (currently changes don't attract fees) • Increased workload in financial transactions: due to the above points it is necessary for the high level of business and financial transactions of the Sector and integration of the business and financial systems to reduce or where possible eliminate manual transactions and reprocessing of information. 2009 2010 2011 2012 est. 2013 est. PD (initial notifications) 2,247 2,599 2,551 2,600 2,800 Certificate 2,144 2,396 3,104 3,200 3,400 The increased workload in both PD and Certificates and the potential new fees (i.e. Annual update for PD and Urgent Certificates) will multiply by 2 the financial transactions.

a. „programmatuur” voor bedrijfssystemen, ontwikkelingsinstrumenten voor „programmatuur” en compileerprogramma's, speciaal ontworpen voor apparatuur voor „verwerking van meervoudige stromen van gegevens”, in „broncode”;
a. operating system "software", "software" development tools and compilers specially designed for "multi-data-stream processing" equipment, in "source code";

Deze fase is afgerond wanneer de overeengekomen eisen aan het bedrijfssysteem zijn gehaald.
The task is complete when the acceptance criteria for the business system are met.

- Dynamische, netwerkgeoriënteerde bedrijfssystemen voor de ontwikkeling en levering van producten en diensten; gedecentraliseerde controle en beheer van intelligente objecten; digitale bedrijfsecosystemen, in het bijzonder softwareoplossingen die aan de behoeften van kleine en middelgrote organisaties aanpasbaar zijn; samenwerkingsdiensten voor gedistribueerde werkomgevingen; versterking van de groepsrol, groepsbeheer en ondersteuning van het delen.
– dynamic, network-oriented business systems for product and service creation and delivery; decentralised control and management of intelligent items; digital business ecosystems, in particular software solutions adaptable to the needs of small- and medium-sized organisations; collaboration services for distributed workspaces; augmented group presence, group management and sharing support;

Met interoperabiliteit wordt beoogd het mogelijk te maken tussen bedrijfssystemen, ongeacht hun technologie, toepassing of platform, op consistente wijze informatie aan te bieden en te verwerken.
The goal of interoperability is to allow for the presentation and processing of information in a consistent manner between business systems, regardless of their technology, application or platform.

Exploitatievorm (gezien vanuit het standpunt van het bedrijfshoofd), verkaveling van het bedrijf en bedrijfssysteem
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system

Modulaire computerprogramma's/computersoftware voor de overdracht van gegevens en informatie tussen bedrijfssystemen met betrekking tot financiële producten en diensten op het gebied van pensioenen, verzekeringen en sparen
Modular computer programs for communication between business systems of data and information forming the basis for financial products and services in relation to pensions, insurance and savings