bedrijvende vorm oor Engels

bedrijvende vorm

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

active voice

naamwoord

the form in which the subject of a verb carries out some action

assets

naamwoord

activevoice

voorbeelde

Voor bedrijven vormen beurzen een belangrijk middel om eigen kapitaal te vormen of vreemd kapitaal aan te trekken
For companies, stock markets are a key prerequisite for acquiring both own and outside capital

Zij draagt een deel van haar activa en passiva, die een of meer takken van bedrijvigheid vormen, over.
It transfers part of its assets and liabilities constituting one or more branches of activity.

Postzendingen tussen bedrijven vormen een verrassend laag percentage van het totale verkeer.
Business to business traffic is a surprisingly small percentage of the total.

Deze kleine bedrijven vormen een belangrijke bron van werkgelegenheid, bedrijfsdynamiek en innovatie.
These small businesses are a key source of jobs, business dynamism and innovation.

Hij schrijft niet in de eerste persoon en vermijdt de bedrijvende vorm.’
He doesn’t write in the first person and avoids the active voice.”

Voor Spaanse bedrijven vormen Fransen het beste alternatief.
For Spanish companies, the best alternatives are French.

Anderzijds moeten de nieuwe regels evenwichtig zijn zodat ze geen onoverkomelijke drempel voor kleine en middelgrote bedrijven vormen.
On the other hand, the new rules must be balanced in such a way that they do not become an intolerable burden for small and medium-sized enterprises.

De innovatieve mkb-bedrijven vormen de minst beoogde categorie.
The innovative SMEs represent the category that is least targeted.

Allebei de bedrijven vormen een prachtige aanvulling op de voorzieningen in de woontorens.
Both of those locations will be excellent contributions to the towers.

Voor bedrijven vormen beurzen een belangrijk middel om eigen kapitaal te vormen of vreemd kapitaal aan te trekken.
For companies, stock markets are a key prerequisite for acquiring both own and outside capital.

Deze bedrijven vormen de bedrijfstak van de Gemeenschap.
These companies constitute the Community industry.

Kleine bedrijven vormen de overgrote meerderheid van bedrijven in Europa.
Small businesses represent the vast majority of businesses in Europe.

Deze bedrijven vormen een onderdeel van de seksbranche.
Sex shops are part of the sex industry.

Deze bedrijven vormen een van de grootste werkgevers in de regio Pomorze en verschaffen werk aan 12 000 werknemers.
The two shipyards, which provide 12 000 jobs, are among Pomerania's largest employers.

Stimulering van ondernemerschap en de oprichting van nieuwe bedrijven vormen een essentieel onderdeel van de versterking van de Europese concurrentiepositie.
The encouragement of entrepreneurship and business creation is essential to building European competitiveness.

Eenvoudige en doeltreffende grensoverschrijdende contractuele bepalingen voor consumenten en bedrijven vormen een prioriteit binnen de strategie voor de eengemaakte markt.
Simple and effective cross-border contract rules for consumers and businesses are a priority in the digital single market strategy.

De bedrijven vormen de Accenture-Avanade-Microsoft Alliance, door Accenture’s consulting expertise te combineren met Microsoft’s cloud en mobile technologie.
The companies maintain the Accenture-Avanade-Microsoft alliance to combine Accenture's consulting expertise with Microsoft's scalable cloud and mobile technologies.

Geweld, corruptie en afpersing van bedrijven vormen de hoge prijs van deze illegale handelingen voor de burgers en hun levenskwaliteit.
As a result of violence, corruption and extortion directed against legitimate business, the heavy costs of these illegal activities are borne by citizens whose quality of life is affected.

Deze bedrijven vormen daarom de bedrijfstak van de Gemeenschap in de zin van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, van de basisverordening
They therefore constitute the Community industry within the meaning of Articles # and # of the basic Regulation

Deze bedrijven vormen derhalve de bedrijfstak van de Gemeenschap in de zin van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, van de basisverordening
Therefore they constitute the Community industry within the meaning of Article #) and Article #) of the basic Regulation

De bouwnijverheid en de civiel-technische bedrijven vormen een van de belangrijkste sectoren van de industrie in de landen van de Gemeenschap .
The building and civil engineering undertakings constitute one of the most important industrial sectors in the Community countries.

Deze bedrijven vormen een essentieel onderdeel van de economie en zijn goed voor # tot # % van de werkgelegenheid en meer dan # % van het BBP
General interest enterprises form an essential part of the economy, employing between # % and # % of the workforce and accounting for over # % of GDP

Bovendien zijn volgens hen gevallen waarin RAP in de praktijk wordt toegepast zo zeldzaam dat zij geen echte last voor de bedrijven vormen.
Moreover, in their view, cases where DPL is applied in practice are so rare that they do not constitute a real burden for businesses.