beeldpunt oor Engels

beeldpunt

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pixel

naamwoord

A contraction of the words 'picture element'. The smallest unit of information in an image or raster map. Referred to as a resolution cell in an image or grid. (Source: JEFF)

de schermresolutie in aantallen fysieke horizontale en verticale beeldpunten.
the screen resolution in physical horizontal and vertical pixel count.

voorbeelde

Assemblages voor camera′s voor gebruik in draagbare computers (notebooks), waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 15 mm × 25 mm × 25 mm, voorzien van een beeldsensor, objectief en kleurenprocessor, met een beelddefinitie van niet meer dan 1 600 × 1 200 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van kabel en/of behuizing, en al dan niet gemonteerd op een voet en voorzien van een ledchip (1)
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 mm × 25 mm × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1 600 × 1 200 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip (1)

Assemblage voor camera’s voor gebruik in draagbare computers (notebooks), waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 15 × 25 × 25 mm, voorzien van een beeldsensor, objectief en kleurenprocessor, met een beelddefinitie van niet meer dan 1 600 × 1 200 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van kabel en/of behuizing, en al dan niet gemonteerd op een voet en voorzien van een LED-chip (1)
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1 600 × 1 200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip (1)

een stuureenheid — interface voor datatransmissie (PCB- of PWB-control), die zorgt voor de sequentiële overdracht van gegevens naar elk pixel (beeldpunt) van de LCD-module met gebruikmaking van een specifieke technologie — LVDS (Low Voltage Differential Signaling)?
control block — data transmission interface (control PCB or PWB) to ensure sequential transmission of data to each pixel (dot) of the LCD unit using specific technology — LVDS (low voltage differential signalling)?

Samenstellingen voor televisiecamera's, waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 10 mm × 15 mm × 18 mm, bestaande uit een beeldsensor, een objectief en een kleurenprocessor met een beeldresolutie van niet meer dan 1 024 × 1 280 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van een kabel en/of omhulling, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 8517 12 00 (1)
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1 024 × 1 280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 8517 12 00 (1)

Indien u de " tag " flag gebruikt moet u de bestanden met de vlaggen ter beschikking stellen. Die moeten PNG-bestanden zijn en het is beter als zij #x# pixels (beeldpunten) bevatten en u er een SVG-bestand bij levert. U kunt SVG-vlaggen van bijna alle landen in de wereld en sommige andere kaartgedeelten verkrijgen op de Sodipodi vlaggenverzameling
If you have used the flag tag you should provide the flag files. They have to be in PNG format and better if they are #x# pixels and you provide a SVG file for it. To obtain SVG flags of almost all countries in the world and some other divisions, you can consult the Sodipodi flags collection

Assemblages voor camera’s voor gebruik in draagbare computers (notebooks), waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 15 mm × 25 mm × 25 mm, voorzien van een beeldsensor, objectief en kleurenprocessor, met een beelddefinitie van niet meer dan 1 600 × 1 200 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van kabel en/of behuizing, en al dan niet gemonteerd op een voet en voorzien van een LED-chip (1)
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 mm × 25 mm × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1 600 × 1 200 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip (1)

Assemblages voor camera’s voor gebruik in draagbare computers (notebooks), waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 15 mm × 25 mm × 25 mm, voorzien van een beeldsensor, objectief en kleurenprocessor, met een beelddefinitie van niet meer dan 1600 × 1200 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van kabel en/of behuizing, en al dan niet gemonteerd op een voet en voorzien van een LED-chip (1)
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 mm × 25 mm × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 × 1200 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip (1)

buizen voor de monochrome weergave van grafische gegevens; buizen voor de kleurenweergave van grafische gegevens, met een fosforscherm met een afstand tussen de beeldpunten van < 0,4 mm (m.u.v. elektronenbuizen met fotokathode en kathodestraalbuizen)
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm (excl. photo cathode tubes and cathode ray tubes)

Samenstellingen voor televisiecamera’s, waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 10 × 15 × 18 mm, bestaande uit een beeldsensor, een objectief en een kleurenprocessor met een beeldresolutie van niet meer dan 1 024 × 1 280 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van een kabel en/of omhulling, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 8517 12 00 (1)
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1 024 × 1 280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 8517 12 00 (1)

– een stuureenheid – interface voor datatransmissie (PCB of PWB-control), die zorgt voor de sequentiële overdracht van gegevens naar elke pixel (beeldpunt) van de LCD-module met gebruikmaking van een specifieke technologie – LVDS (Low Voltage Differential Signaling).
– control block – data transmission interface (control PCB or PWB) to ensure sequential transmission of data to each pixel (dot) of the LCD unit using specific technology – LVDS (low-voltage differential signalling).

3) Teneinde de presentatie van beelden van kleine afmetingen maar met hoge definitie te vergemakkelijken, gebruiken de beeldschermeenheden van deze post kleinere beeldpunten (pixels) en grotere convergentienormen dan die gebruikt door videomonitoren en ontvangtoestellen voor televisie, bedoeld bij post 8528 [...]”(
(3) In order to accommodate the presentation of small yet well-defined images, display units of this heading utilise smaller dot (pixel) sizes and greater convergence standards than those applicable to video monitors and television receivers of heading 85.28.

Samenstellingen voor televisiecamera′s, waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 10 mm × 15 mm × 18 mm, bestaande uit een beeldsensor, een objectief en een kleurenprocessor met een beeldresolutie van niet meer dan 1 024 × 1 280 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van een kabel en/of omhulling, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 8517 12 00 (1)
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1 024 × 1 280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 8517 12 00 (1)

De vergroting is kleiner voor beeldpunten die verder van de bestuurder verwijderd zijn.
The magnification is smaller for image points that are further from the driver.

ex 8525 80 19 | 20 | Samenstellingen voor televisiecamera’s, waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 10 × 15 × 18 mm, bestaande uit een beeldsensor, een objectief en een kleurenprocessor met een beeldresolutie van niet meer dan 1024 × 1280 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van een kabel en/of omhulling, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 8517 12 00(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
ex 8525 80 19 | 20 | Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 8517 12 00(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |

Assemblage voor camera’s voor gebruik in draagbare computers (notebooks), waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 15 x 25 x 25 mm, voorzien van een beeldsensor, objectief en kleurenprocessor, met een beelddefinitie van niet meer dan 1 600 x 1 200 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van kabel en/of behuizing, en al dan niet gemonteerd op een voet en voorzien van een LED-chip (1)
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1 600 × 1 200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip (1)

ex 8525 80 19 | 40 | Assemblage voor camera’s voor gebruik in draagbare computers (notebooks), waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 15 x 25 x 25 mm, voorzien van een beeldsensor, objectief en kleurenprocessor, met een beelddefinitie van niet meer dan 1600 x 1200 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van kabel en/of behuizing, en al dan niet gemonteerd op een voet en voorzien van een LED-chip(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2011 |
ex 8525 80 19 | 40 | Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 x 25 x 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 x 1200 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip(1) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2011 |

[1] Zwart-wit- of andere monochrome monitors, met vloeibare-kristallenschermen, uitgerust met digital visual interface (DVI) of een video graphics array (VGA)-connector of beide, met een beelddiagonaal van niet meer dan 77,5 cm (30,5 inch), met een beeldschermverhouding van 1:1, 4:3, 5:4 of 16:10, met een pixelresolutie van meer dan 1,92 megapixel, en met een afstand tussen beeldpunten van niet meer dan 0,3 mm.
[1] Black and white or other monochrome monitors, using liquid crystal display technology with either digital visual interface or a video graphics array connector or both with a diagonal measurement of the screen not exceeding 77,50 cm (i.e. 30.5 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10, with a pixel resolution exceeding 1,92 mega pixels, and with a dot pitch not exceeding 0,3 mm.

Assemblage voor camera’s voor gebruik in draagbare computers (notebooks), waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 15 x 25 x 25 mm, voorzien van een beeldsensor, objectief en kleurenprocessor, met een beelddefinitie van niet meer dan 1 600 x 1 200 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van kabel en/of behuizing, en al dan niet gemonteerd op een voet en voorzien van een LED-chip ()
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1 600 × 1 200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip ()

ex 8525 80 19 | 40 | Assemblage voor camera’s voor gebruik in draagbare computers (notebooks), waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 15 x 25 x 25 mm, voorzien van een beeldsensor, objectief en kleurenprocessor, met een beelddefinitie van niet meer dan 1600 x 1200 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van kabel en/of behuizing, en al dan niet gemonteerd op een voet en voorzien van een LED-chip (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |
ex 8525 80 19 | 40 | Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 x 25 x 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1600 x 1200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |

Samenstellingen voor televisiecamera’s, waarvan de afmetingen niet meer bedragen dan 10 × 15 × 18 mm, bestaande uit een beeldsensor, een objectief en een kleurenprocessor met een beeldresolutie van niet meer dan 1024 × 1280 beeldpunten (pixels), al dan niet voorzien van een kabel en/of omhulling, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij onderverdeling 8517 12 00 (1)
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1 024 × 1 280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 8517 12 00 (1)

13 Blijkens het aan het Hof overgelegde dossier bestaan deze elementen uit twee glasplaten, een laag vloeibare kristallen tussen deze platen, verticale en horizontale signaallezers, achtergrondverlichting, een inverter die hoogspanning opwekt voor de achtergrondverlichting en ten slotte een stuureenheid – interface voor datatransmissie (PCB of PWB-control), die zorgt voor de sequentiële overdracht van gegevens naar elke pixel (beeldpunt) van de LCD-module met gebruikmaking van een specifieke technologie – LVDS (Low Voltage Differential Signaling).
13 It is apparent from the documents submitted to the Court that those devices are constituted of two glass plates, a layer of liquid crystal inserted between the two plates, vertical and horizontal signal drivers, a backlight, an inverter providing high-voltage power for the backlight and, finally, a control block – data transmission interface (control PCB or PWB) to ensure sequential transmission of data to each pixel (dot) of the LCD unit using specific technology – LVDS (low-voltage differential signalling).