beeldmerk oor Engels

beeldmerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

logo

naamwoord

grafisch teken of embleem

graphic mark or emblem commonly used by commercial enterprises

En hoewel het beeldmerk er bijzonder Iers uitziet
And the logo — even though it looks extremely Irish,

logotype

naamwoord

Beeldmerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

logo

naamwoord

Een logo is een naam, symbool of beeldmerk dienend als herkenningsteken.
A logo is a name, symbol, or trademark designed for easy and definite recognition.

voorbeelde

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag tot inschrijving als gemeenschapsmerk van beeldmerk met woordbestanddeel ‚GRUPO SADA’ – Ouder nationaal beeldmerk met woordbestanddeel ‚sadia’ – Gedeeltelijke weigering van inschrijving – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”
(Community trade mark – Opposition proceedings – Application for a Community figurative mark containing the verbal element ‘GRUPO SADA’ – Earlier national figurative mark containing the verbal element ‘sadia’ – Partial refusal of registration – Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94)

Zaak C-#/# P: Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van # juni #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (Hogere voorziening- Gemeenschapsmerk- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Verwarringsgevaar- Aanvraag voor gemengd woord- en beeldmerk dat woordelement „Turkish Power” bevat- Oppositie door houder van woordmerk POWER- Afwijzing van oppositie- Hogere voorziening die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is
Case C-#/# P: Order of the Court (Fourth Chamber) of # June #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal- Community trade mark- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Likelihood of confusion- Application for mixed word and figurative mark containing the verbal element ‘Turkish Power’- Opposition by the holder of the earlier word mark POWER- Rejection of the opposition- Appeal manifestly inadmissible or manifestly unfounded

Oppositiemerk of -teken: niet-ingeschreven beeldmerk met het woordelement „TAILORBYRD”, niet-ingeschreven woordmerk en handelsnaam „TAILORBYRD” en vennootschapsnaam „Tailorbyrd, LLC”, in het Verenigd Koninkrijk in het economisch verkeer gebruikt voor „kledingstukken, overhemden”
Mark or sign cited in opposition: Non-registered figurative mark containing the verbal element ‘TAILORBYRD’, non-registered word mark and trade name ‘TAILORBYRD’ and the company name ‘Tailorbyrd, LLC’, used in the course of trade in the United Kingdom for ‘clothing, shirts’

Wat beeldmerken betreft, wordt in de richtsnoeren gesteld dat wanneer een van de merken i) een onderscheidend lettertype heeft, zoals schrijfletters, waardoor de generieke verschijningsvorm van het woordmerk verandert in die van een beeldmerk, ii) bestaat uit een standaardlettertype tegen een figuratieve (gekleurde) achtergrond, of iii) een standaardlettertype heeft weergegeven in gekleurde letters, en het andere merk een woordmerk is, er geen sprake is van gelijkheid (zie punt 3.3 met voorbeelden).
As to figurative marks, the Guidelines note that if one of the marks is (i) in a distinctive typeface, such as script typeface, so that the overall appearance of the word mark is changed to that of a figurative mark, (ii) consists of standard typeface before a figurative (coloured) background or (iii) is in standard typeface represented in coloured letters, and the other mark is a word mark, there is no identity (see point 3.3 with examples).

de aanvraag voor beeldmerk „natura” (nr. 4 713 368), waarvan de inschrijving door oppositie B 1072513 is geweigerd voor de waren van klasse 20, volledig toewijzen;
grant full registration to figurative mark No 4 713 368‘natura’, refused by opposition B 1072513 for goods in Class 20;

In deze zone komt een optisch variabel beeldmerk („kinegram” of soortgelijk beeldmerk).
An optically variable mark (‘kinegram’ or equivalent) shall appear in this space.

([„Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniewoordmerk BIANCALUNA - Ouder nationaal beeldmerk bianca - Proceseconomie - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Dezelfde waren - Overeenstemmende tekens - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”])
((EU trade mark - Opposition proceedings - Application for the EU word mark BIANCALUNA - Earlier national figurative mark bianca - Procedural economy - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Identity of the goods - Similarity of the signs - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)))

([„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455 - Ouder gemeenschapsbeeldmerk SEIT 1908 ANDECHSER NATUR en ouder nationaal beeldmerk ANDECHSER NATUR - Relatieve weigeringsgrond - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”])
((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455 - Earlier Community figurative mark SEIT 1908 ANDECHSER NATUR and earlier national figurative mark ANDECHSER NATUR - Relative ground of refusal - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

Levi Strauss is houdster van een aantal merken en met name van het gemeenschapswoordmerk LEVI’S voor onder meer kleding en van het op 12 januari 1977 ingeschreven Duitse woord- en beeldmerk nr. DD 641 687 voor broeken, hemden, bloezen en jassen voor heren, dames en kinderen (hierna: „merk nr. 3”).
Levi Strauss is the proprietor of several trade marks and, in particular, of the Community word mark LEVI’S, amongst others, for articles of clothing, and of the German word and figurative mark No DD 641 687, registered on 12 January 1977, for trousers, shirts, blouses and jackets for men, women and children (‘mark No 3’).

Oppositiemerk of -teken: Gemeenschapsbeeldmerk (inschrijvingsaanvraag nr. 2 689 891) en nationaal beeldmerk dat woordelement „CAPRI” bevat voor waren van de klassen 3, 18 en 25.
Mark or sign cited in opposition: Community figurative mark (registration application No 2 689 891) and national figurative mark composed of the word element ‘CAPRI’ for goods in Classes 3, 18 and 25.

Motivering van de vordering tot nietigverklaring: nationaal beeldmerk met het woordelement „CAMOMILLA” voor waren van klasse 25
Grounds for the application for a declaration of invalidity: National figurative mark containing the word element ‘CAMOMILLA’ for goods in Class 25

de inschrijving van het gemeenschapsmerk nr. #.#.# EMERGIA (beeldmerk) toe te staan ter onderscheiding van telecommunicatie via zeekabelnetwerken voor elektronische transmissie van stem, data en beeldsignaal van klasse # van de internationale nomenclatuur, en
register the Community trade mark No #.#.# emergia (figurative mark) to designate telecommunications by networks of undersea cables for the electronic transmission of voice, data and video communications in class # of the International Classification; and

Betrokken gemeenschapsmerk: beeldmerk met het woordelement „ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION” voor waren en diensten van de klassen 3, 5 en 35 — gemeenschapsmerkaanvraag nr. 1 1 9 22 697
Community trade mark concerned: Figurative mark which contains the word elements ‘ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION’ for goods and services in Classes 3, 5 and 35 — Community trade mark application No 1 1 9 22 697

Oppositiemerk of -teken: het woordmerk „NORMA” (gemeenschapsmerk nr. 213 769) voor waren van de klassen 3, 5,8, 16, 18, 21, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 en 36, en het in Duitsland in het handelsverkeer gebruikte „NORMA”-logo, alsook het beeldmerk „NORMA”
Mark or sign cited in opposition: Word mark ‘Norma’ (Community trade mark No 213 769) for goods in Classes 3, 5, 8, 16, 18, 21, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35 and 36 and the commercial symbol ‘NORMA’ used in the course of trade in Germany, as well as the figurative sign ‘NORMA’

– in het Verenigd Koninkrijk ingeschreven beeldmerk B 857391, dat hieronder is afgebeeld en op 3 december 1963 werd ingeschreven voor waren van klasse 33 (wijnen):
– United Kingdom registration B 857391 on 3 December 1963 of the figurative mark represented below for goods in Class 33 (wines):

(„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Gemeenschapsmerkaanvragen voor beeldmerken House of donuts - Oudere nationale woordmerken DONUT en beeldmerken donuts - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar’)
(Community trade mark - Opposition proceedings - Applications for Community figurative marks ‘House of donuts’ - Earlier national word marks ‘DONUT ’and earlier figurative marks ‘donuts’ - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion)

l) het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking;
(l) affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging;

(Hogere voorziening - Uniemerk - Beeldmerk dat het woordelement GUGLER bevat - Door Gugler France SA ingediende vordering tot nietigverklaring - Economische band tussen de verzoeker in de nietigheidsprocedure en de houder van het betwiste merk - Geen verwarringsgevaar)
(Appeal - EU trade mark - Figurative mark containing the word element GUGLER - Application for a declaration of invalidity brought by Gugler France SA - Economic link between the party seeking a declaration of invalidity and the proprietor of the contested mark - No likelihood of confusion)

4) Tegen deze inschrijving is oppositie ingesteld op basis van het volgende Duitse woord- en beeldmerk
(4) An opposition to registration was filed, based on the following German word and figurative mark:

Tot slot heeft zij rekening houdend met het gemiddelde onderscheidend vermogen van het eerste oudere beeldmerk vastgesteld dat er verwarringsgevaar bestond.
Last, taking account of the average distinctiveness of the first earlier figurative mark, the Opposition Division concluded that there was a likelihood of confusion.

Op 1 april 1996, 28 juli 1999, 11 april 2000 en 4 juli 2000 heeft Anheuser-Busch, Inc. bij het BHIM vier aanvragen ingediend tot inschrijving van het merk Bud (beeldmerk en woordmerk) als gemeenschapsmerk.
On 1 April 1996, 28 July 1999, 11 April and 4 July 2000, Anheuser-Busch, Inc., filed four applications with OHIM for registration of the (figurative and word) mark Bud as a Community trade mark.

Oppositiemerk of -teken: ingeschreven en niet-ingeschreven nationale woord- en beeldmerken „RED LETTER”, „RED LETTER DAYS” en „RED LETTER DAYS PLC” voor waren en diensten van de klassen 9, 14, 16, 18, 21, 22, 25, 26, 33, 36, 39, 41, 42, 43 en 44
Mark or sign cited: The registered and non-registered national word and figurative marks ‘RED LETTER’, ‘RED LETTER DAYS’ and ‘RED LETTER DAYS PLC’ for goods and services in classes 9, 14, 16, 18, 21, 22, 25, 26, 33, 36, 39, 41, 42, 43 and 44

beeldmerk Golden Elephant Brand voor waren van klasse 30 – gemeenschapsmerk nr. 241810
The figurative mark ‘Golden Elephant Brand’ for goods in Class 30 – Community trade mark registration No 241810

Oppositiemerk of -teken: verschillende ingeschreven merken, waaronder het gemeenschapsbeeldmerk „RIOJA” (nr. 226 118) voor waren van klasse 33 en het internationale beeldmerk „RIOJA” (nr. 655 291) voor waren van klasse 33
Mark or sign cited in opposition: Various registered marks, including in particular the Community figurative mark “RIOJA” (No 226 118) for goods in class 33 and the International figurative mark “RIOJA” (No 655 291) for goods in class 33.

l) het aanbrengen of opdrukken op de producten zelf of hun verpakking van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke merktekens;
(l) affixing or printing marks, labels, logos and other like distinguishing signs on products or their packaging;