beeldje oor Engels

beeldje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

statuette

naamwoord

klein standbeeld

small statue

Beelden en beeldjes van onedele metalen geplateerd met edele metalen
Statues and statuettes of base metal clad with precious metal

Soortgelyke frases

een beeld zegt meer dan duizend woorden
a picture is worth a thousand words

Virtueel beeld
virtual image

bewegend beeld
animated image

beeld
copy · diagram · effigy · figure · frame (video) · icon · idol · ikon · illustration · image · metaphor · painting · photo · photograph · picture · portrait · poză · reflection · representation · sculpture · simulacrum · statue · view

voorbeelde

‘Ik heb het idee dat dit een soort tupilak is,’ zei Friðrikka die naar het beeldje wees.
‘I have a feeling this is probably some kind of Tupilak,’ said Friðrikka, pointing at the figurine.

Terracotta beeldje van Afrikaanse gezinsgroep; Ibo man met vrouwen
Terra-cotta ceramic of African family group; Igbo husband and wives

'Dat beeldje, miss Rue, dat bent u!'
“The statue, Miss Rue, she is of you.”

Alleen het voelt zo nieuw...’ Goodman bekeek het beeldje nogmaals van alle kanten.
It’s just that it has such a new feel ...’ Goodman turned the figure again.

Bovendien moet elke slaaf in dit huis weten hoe je een beeldje schoonmaakt zonder het metaal te beschadigen.
Besides, any domestic slave fit for this house would have known how to clean a statue without scarring the metal.

De prijs werd voor het eerst uitgereikt in 1984 en is vernoemd naar de schepper van het beeldje, de Deense beeldhouwer Robert Jacobsen.
The Robert was awarded for the first time in 1984 and is named after the statuette's creator, the Danish sculptor Robert Jacobsen.

Toen zag ze uit haar ooghoek hoe zijn hand het beeldje weer vastpakte.
Then she saw out of the corner of her eye how his hand took hold of the figure again.

Iets in zijn houding deed haar denken aan haarzelf toen ze het beeldje had afgeschermd voor Russell.
Something in his stance reminded her of herself shielding her ornament from Russell.

Haniwa (hol terracotta beeldje) van een krijger.”
Haniwa (Hollow Clay Sculpture) of a Warrior.”

'Het beeldje is even kostbaar als Sheng Ti voor mij, en even kostbaar als uw bezorgdheid jegens hem.
“It is as valuable as Sheng Ti is to me, and as valuable as your concern for him.

Voor hem symboliseerde dat beeldje al het bijzondere aan de Steen.
For him, the figurine symbolized everything peculiar about the Stone.

Op van de zenuwen knielde ze voor het stenen altaar en bekeek het beeldje van Mithras.
In an agony of nerves, she knelt before the stone altar and studied the statue of Mithras.

Mijn God, kon er met de referentie aan een Thai Horse niets anders dan een beeldje worden bedoeld?
My God, could the reference to the Thai Horse at the Wall have meant a statue, a simple gift?

'Dacht je dat een of ander stoffig oud beeldje mij interesseert?'
"""You don't think a dusty old artifact would interest me?"""

Een beeldje van haar op de televisie kan nooit kwaad.
A statue of her on top of the TV won’t hurt a thing.

De doos van Peter bevatte een beeldje, een Madonna met Kind, gesneden uit een heel donkere houtsoort.
Peter’s box contained a small statue of a madonna and child, carved out of a very dark wood.

Het was interessant want we reden heel langzaam, maar van het beeldje en zo zag ik niks.
It was interesting because we were driving very slowly, but saw no sign of the statue.

Het was het enige beeldje dat hij nog niet had.’
It was the only statue he didn't have.”

Toen ze de handdoek op het bed gooide, werd haar blik getroffen door het beeldje in het raam.
As she tossed the towel on the bed, her eye was caught by the statue in the window.

De jongen had een zelfgemaakt cadeautje voor zijn grootmoeder, een klein beeldje van zeepsteen.
The boy had a gift for his grandmother, a small soapstone carving, which he had made himself.

Toen Meryam de borst van het beeldje begon te strelen, kalmeerde echter zijn ademhaling.
When Meryam began stroking the chest of the figure, however, his breathing slowed.

'Zou dit het beeldje kunnen zijn dat Vivero maakte en dat de Maya-priesters zo imponeerde?'
‘Could this be the statue Vivero made which so impressed the Mayan priests?’

Ze hebben altijd gezegd dat ze het beeldje zouden stelen, en eindelijk hebben ze dat gedaan.”
They always swore they’d steal the statue, and at last they have.”

Ze pakte een klein glazen beeldje en gaf dat aan hem.
She removed a tiny glass figurine and handed it to him.

Hij pakte het zwarte marmeren beeldje van Ebony en tilde het op.
He reached out for the black marble statue of Ebony and held it up.