een beeld zegt meer dan duizend woorden
a picture is worth a thousand words
beeld oor Engels
beeld
nl
een kunstwerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
image
en
characteristic as perceived by others
De geur van gemaaid gras roept beelden op van hete zomermiddagen.
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
picture
De persoon aan de linkerzijde verstoort het evenwicht in het beeld.
The person on the left ruins the balance of the picture.
view
en
computing: user interface part of program
Cohen moet nu elk moment in beeld komen.
All right, our boy Cohen should be coming into view any minute.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
statue · representation · sculpture · metaphor · portrait · diagram · figure · icon · photograph · photo · effigy · illustration · ikon · idol · reflection · copy · simulacrum · painting · poză · frame (video)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beeld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Beeld
nl
Beeld (krant)
real image
nl
optica
Als je het werkelijke beeld van iemand wil zien,
If you want to see the real image of somebody,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
statue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt je vast wel eens verbaasd dat iemand die je nabij was een volkomen verkeerd beeld van je bleek te hebben.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Detailverkoop, groothandelverkoop, ook via wereldwijde computernetwerken, van apparaten voor het overbrengen, het ontvangen, het weergeven, het opnemen en het verwerken van beeld en geluid, voedingsbronnen, osciloscopen, signaalgeneratoren, monitors, diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik, frequentiemeters, elektrische meetapparatuur, meetinstrumenten, apparatuur voor navigatie per satelliet, computers, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur, geregistreerde computerprogramma's, centrale verwerkingseenheden (processors)
A levy in the milk and milk products sector *tmClass tmClass
Elektronische verzending van gegevens, geluid, boodschappen, beelden en documenten via internet
I' il see you later, JimtmClass tmClass
1D103„Programmatuur”, speciaal ontwikkeld voor de analyse van de beperking van de zichtbaarheid zoals de radarreflectie, het ultraviolet/infrarood of akoestisch beeld.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren
Is he mine now?Mine? My very own?tmClass tmClass
Vleermuizen horen die echo's en zetten die om in een akoestisch beeld.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontQED QED
Communicatiediensten voor de verschaffing van toegang tot informatie, tekst, geluid, beeld en gegevens via communicatie- en computernetwerken
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the asstmClass tmClass
‘Nu heb ik u een ruw beeld van de algemene toestand daar gegeven, ‘ vervolgde Macaster.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Een groot voordeel van MSCT is dat het een isotopisch beeld geeft en de anatomische werkelijkheid niet vertekent.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to thecompanyLiterature Literature
Dit is het beeld van Neptunus.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met het beeld van Daniël Arkin in zijn achterhoofd keek hij met nieuwe waardering naar Julia.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
f. elektronische beeldsystemen, speciaal ontworpen of aangepast voor gebruik onder water, geschikt voor digitale opslag van meer dan 50 belichte beelden;
Signing EMails and Files (QualifiedEurLex-2 EurLex-2
Uit administratief oogpunt en teneinde een correct beeld te krijgen van de effecten van de betrokken communautaire regelgeving dienen bepalingen te worden vastgesteld om deze informatie op te nemen in het standaardschema,
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Dus als Harrow deze tweede bende op dat verrekte beeld had afgestuurd, was Harrow in moeilijkheden. 5.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Communicatiesoftware voor elektronische overbrenging en uitwisseling van gegevens, geluid, video, beelden via computer-, mobieletelefoon-, draadloze en telecommunicatienetwerken
Cadaver- eating insects are divided into eight groupstmClass tmClass
‘Dit moet een reusachtig standbeeld zijn, een beeld van minstens honderd meter lang en dertig meter hoog.’
He then darkenedLiterature Literature
Kinderen komen ook nog op een andere manier in het beeld.
You still think making the Judases was wrong?jw2019 jw2019
Wees jij het beeld van Dolma, de redster, Dan ben ik jouw oogverblindende brokaten gewaad.
No.Something stinksLiterature Literature
Maddie van Leenders bood het beeld van de volwassen tradities van het sinterklaasfeest.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Jehannes knielde voor een beeld van de Gezegende Maagd hoog tegen een van de penanten in het schip.
This is a hold- upLiterature Literature
Ik heb ze in beeld
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Hij weerspiegelde het beeld van de Vader Jehovah zo volmaakt, dat hij van zich zelf kon zeggen: „Wie mij heeft gezien, heeft de Vader gezien.”
Okay, it was one of these thingsjw2019 jw2019
Ze stonden tussen potten en zegels en stenen beelden uit Akkad, Assyrië en Babylonië.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Dat andere beeld, van het meisje dat slaapt met de pik van de minnaar in haar reet, heeft met haar niets te maken.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Modems, routers, home-gateways, voor verdeling van informatiesignalen, geluid en/of beeld en/of tekst, in thuisnetwerken
Nobody' s complained until nowtmClass tmClass
223 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.