Beekparelmossel oor Engels

Beekparelmossel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Freshwater pearl mussel

voorbeelde

De sedimentatie van steen- en zandgruis kan verhinderen dat er voldoende water door de kiezellaag stroomt, waardoor jonge [Nore-beekparelmossels] omkomen bij gebrek aan zuurstof.”
Sedimentation of gravels can prevent sufficient water flow through the gravels, starving juvenile [Nore pearl mussels] of oxygen.’

In 2009 is er nationale wetgeving ontwikkeld om te bevorderen dat de beekparelmossel een gunstige staat van instandhouding bereikt.
In 2009, national legislation was developed to support the achievement of favourable conservation status for the freshwater pearl mussel.

In die wetgeving werden bindende doelstellingen vastgesteld betreffende de kwaliteit van het milieu voor habitats van de beekparelmossel in Natura 2000-gebieden.
This legislation set obligatory environmental quality objectives for freshwater pearl mussel habitats within Natura 2000 sites.

Door zijn ingewikkelde leefwijze en zijn behoefte aan bijna-natuurlijk, schoon stromend water is de beekparelmossel een belangrijke biologische indicatorsoort voor de kwaliteit van de ecosystemen van rivieren.
Owing to its complicated life history and its need for near natural, clean flowing waters, it is a key biological indicator species for the quality of river ecosystems.

14 Verzoekers in het hoofdgeding stellen dat de vervuilende stoffen die als gevolg van de aanleg van die verbindingskabel in de rivier terechtkomen, zoals slib en sedimenten, rampzalige gevolgen zullen hebben voor de Nore-beekparelmossel.
14 The applicants in the main proceedings submit that river pollutants resulting from the laying of the connection cable, such as silt and sediment, will have a harmful effect on the Nore pearl mussel.

Ten aanzien van de deelstroomgebiedsbeheersplannen voor beekparelmosselen speelde de werkgroep een cruciale rol bij de verfijning en uitwerking van een nationale reeks standaardstroomgebiedmaatregelen voor beekparelmosselen („toolkit”) die uitvoerbaar, functioneel en kosteneffectief zijn.
For the sub-basin plans for the freshwater pearl mussels, the Group played a key role in refining and further developing a national set (‘toolkit’) of standard catchment measures for freshwater pearl mussels that are practical, functional and cost effective.

Instandhouding van de beekparelmossel in de deelstroomgebieden van Ierland
Conserving the freshwater pearl mussel in Ireland's sub-river basins

De levensverwachting van een exemplaar bedraagt tussen de 70 en 100 jaar maar voor zover bekend heeft de Nore-beekparelmossel zich sinds 1970 niet voortgeplant.
The life span of each individual is said to be between 70 and 100 years, but the Nore pearl mussel is said not to have reproduced itself since 1970.

De beekparelmossel (Margaritifera margaritifera) is een van de ongewervelde diersoorten in de wereld die het langste leeft.
The freshwater pearl mussel Margaritifera margaritifera is one of the longest-living invertebrates on earth.

Als bijvoorbeeld een Natura 2000-gebied voor otters of beekparelmosselen wordt aangewezen, kan het tevens noodzakelijk zijn overbevissing aan te pakken, al is dit niet noodzakelijk om een goede ecologische toestand in het kader van de KRW te bereiken.
For instance, if a Natura 2000 site is designated for otters or freshwater pearl mussels, it may also be necessary to regulate overfishing even if this is not necessary to achieve good ecological status under the WFD.

De beekparelmossel is een strikt beschermde diersoort en mag niet worden gestoord.
They are strongly protected and are not allowed to be disturbed.

Vroeger woonden er in de Our duizenden beekparelmossels.
The Our used to contain thousands of freshwater pearl mussels.