beeldhouwt oor Engels

beeldhouwt

werkwoord

Soortgelyke frases

beeldhouwen
carve · chisel · sculp · sculpt · sculpture · to carve · to sculpt · to sculpture

voorbeelde

Denk je dat dit lichaam zichzelf beeldhouwt?
Like this body sculpts itself?

“Hoe kiest u de vrouwen uit die u beeldhouwt?
‘How do you choose the women you’re going to use as models?

Ik neem aan dat je niet beeldhouwt.
I assume that you don't sculpt.

Maar op het prachtige cederbos van Lubéron laat de mistral zijn talent de vrije teugel en beeldhouwt hij de bomen dusdanig dat ze in de wind wapperende vlaggen lijken.
But it is on the splendid cedar forest of Lubéron that the mistral gives free rein to its talent, sculpturing the trees, so that they resemble flags flying in the wind.

Je beeldhouwt niet maar zo iets op voorgevels van Gotische Kathedralen, tenzij het een doel heeft
You beeldhouwt not only as something on the facades of Gothic Cathedrals, unless it is a purpose

Jij beeldhouwt niet echt
You don' t really sculpt

‘Antigonus beeldhouwt nooit corpulente vrouwen, Marcus.
"""Antigonus never carves corpulent women, Marcus."

Het zijn niet alleen sieraden, ze schildert, ze beeldhouwt.
It's not just jewelry, she's painting, sculpting.

Mijn vrouw boetseert en beeldhouwt en geeft les aan de Damen-Akademie.
My wife models in clay and carves stone and teaches at the Damen-Akademie.

Wie schrijft (wie schildert of beeldhouwt of muziek componeert) weet altijd wat hij doet en hoeveel het hem kost.
The writer (or painter or sculptor or composer) always knows what he is doing and how much it costs him.

Ik heb nergens iets gezien wat erop wijst dat iemand hier verhalen schrijft of schildert of beeldhouwt.
I haven’t seen any evidence that any of them write stories or paint or sculpt.

Dat is de straf als je in water beeldhouwt.
That is the penalty for carving in water.

Je beeldhouwt niet maar zo iets op voorgevels van Gotische Kathedralen, tenzij het een doel heeft.
You beeldhouwt not only as something on the facades of Gothic Cathedrals, unless it is a purpose.

Maar wat je tekent of schildert of beeldhouwt zonder passie is een vaardigheidsoefening en niets meer.
But what you draw or paint or sculpt without passion is an exercise in competence and nothing more.

De David die je beeldhouwt, ben je zelf.
The David you are sculpting is you.

Ik hoorde dat je ook schildert en beeldhouwt?
I heard you've also been painting and sculpting?

Ik bedoel, jij hebt je eigen advocatenkantoor en jij beeldhouwt en je springt parachute.
I mean, you have your own law firm and, um, you sculpt and you skydive.

Colette schildert en beeldhouwt ook.
Colette paints and also sculpts.

Hun brute kracht beeldhouwt de kustlijn.
Their brute force carves the coastline.

Jij beeldhouwt niet echt.
You don't really sculpt.

Oftewel, schildert u ook stiekem, of beeldhouwt u?’
Like, maybe you also paint in secret or make sculpture.’

Deze kunstenaar-troubadour zingt, tekent en beeldhouwt alsof er geen morgen is en gebruikt daarbij een overvloed aan rekwisieten en zelfgemaakte instrumenten (zoals zijn beroemde mosselorgel).
This artist-troubadour sings, draws, sculpts and records like there is no tomorrow with the help of an abundance of props and home-made instruments (such as his famous organ mussel).

Krijgt een beurs van de Belgische en de Franse regering, en trekt voor twee studieverblijven naar Parijs; bezoekt het vrije atelier van “La Grande Chaumière”; beeldhouwt er onder leiding van Zadkine haar Homme à bicyclette (Man op de fiets).
Scholarship awarded by the Belgian and French governments, goes to study twice in Paris; frequents the open studio of the Académie de la Grande Chaumière; sculpts her Homme à Bicyclette (Man on Bicycle) there under the guidance of Zadkine.

Het zand beeldhouwt duinen over het hart
The sand sculpts dunes over the heart

Hij beeldhouwt en schildert zowel op hout als op brons.
He sculpts and paints wood as well as bronze.