gebeeldhouwd oor Engels

gebeeldhouwd

deeltjie

Soortgelyke frases

beeldhouwen
carve · chisel · sculp · sculpt · sculpture · to carve · to sculpt · to sculpture

voorbeelde

Zijn schouders waren breed, zijn armen waren gebeeldhouwd en hij was 100% de man die ik me herinnerde.
His shoulders were broad, his arms were sculpted, and he was every inch of the man I remembered.

In deze psalm laat David de goddelozen de volgende gedachten uiten: „Onze zonen zijn als kleine planten, opgegroeid in hun jeugd, onze dochters als hoeken, gebeeldhouwd in paleisstijl, onze voorraadschuren vol, produkten van het ene soort na het andere verschaffend, onze kleinveekudden zich bij duizenden vermenigvuldigend, tienduizend op één, op onze straten, onze runderen beladen, zonder ook maar een bres en zonder misdracht, en zonder geschreeuw op onze openbare pleinen.
In this psalm David has the wicked express the following thoughts: “Our sons are like little plants grown up in their youth, our daughters like corners carved in palace style, our garners full, furnishing products of one sort after another, our flocks multiplying by thousands, ten thousand to one, in our streets, our cattle loaded down, without any rupture and with no abortion, and with no outcry in our public squares.

Hij was niet gebeeldhouwd, zoals Justin, maar wel stevig en goed in vorm.
He wasn’t sculpted like Justin, but he was stocky and in shape.

Narovchatovs fraai gebeeldhouwde bureau stond aan de ene kant van een lang vertrek met hoog plafond.
Narovchatov's ornately carved desk stood at one end of a long, high-ceilinged room.

Haar haar, waarmee ze altijd moeite zei te hebben, was zo dik dat het wel gebeeldhouwd leek.
Her hair, with which she said she struggled, was so thick it seemed to have been not styled but carved.

Een van de grotere zalen is geheel gewijd aan gebeeldhouwde grafmonumenten uit Neumagen-Dhron (Noviomagus Treverorum), een legerplaats aan de Moezel, vlakbij Trier.
One of the larger rooms is entirely dedicated to a collection of sculpted grave monuments from Neumagen-Dhron (Noviomagus Treverorum), a Roman army base on the Moselle, a couple of miles downstream of Trier.

Af en toe stond het bos vol hoge gebeeldhouwde pilaren, en dan drukte hij zijn handen ertegen en zei: 'Bomen .
Occasionally the wood was full of tall carven pillars, then he thrust his hands against them and said, “Trees.”

Een gebeeldhouwde boog leidde naar de slaapkamer waar een schitterend hemelbed in stond.
The open carved archway led to the bedroom, where a magnificent canopy bed dominated the room.

Gesneden, gebeeldhouwde, geverfde en gegraveerde siervoorwerpen en kunstwerken
Carved, sculpted, painted and engraved decorative objects and works of art

Het was nog net zo mooi als altijd, groot, warm, gebeeldhouwd, en zijn haar lag wild op het kussen.
It was as handsome as ever: big, warm, sculpted, his hair wild on the pillow.

Niemand stond op de vloer of achter de grotesk gebeeldhouwde stenen pilaren.
No one else stood on the floor or behind the grotesquely carved stone pillars.

Weggalmende klokken en gebeeldhouwde engelen, koud en monumentaal
Passing bells and sculpted angels, cold and monumental

Daarom had Carlos altijd koffie: iemand wilde altijd wel een tafel of een bureau of een gebeeldhouwde deur.
That was why Carlos always had coffee, because someone always wanted a table or bureau or carved doorway.

Amro krabde aan zijn kin en was teleurgesteld te ontdekken dat die niet meer zo gebeeldhouwd aanvoelde als op Han Wavel.
Ford scratched his chin and was disappointed to find that it was not as chiselled as it had been at Han Wavel.

De houten deur van de hoofdingang heeft 32 gebeeldhouwde panelen met daarop episoden uit het leven van de heilige Agatha, wapenschilden van pausen en christelijke symbolen.
The main door, in wood, has 32 sculpted plaques with episodes of the life and martyrdom of Saint Agatha, papal coats of arms and symbols of Christianity.

gepolijst, versierd of op andere wijze bewerkt, doch niet gebeeldhouwd, met een nettogewicht van 10 kg of meer
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more

Al snel zag hij de hoge muur die om Azteca heen stond met zijn gebeeldhouwde oude pictogrammen en hiërogliefen.
Soon he saw the high wall surrounding Azteca with its intricately carved ancient pictographs and glyphs.

Voor de ingang van de fietsenstalling staat een door de gemeente Vlissingen geschonken natuurstenen bloembak met gebeeldhouwd NS-embleem en opschrift 'Vlissingen 1950'.
At the entrance of the bicycle facility is the municipality of Vlissingen stone planter with sculpted NS logo and inscription 'Vlissingen 1950'.

Ze liep de badkamer in, haar kont strak en haar lange benen perfect gebeeldhouwd.
She walked into the bathroom, her ass tight and her long legs perfectly sculpted.

Voor hen lag een pad van flagstones dat leidde naar een enorme, brede, gebeeldhouwde deur van bijna een decimeter dik.
A flagstone path in front of them led to a huge, wide engraved door at least three inches thick.

Dicht bij de poort stonden steenen banken, gebeeldhouwd en gepolijst, waarop men kon gaan zitten praten.
Close to the gates were benches of stone carved and polished, where people might sit and talk.

Frames, onder andere schilderijlijsten, frames voor beddenhemels, meubelframes, spiegellijsten, beddenframes, schilderij- en fotolijsten, schilderij- en fotolijsten, niet van edele metalen, schilderij- en fotolijsten van leder, schilderij- en fotolijsten van papier, gebeeldhouwde schilderij- en fotolijsten
Frames, including picture frames, frames for bed canopies, furniture frames, mirror frames, bed frames, frames for pictures and photographs, frames, not of precious metal, for pictures and photographs, frames of leather for pictures and photographs, frames of paper for pictures and photographs, carved frames for pictures and photographs

Jij hebt dat stuk gebeeldhouwd dat De Sarsensteen heet, niet?’
You carved that piece called The Sarsen Stone, did you not?”

Alles is gebeeldhouwd tot in de allerkleinste details – alles hangt of staat op een voetstuk naar beneden te kijken.
Everything is carved into a million dimensions—it’s hanging, it’s suspended, it’s on a pedestal looking down.

Het enige geluid was het klaaglijk tikken van de klok op de gebeeldhouwde zwart marmeren schoorsteenmantel.
The only sound was the plaintive ticking of the clock on the carved black marble mantelshelf.