beeldhouwden oor Engels

beeldhouwden

werkwoord

Soortgelyke frases

beeldhouwen
carve · chisel · sculp · sculpt · sculpture · to carve · to sculpt · to sculpture

voorbeelde

Van haar werk wordt wel gezegd, dat zij tekende als een beeldhouwer en beeldhouwde als een schilder.
Her comments seem to indicate she was anything but dried up as a painter.

Eigenlijk vond Rebecca dat Glen beter beeldhouwde dan hij schilderde, maar dat zou ze nooit laten merken.
In fact, Rebecca considered Glen to be a better wood sculptor than painter, but she would never tell him so.

‘Toen hij de bekkens voor de tempel beeldhouwde werd zijn hand geleid door die van God.
"""He carved the Temple vessels with God's hand guiding his."

Hij zei dat hij zelfs beeldhouwde als hij sliep.
He said that even when he was sleeping he was sculpting.

Uit elk van de blokken beeldhouwde ze een man of een vrouw.
She carved each of these blocks of sorrow into a man or a woman.

Op zijn 24ste beeldhouwde Michelangelo zijn beroemde beeld Piëta, dat medelijden betekent in het Italiaans.
At 24, Michelangelo carved the famous Pieta, which in Italian, means pity.

Ze maakte sieraden, ze beeldhouwde.
She made jewelry, she sculpted.

Ze beeldhouwde ieder woord duidelijk in de nachtelijke lucht.
She carved each word distinctly in the night air.

Maar hij beeldhouwde en schilderde niet.
But he would sculpt, not paint.

Hij stelt dat ze brutaalweg geheime symbolen beeldhouwden, met hun controversiële voorspellingen, in de gevels van deze stenen gebouwen.
He states that it brutaalweg secret symbols sculptures, with their controversial predictions, in the facade of stone buildings.

Hij stelt dat ze brutaalweg geheime symbolen beeldhouwden, met hun controversiële voorspellingen, in de gevels van deze stenen gebouwen
He states that it brutaalweg secret symbols sculptures, with their controversial predictions, in the facade of stone buildings

Mijn moeder beeldhouwde en schilderde, ze zei dat ze camera’s niet vertrouwde.
My mom sculpted and painted—she said she didn’t trust cameras.

De zon beeldhouwde zijn schaduw.
The sun sculpted his shadow.

Het maanlicht beeldhouwde zijn gezicht tot marmer maar zijn ogen brandden van leven.
The moonlight sculpted his face into cold marble, but his eyes were burning with life.

Dat vond ze af en toe leuk om te doen: stilzitten en toekijken hoe mama schilderde of beeldhouwde, of wat dan ook.
She liked to do this sometimes, just sit down and watch Mommy paint or sculpt, or whatever.

Michelangelo had dezelfde leeftijd gehad toen hij zijn meesterwerk, de Pietà, beeldhouwde.
Michelangelo had been the same age when he sculpted his masterpiece The Pietá.

Hij beeldhouwde die dikborstige vrouwen die het plafond omhoog houden bij de grote balzaal.
He carved those big-breasted women holding up the ceiling down near the Grand Ballroom.

‘Michelangelo beeldhouwde ze ten minste in hun nakie.
"""Michelangelo was lucky; he sculpted them in the nude."

De bergen hielden het zonlicht tegen en beeldhouwden de jukbeenderen van zijn neef met bewegende schaduwen.
The mountains beyond the window interrupted the sunlight, sculpting his cousin’s cheekbones with their moving shade.

Jack beeldhouwde haar lippen en haar ogen.
Jack had etched her lips and eyes.

Ik wist niet dat je beeldhouwde.
I didn't know you sculpt.

Hij modelleerde, beeldhouwde de angst en gaf er steeds intensere vormen aan.
He shaped and sculpted fear, always giving it new forms.

Hij beeldhouwde vleugelloze vogels.
He sculpted birds without wings.

Kwam het niet vaker voor dat kunstenaars hun modellen naakt schilderden en beeldhouwden?
Of course—weren’t artists always painting and sculpting nude models?

Uit het harde steen van alles wat er was gebeurd, beeldhouwde ik een beeld van een vrouw en noemde dat moeder.
From the hard stone of everything that happened, I carved the image of a woman and called it mother.