gebeefd oor Engels

gebeefd

deeltjie

Soortgelyke frases

beven van de kou
shiver

Beef Wellington
Beef Wellington

Beef on weck sandwich
beef on weck

bevend
quaking · quivering · shaking · shaky · shivering · trembling · tremulous

Beef jerky
beef jerky

beven
dodder · flicker · quake · quaver · quiver · rattle · shake · shiver · stew · to quiver · to shake · to shiver · to shudder · to tremble · to tremor · tremble · trepidation · wave · waver · wobble

voorbeelde

Je zult beven zoals ik heb gebeefd, alsof God zelf tot je had gesproken.
You will tremble as I have done – as if God himself had spoken to you.

Ze heeft nooit gebeefd.
It never shook.

Ze had over haar hele lichaam gebeefd toen ze die dag op Jim had staan wachten tot hij de deur open zou doen.
Every part of her body had been shaking while she waited for Jim to answer the door that day.

Zijn handen hadden zelfs gebeefd van de honger.
His hands had actually been shaking from the hunger.

Gebeefd van schaamte en zelfhaat, maar ook in verwarde gelukzaligheid op de badkamervloer liggen rollen.
He had shaken with shame and self-hatred, but also rocked on the bathroom floor in confused elation.

Wij hebben eeuwenlang gebeefd voor een volslagen imbeciel.’
We've spent centuries fearing an absolute imbecile.""

Nu begreep hij waarom de hand van de Oude Man gebeefd had.
Now he realized why the Old Man’s hand trembled.

Ik heb vanaf dat moment vijfendertig jaar lang gebeefd.’
I’ve been trembling for thirty-five years, ever since that moment.”

Kelsey had daar gestaan en haar handen hadden zo vreselijk gebeefd dat ze bijna het pistool had laten vallen.
Kelsey had stood there, her hand shaking so bad she’d nearly dropped the gun.

Niet één keer had de huid gebeefd of zich in dreigende vormen geplooid.
Not once had the skin trembled or begun to form threatening shapes.

Ze waren ter aarde gevallen en hadden gebeefd van angst.
They had fallen to the ground and trembled in fear.

Deze keer heb ik niet gebeefd,' zei Ding, die zich verbaasde over het feit dat zijn hand volkomen vast was.
"No shakes this time,"" Ding replied, surprised at the fact that his hand was ready."

Edelen, prinsen en zelfs koningen hadden hier neergeknield en gebeefd onder de vuurproef van de tempelridders.
Nobles, princes and even kings had come here on bended knee and trembled under the gauntlets of the Knights Templar.

Toen had de aarde gebeefd... een bol van vuur had zijn rug verbrand.
That’s when the earth shook—a ball of fire scalding his back.

In zijn angst herinnerde hij zich een andere avond waarop hij in deze houding ineengedoken was en ook zo had gebeefd.
In his terror he was remembering another night that he’d crumpled into this posture and shaken this way.

De schrijvershand had gebeefd, hij had snel geschreven en veel gevlekt.
The author's hand had been shaking, he'd been writing fast, and he'd blotted a lot.

'Hebt u dan niet gevoeld, Memsahib,' zei hij, 'hoe de aarde vannacht heeft geschud en gebeefd?
“Did you not, Memsahib,” he said, “feel the earth toss and shake last night?

Den laatsten avond was ze zwakker geweest, en had meer gebeefd dan ooit te voren.
This last evening she had been shakier and weaker than ever before.

Christians stem had gebeefd toen hij ten slotte aan het einde was gekomen.
Christian’s voice quavered as he came to the end.

Edward had gebeefd onder dat machtige gebrom, hoe- wel hij voor niemand werkelijk bang was.
Edward had quivered under the portentous grunt, but it was true that he was not actually afraid of anyone.

Het was veel overtuigender geweest als haar stem niet had gebeefd terwijl ze dit zei.
It would have been much more convincing had she been able to keep her voice from trembling.

De vorige keer dat ze elkaar hadden gezien, had Nate gebeefd van de dengue en had hij eruitgezien als een skelet.
When they last saw each other, Nate was reeling from dengue fever and looked like a skeleton.

Ik had de hele avond al gebeefd en nu dacht ik dat ik uit elkaar zou kunnen rammelen.
I’d been shivering all evening and now I thought I might clatter apart.

Smalls stem had gebeefd en Monk merkte tot zijn verbazing dat zijn eigen adem in zijn keel stokte.
Smalls’s voice had quivered, and Monk was surprised to feel his own breath catch in his lungs.

Hij had gebeefd en was bleek geworden toen ze hem had gezegd dat ze hem niet meer wilde.
He had trembled and turned white when she had told him she wanted no more of him.