beeft oor Engels

beeft

werkwoord

Soortgelyke frases

beven van de kou
shiver

Beef Wellington
Beef Wellington

Beef on weck sandwich
beef on weck

bevend
quaking · quivering · shaking · shaky · shivering · trembling · tremulous

Beef jerky
beef jerky

beven
dodder · flicker · quake · quaver · quiver · rattle · shake · shiver · stew · to quiver · to shake · to shiver · to shudder · to tremble · to tremor · tremble · trepidation · wave · waver · wobble

voorbeelde

Maar iemand beeft het gedaan en het heeft verschillende mensen het leven gekost.
But someone was, and it cost several people their lives.

Je beeft als een blaadje.
You're shaking like a leaf.

De Albanees beeft als een rietje, want nu overkomt hem precies wat hij had willen voorkomen.
The Albanian was shaking because exactly what he had most feared had happened to him.

Uw hand beeft.
I promised myself

Als m' n stem beeft, dan beeft Amerika
When my voice trembles, all of America will tremble

„Dit was zijn erfland en in zijn stervensuur beeft het.
“This land was his, and it quivered at his passing.

Tranen stromen over Evelyns wangen, haar lip beeft.
Tears roll down Evelyn’s cheeks, her lip trembling.

Mijn stem beeft, maar hij is al weg.
My voice wavers, but he’s already gone.

Nu dan, roep alstublieft ten aanhoren van het volk, zeggende: ’Wie is er bevreesd en beeft?
And now call out, please, in the hearing of the people, saying, ‘Who is there afraid and trembling?

Haar lichaam beeft onder het gewicht van al die wapens.
Her body is trembling from the weight of all the weaponry.

Ze beeft niet.
She does not quake.

‘En dat vraag je onder een hemel vol schaduw, op een aarde die beeft van angst?
"""You ask that under a sky of shadow, atop an earth that trembles in fear?"

‘Als hij bezig is,’ dacht hij, ‘ziet hij er uit als een foxterriër die beeft van gretigheid’.
“On the march,” he thought, “he looked just like a fox terrier quivering with eagerness.”

De deemoedige zondaar daarentegen was degene die weerspiegelde wat Gods Woord in Jesaja 66:2 zegt: „Op deze dan zal ik zien, op de ellendige en de verslagene van geest en die voor mijn woord beeft.”
(Matthew 23:25-28) It was the humble sinner who reflected what God’s Word says at Isaiah 66:2: “To this one, then, I shall look, to the one afflicted and contrite in spirit and trembling at my word.”

God, je beeft.
God, you're shivering.

Nou, je pupillen zijn vergroot, je beeft, en je hart gaat tekeer.
Well, your pupils are dilated, you're trembling, and your heart's racing.

Wanneer ik omhoogkijk, wordt de donkere ruit een spiegel waarin mijn gezicht beeft, danst.
When I look up, the dark window becomes a mirror in which my face trembles and dances.

Gertrud beeft van angst, ze klampt zich vast aan haar man.
Gertrud trembles with fear, clinging onto her husband.

Ten noordoosten van ons schiet een gigantische vuurzuil omhoog en de aarde beeft van een lange, rollende explosie.
A gigantic column of flame goes up to the northeast of us, and the earth shakes to a long rolling explosion.

Mijn moeders ogen zijn glazig van angst; de hand die ze naar me uitsteekt beeft.
My mother’s eyes are glassy with fright; the hand she holds out to me is trembling.

Zijn linkerhand beeft zo af en toe een beetje.
His left hand shakes a bit now and then.

Mijn linkerhand beeft tegenwoordig een beetje.
My left hand trembles a little these days.

Het is koud en Max heeft geen jas aan, maar ik denk niet dat hij beeft van de kou.
It is cold and Max is not wearing a coat, but I do not think this is why he is shaking.

Frighted Jona beeft, en een beroep doen al zijn vrijmoedigheid in zijn gezicht, kijkt alleen zo des te meer een lafaard.
Frighted Jonah trembles, and summoning all his boldness to his face, only looks so much the more a coward.

Hij werpt een blik op de Professor en vraagt zich ongetwijfeld af waarom zijn linkerarm beeft.
He glances at the Professor, wondering why his left arm is trembling.