beenderstructuur oor Engels

beenderstructuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bone structure

naamwoord

exact anatomy of an individual at the level of his bones

In welk opzicht heb ik'n goede beenderstructuur?
In what way do I have good bone structure?

voorbeelde

Zo is het ook met de beenderstructuur van ons lichaam, die door de spieren stevig bij elkaar wordt gehouden.
So, too, with the bony structures of our body, which are held firm by the muscles.

Een zekere bottige gratie in hun bouw, een zekere puntigheid van beenderstructuur, verried dat dit Sibornalezen waren.
A certain rickety elegance in their structure, a certain sharpness of bone structure, marked them out as Sibornalese.

Ze had een glanzende, notenbruine huid, een elegante beenderstructuur en ze was heel wat centimeters langer dan ik.
She had polished nut-brown skin and an elegant bone structure, and she was taller than me by several inches.

We hadden allebei ongeveer dezelfde bouw en beenderstructuur en de gelijkenis hoefde niet volmaakt te zijn.
We both had about the same bony structure and build, and the resemblance did not have to be perfect.

Ze heeft jouw beenderstructuur, Gwen.
She has your bone structure, Gwen.

De schets, zag ze weldra, was eigenlijk uiterst gedetailleerd, toonde de beenderstructuur en de voornaamste organen.
The outline, she saw presently, was actually extremely detailed, showing the bone structure and the principal organs.

Stark stak zijn hand uit en streek ermee over het hoofd van het paard, dat een prachtige beenderstructuur bezat.
Stark reached out and stroked the horse’s head, admiring the delicate bone structure.

De toon, die in het strottehoofd wordt voortgebracht, kaatst niet alleen in de neusholten terug, maar ook tegen de beenderstructuur van de borstkas, de tanden, het gehemelte van de mond en de bijholten.
The tone, produced in the larynx, reverberates not only in the nasal cavities, but also against the bony structure of the chest, the teeth, the roof of the mouth and the sinuses.

Heeft Jane een interessante beenderstructuur?’
Doesn't Jane have an interesting bone structure?”

Hoewel ze de niet echt tengere beenderstructuur van haar moeder had geërfd, was ze een stuk kleiner.
While she’d inherited her mother’s not-quite-delicate bone structure, her shorter height did her no favors.

Met je beenderstructuur is niets mis.’
There’s nothing wrong with your bone structure.”

Met je beenderstructuur is niets mis.’
There’s nothing wrong with your bone structure.’

Ik heb wel de beenderstructuur voor tv, vind je niet?’
I have the bone structure for TV, don t you think?

Misschien was het zelfs nog mooier dan toen ze in de twintig of dertig was, omdat ze zo’n fraaie beenderstructuur had.
Perhaps it was even lovelier than it had been in her twenties or thirties, because her bone structure had such class.

Er was iets aan haar beenderstructuur en grote bruine ogen dat de leeftijdloze trekken van de Aes Sedai tenietdeed.
Something about her bone structure and large brown eyes overwhelmed the ageless look of Aes Sedai.

‘Een volledige beenderstructuur in de zevende week.
“Complete bone structure by the seventh week.

Zo dichtbij leek haar beenderstructuur nog fijner en delicater, en haar stem was zacht en vriendelijk.
From this close she looked even more fine-boned and delicate and her voice was soft, gentle.

Zelfs Fleets dikke wenkbrauwen gleden zo hoog als de Neanderthaler beenderstructuur van zijn schedel toeliet.
Even Fleet’s thick eyebrows arched as high as the Neanderthal bone-structure within would let them.

De strengheid van het kapsel benadrukte de fijnheid van beenderstructuur en neus.
The severity of the cut emphasized the fineness of bone and nose.

'Maar we hadden het over je gezicht, over die prachtige beenderstructuur.
“But it was your face we were talking about, the magnificent bone structure.

Maar je hebt mooie ogen en een interessante beenderstructuur,’ zegt ze.
But still, you have the eyes, and an interesting bone structure,” she says.

Het lichaamsgewicht mag dan verschillen, iemands lengte of beenderstructuur blijft hetzelfde.
Body-weight might differ, but a person's height or bone-structure do not.

Vermommingskunstenaars bestuderen de beenderstructuur van verschillende rassen en geslachten.
Quick-change performers study the basic facial structures of different races and genders.

Die met de perfecte beenderstructuur of roodhaar?
Perfect bone structure or Carrot Top?

‘Hij had een uitgesproken beenderstructuur... net als ik.
‘He had good bone structure—like me.