beenmerg oor Engels

beenmerg

naamwoord onsydig

een sponsachtige, rode substantie die zich in het binnenste van beenderen bevindt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bone marrow

naamwoord

bone marrow

Ja, door inwendige bloedingen en het afbreken van het beenmerg.
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.

marrow

naamwoord

Het zachte weefsel dat gevonden wordt in de holle binnenzijde van lange en in sommige sponsachtige beenderen dat nieuwe bloedcellen produceert.

The soft tissue found in the hollow interior of long bones and in some spongy bones which produces new blood cells.

Ja, door inwendige bloedingen en het afbreken van het beenmerg.
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.

Beenmerg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bone marrow

naamwoord

flexible tissue in the interior of bones

Beenmerg en stamcellen worden altijd cryogeen ingevroren.
Now, bone marrow and stem cells are cryogenically frozen all the time.

voorbeelde

Beenmerg van de breuken moeten in zijn bloed terecht zijn gekomen.
Bone marrow from the breaks must have gotten in his blood.

Ja, door inwendige bloedingen en het afbreken van het beenmerg.
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.

MUTAGENITEIT (IN VIVO CYTOGENETISCHE TEST OP BEENMERG VAN ZOOGDIEREN, CHROMOSOOMANALYSE)
MUTAGENICITY ('IN VIVO` MAMMALIAN BONE-MARROW CYTOGENETIC TEST, CHROMOSOMAL ANALYSIS)

Begin 1987 begon ik EPO (erytropoëtine) te gebruiken, een synthetisch hormoon dat het beenmerg stimuleert verse rode bloedcellen de bloedbaan in te sturen, en nu bedraagt mijn hematocriet ongeveer 33.
Early in 1987, I started taking EPO (erythropoietin), a synthetic hormone that stimulates the bone marrow to send fresh red blood cells into the bloodstream, and now my hematocrit is about 33.

Dat is niet alleen de doodsoorzaak maar ook hoe die fungus in het beenmerg terechtkwam.
This is not only cause of death... it's the way Hodgins's fungus was introduced into the bone marrow.

Nee, ' t is ' t beenmerg
It' s the bone marrow

Biochemische producten, te weten een serumvrij kweekmedium voor groei en uitbreiding van menselijke hematopoietische weefsels, waaronder beenmerg, perifere bloedstamcellen, navelstrengbloed en levercellen van foetussen
Biochemicals, namely, a serum-free cell culture medium for the growth and expansion of human hematopoietic tissues such as bone marrow, peripheral blood stem cells, neonatal cord blood and foetal liver cells

‘Betekent dat niet gewoon dat ze geen kanker in het beenmerg heeft?’
“Doesn’t that just mean she doesn’t have cancer in her bone marrow?”

Vandaar dat Job (21:24), toen hij het over een goedgevoede, gezonde persoon had, op symbolische wijze over hem sprak als iemand wiens beenmerg „vochtig wordt gehouden”.
Hence, Job (21:24) appropriately alludes to a well-nourished and healthy person under the figure of one whose bone marrow “is being kept moist.”

‘Het is een groep afwijkingen die worden gekenmerkt door het overwoekeren van normaal beenmerg door abnormale cellen.’
“It’s a group of malignant disorders characterized by the replacement of normal bone marrow with abnormal cells.”

We hebben Tommy doorgelicht tot op het beenmerg.
Listen, we vetted tommy to the bone marrow.

Toen werd het kankervrije beenmerg van de donor bij hem geïmplanteerd.
Then the donor's cancer-free marrow was implanted in him.

Het doelweefsel is het beenmerg aangezien dit een sterk doorbloed weefsel is en een populatie snel delende cellen bevat die gemakkelijk kunnen worden geïsoleerd en verwerkt.
Bone marrow is the target tissue in this test, since it is a highly vascularised tissue, and it contains a population of rapidly cycling cells that can be readily isolated and processed.

Hematologische stoornissen worden als uitzonderlijk belangrijk gezien wanneer aanwijzingen doen vermoeden dat zij het gevolg zijn van een verminderde produktie van bloedcellen in het beenmerg
Haematological disturbances are considered to be particularly important if the evidence suggests that they are due to decreased bone marrow production of blood cells

Internationale samenwerking en traceerbaarheid In haar rapport onderstreept de Commissie dat er in sommige lidstaten tekorten zijn aan beenmerg- en spermacellen en dat veel landen problemen ondervinden om passende weefsel- en celmatches te vinden voor mensen die tot etnische minderheden behoren.
International Cooperation and Traceability The Commission’s report highlight that there are shortages of bone marrow and sperm cells in certain Member States and that many countries have difficulties in finding appropriate tissue and cell matches for those belonging to minority ethnic groups.

Chemische reagentia voor medische of diagnostische doeleinden, monsters voor het testen en voor analyseren van biologisch materiaal (lichaamsvocht, bloed, cellen, antilichamen, synthetisch bloed, plasma, beenmerg, biologisch weefsel, biologische cellen)
Chemical reagents for medical or diagnostic purposes, sensors for testing and analysing biological material (body fluids, blood, cells, antibodies, artificial blood, plasma, bone marrow, biological tissue, biological cells

Humaan erytropoëtine is een endogeen glycoproteïne hormoon en de belangrijkste regulator van de erytropoëse via een specifieke interactie met de erytropoëtinereceptor op de erytroïde voorlopercellen in het beenmerg
Human erythropoietin is an endogenous glycoprotein hormone that is the primary regulator of erythropoiesis through specific interaction with the erythropoietin receptor on the erythroid progenitor cells in the bone marrow

— methode B11 (In vivo cytogenetische test op beenmerg van zoogdieren, chromosoomanalyse) van Richtlijn 92/69/EEG.
Directive 92/69/EEC Method B11 — In vivo Mammalian Bone-Marrow cytogenetic test, Chromosomal analysis.

Ik heb online gelezen dat als ik voor emancipatie ga, ik beenmerg kan doneren zonder toestemming van mijn moeder.
I read online that... that if I file for emancipation, I can donate my bone marrow without my mom's permission.

Indien de in vitro cytogenetische test positief is, dient altijd een in vivo proef te worden uitgevoerd waarbij gebruik wordt gemaakt van lichaamscellen (metafaseonderzoek gericht op beenmerg van knaagdieren of micronucleustest bij knaagdieren
If the in vitro cytogenetic test is positive, an in vivo test using somatic cells (metaphase analysis in rodent bone marrow or micronucleus test in rodents) must be conducted

Ik bedoel, als hij geen beenmerg krijgt?
I mean, if he doesn't get his marrow?

Volgens die dokter is er geen geschikt beenmerg.
According to that doctor, there's no match for her bone marrow, right?

‘Door de hitte en de duur van het vuur is er geen schijn van kans dat we nog DNA uit het beenmerg kunnen halen.
‘The heat and length of time the fire was burning destroyed any chance of getting DNA from the bone marrow.

Uw beenmerg produceert bloedcellen ter vervanging van andere bloedcellen.
Your bone marrow is making replacement blood cells.

Deze richtlijn dient van toepassing te zijn op weefsels en cellen, met inbegrip van hematopoïetische stamcellen van perifeer bloed, de navelstreng (bloed) en het beenmerg, kiemcellen (eicellen, zaadcellen) en foetale weefsels of cellen en volwassen en embryonale stamcellen
This Directive should apply to tissues and cells including haematopoietic peripheral blood, umbilical cord (blood) and bone marrow stem cells; reproductive cells (eggs, sperm); foetal tissues and cells, adult and embryonic stem cells