begonia oor Engels

begonia

naamwoord manlike

(plantk.) Begonia, een geslacht bloeiende planten uit de begoniafamilie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

begonia

naamwoord

plants of the genus Begonia

Vreemd dat zo'n wrede, sadistische maniak van een begonia houdt.
Strange that such a ruthless and sadistic maniac as Vyvyan should care for a begonia.

Begonia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Begonia

Het is een plant, die lijkt op de Begonia eiromischa
It' s a plant not unlike the Begonia eiromischa

voorbeelde

Planten van Begonia L. bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, knollen en stengelknollen, en planten van Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. en Nerium oleander L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden
Plants of Begonia L., intended for planting, other than seeds, tubers and corms, and plants of Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. and Nerium oleander L., intended for planting, other than seeds

Vreemd dat zo'n wrede, sadistische maniak van een begonia houdt.
Strange that such a ruthless and sadistic maniac as Vyvyan should care for a begonia.

Planten van Begonia L. bestemd voor opplant, met uitzondering van stengelknollen, zaden, knollen, en andere dan planten van Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. en Hibiscus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.
Plants of Begonia L., intended for planting, other than corms, seeds, tubers, and plants of Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. and Hibiscus L., intended for planting, other than seeds

Stekken zonder wortels van alle soorten Begonia, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe en hangpetunia (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana) voor kwekerijen of tuinbouwkundige doeleinden [met uitzondering van groene planten van 15 december tot en met 30 april]
Unrooted cuttings of all sorts of Begonia, Campanula isophylla, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Fuchsia, Hibiscus, Kalanchoe and Petunia-hanging (Petunia hybrida, Petunia atkinsiana) for nursery or horticultural purposes [ except of green plants from 15 December to 30 April ]

Op de volgende manier kunnen bladstekken van de zomerbloeiende begonia en gloxinia worden gemaakt: Breng in de bladnerven op drie of vier plaatsen gleuven of sneden aan.
Leaf cuttings of the wax begonia and gloxinia can be made in the following way: Make slits or cuts in the veins of the leaf in three or four places.

Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed; andere; met aardkluit of ander teeltmedium; andere potplanten of tuinplanten, groente- en fruitplanten voor sierdoeleinden daaronder begrepen; groene potplanten van 1 mei tot en met 14 december; Asplenium, Begonia x rex-cultorum, Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium en X-Fatshedera, ook indien ingevoerd als onderdeel van plantenarrangementen
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn; Other; with balled roots or other culture media; other pot plants or bedding plants, including fruit- and vegetable plants for ornamental purposes; green pot plants from 1 May to 14 December; Asplenium, Begonia x rex-cultorum Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium and X-Fatshedera, also when imported as part of mixed groups of plants

(4) Met uitzondering van de volgende planten: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula en Saintpaulia.
(4) Exception for the following plants: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula and Saintpaulia.

Hoe spel je begonia, sir?
Sir, how do you spell begonia?

Hebt u een spiegel nodig of een stevige bloempot voor uw begonia?
Do you need a mirror, or would you like a sturdy flowerpot for your begonia?

Planten van Begonia L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, knollen en stengelknollen, en planten van Ficus L. en Hibiscus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden en planten waarvoor uit hun verpakking of uit de ontwikkeling van de bloem of op enige andere wijze blijkt dat ze bestemd zijn voor verkoop aan eindverbruikers die zich niet beroepshalve bezighouden met de teelt van planten
Plants of Begonia L., intended for planting, other than seeds, tubers and corms, and plants of Ficus L. and Hibiscus L., intended for planting, other than seeds, other than those for which there shall be evidence by their packing or their flower development or by other means that they are intended for sale to final consumers not involved in professional plant production

Elke Lid-Staat verstrekt jaarlijks, vóór ►M2 1 maart ◄ voor Begonia, Sinningia, Gladiolen en Dahlia ►M3 ————— ◄ en vóór ►M2 1 januari ◄ voor de andere produkten welke onderworpen zijn aan het stelsel van minimumprijzen bij uitvoer aan de Commissie en aan de andere Lid-Staten de volgende inlichtingen:
Before ►M2 1 March ◄ each year each Member State shall communicate the following information to the Commission and to other Member States in respect of begonias, sinningias, gladioli and dahlias ►M3 ————— ◄ , and before ►M2 1 January ◄ each year in respect of other products covered by the minimum export price system:

Dan haat ik begonia, ook.
Then I hate begonia, too.

Net als mijn tante Begonia, ze stierf lachend.
Like my Aunt Begonia, she died laughing.

Asplenium, Begonia x rex-cultorum, Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium en X-Fatshedera, aangeboden als groene potplanten van 1 mei tot en met 14 december
Asplenium, Begonia x rex-cultorum, Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium and X-Fatshedera, presented as green pot plants from 1 May to 14 December

Planten van Begonia L. bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, knollen en stengelknollen, en planten van Euphorbia pulcherrima Willd., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden
Plants of Begonia L., intended for planting other than seeds, tubers and corms and plants of Euphorbia pulcherrima Willd., intended for planting, other than seeds

— uiterlijk op 31 maart voor Begonia, Sinningia, Gladiolen en Dahlia ►M3 ————— ◄ ,
— 31 March for begonias, sinningias, gladioli and dahlias ►M3 ————— ◄ ;

Ballarat is de thuishaven geweest voor het Begonia Festival, de laatste zeven jaar.
Ballarat has been the home of the Begonia Festival these past seven years.

Planten van Begonia L. bestemd voor opplant, met uitzondering van stengelknollen, zaden, knollen, en andere dan planten van Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. en Hibiscus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.".
Plants of Begonia L., intended for planting, other than corms, seeds, tubers, and plants of Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. and Hibiscus L., intended for planting, other than seeds"

Het is een plant die lijkt op de begonia eiromischa.
It's a plant not unlike the begonia eiromischa.

Van de Beatles gaan de Begonia' s rechtop staan
If I play the Beatles, the begonias perk up

Dames en heren, het is een hele eer om jullie te verwelkomen op de laatste juryronde van de Miss Begonia wedstrijd van dit jaar.
Ladies and gentlemen, it's my pleasure to welcome you here to the final round of judging for this year's Miss Begonia Competition.

Planten van Begonia L. bestemd voor opplant, met uitzondering van stengelknollen, zaden en knollen, en planten van Dipladenia A.DC., Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. en Nerium oleander L. bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.
Plants of Begonia L., intended for planting, other than corms, seeds and tubers, and plants of Dipladenia A.DC., Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. and Nerium oleander L., intended for planting, other than seeds.