bekwamer oor Engels

bekwamer

adjektief

Soortgelyke frases

bekwaam
able · ably · accomplished · adept · adroit · appropriate · apt · capable · capably · clever · cleverly · competent · competently · dexterous · dextrous · efficient · expert · fit · handy · proficient · proficiently · qualified · skilful · skilled · skillful · smart · suitable

voorbeelde

Misschien biedt zich wel een geschikter persoon aan, en is het in het belang van grotere groei en doeltreffender krachtsinspanningen juister en raadzaam de plichten en verplichtingen van de minder geschikte op deze bekwamere persoon over te dragen.
Or a more capable person may present himself, and in the interest of greater growth and more effective effort it may be timely and advisable to transfer the duties and obligations from the less capable one to this better-qualified person.

De eerste koning van Jeruzalem was niet zo’n heilige als zijn broer, maar hij was wel veel bekwamer.
The first King of Jerusalem was not as saintly as his brother but he was far more able.

Heb je jezelf ten doel gesteld om tijdens nabezoeken en huisbijbelstudies op een bekwamere wijze te onderwijzen?
Do you have a goal of becoming more capable of teaching during return visits and home Bible studies?

Een leerling die een goed lezer is, wordt bekwamer in zijn werk en zal ongetwijfeld meer leren op school.
A student who is a good reader becomes more proficient in his work and doubtless will learn more in school.

In sociaal opzicht zijn ze bekwamer dan ik.
They’re much more socially adept than I am.

Waarom hebben ze me toch geen bekwamere officieren gegeven!
Don’t they have any more capable officers!

Het is derhalve niet waar dat Socrates en Plato de eersten waren die de leerstelling onderwezen: ze had een vroegere leraar dan een van hen, een leraar die nog bekwamer was.
It is not true, therefore, that Socrates and Plato were the first to teach the doctrine: it had an earlier teacher than either of them, and a yet more able one.

Zij zullen achting ontwikkelen voor Gods eisen en zij zullen bekwamere leden van de nieuwe-wereld-maatschappij worden.
They will develop respect for God’s requirements and become more efficient members of the new world society.

Er kan zelfs worden gezegd dat zo’n persoon bekwamer en bevoegder is om voor God te spreken dan wie maar ook van degenen die een theologische hogeschool of seminarie hebben bezocht maar die Gods voornemens niet begrijpen en hun leven misschien niet in overeenstemming hebben gebracht met Gods rechtvaardige vereisten.
In fact, it can be said that such a one is more qualified to speak for God than any of those who have attended theological seminaries but who do not understand God’s purposes and may not have brought their lives in line with God’s righteous requirements.

Niet alleen heeft de geest die zich aldus bezighoudt, het zo druk, dat de Duivel die persoon niet kan verleiden en doen struikelen, maar door een voortdurende activiteit wordt de prediker bekwamer, zodat er in de beschikbare tijd meer tot stand kan worden gebracht.
Not only is the mind thus occupied too busy for the Devil to tempt and trip up, but constant activity improves the efficiency of the preacher so that more can be accomplished in the available time.

De inhoud van mijn kamerpot is bekwamer dan ser Harys.
The contents of my chamber pot are more able than Ser Harys.

Als hij inderdaad bekwamer was, zou u niet van mening zijn dat de vergadering verbeterd zou kunnen worden.
If he were, then you would not feel the meeting could be better.

Ze waren allebei veel bekwamer dan Scott.
Both were far more qualified than Scott.

Degenen die deze opleiding hebben gehad, zijn bekwamer geworden in het dienen van hun broeders en zusters in de gemeenten.
Those who have received this training have become more qualified to serve their brothers in the congregations.

Gods wil bijvoorbeeld, komt dezer dagen dankzij bekwamere vertalers aan het licht.
The will of God, for instance, is brought to light these days by more skilful translators.

Dat motiveert ons om de kostbare waarheden die we hebben geleerd zonder terughoudendheid met anderen te delen. We zullen ook openstaan voor verdere opleiding en steeds bekwamer willen worden als onderwijzers van Gods Woord.
This moves us to seek to receive training and gain experience as instructors of God’s Word, generously sharing with others precious truths we have learned.

3 Geen onderwijzer op aarde is ooit bekwamer geweest in het gebruik van illustraties dan Jezus Christus.
3 No teacher on earth has ever been more skillful at using illustrations than was Jesus Christ.

Dumarest is bekwamer dan de meeste mannen en veiliger dan allemaal.’
Dumarest is more capable than most and safer than any.""

Het ploegje van de jonge Victoria was half zo groot als dat van Onnerop, maar zo te zien nog bekwamer.
Young Victory's group was about half the number of Unnerby's but, from the look of them, even more competent.

Volgens Aeron leken ze nog sterker en bekwamer dan hun voorgangers.
According to Aeron, they appeared even stronger and more capable than their predecessors.

19:13). De getrouwe slaafklasse denkt er net zo over en doet voortdurend moeite om Gods volk te helpen bekwamer te worden in hun prediking en onderwijs.
19:13) Reflecting that same view, the faithful slave class continues to work hard to help God’s people improve their preaching and teaching skills.

‘Bekwamere alternatieven misschien, maar deze mannen hebben allemaal iets met de moord op Evelyn te maken,’ zegt hij.
‘More able perhaps, but these men all have some connection to Evelyn’s murder,’ he says.

Hij die reeds bekwamer is, beschouwt het een voorrecht degene die aan hem is toegewezen, te helpen een bekwame getuige voor Jehovah te worden, en degene die wordt opgeleid, waardeert het opleidingsprogramma als een door Jehovah’s theocratische organisatie getroffen liefderijke voorziening om hem bij te staan een beter toegeruste bedienaar van het evangelie te worden die de voortreffelijkheden van Jehovah, door wie hij is uitgenodigd te prediken, overal kan bekendmaken. — Ef.
The more qualified one considers it a privilege to aid the one he is assigned to help to become a capable witness for Jehovah, and the one being trained appreciates the training program as a loving provision on the part of Jehovah’s theocratic organization to assist him to become a well-qualified minister, able to declare abroad the excellencies of Jehovah, who called him forth to preach.—Eph.

Gelet op het groeiend sociaaleconomisch belang van digitale inclusie, moeten activiteiten op het gebied van onderzoek en innovatie streven naar inclusieve ICT-oplossingen en naar de daadwerkelijke verwerving van digitale vaardigheden die burgers bekwamer maakt en een concurrerende beroepsbevolking oplevert.
Given the increasing socio-economic importance of digital inclusion, research and innovation actions will promote inclusive ICT solutions and the effective acquisition of digital skills leading to the empowerment of citizens and a competitive workforce.

Nu wij al even met de tijdschriftenaanbieding hebben gewerkt en er vertrouwd mee zijn, kunnen wij deze in de rest van april en in mei nog bekwamer en enthousiaster gebruiken.
Having already become familiar with the subscription presentation during October, we can present it with even greater skill and enthusiasm now during November.