bekwaamt oor Engels

bekwaamt

werkwoord

Soortgelyke frases

zich bekwamen
educate oneself

bekwamen
contemplate · meditate · qualify · study

bekwaam
able · ably · accomplished · adept · adroit · appropriate · apt · capable · capably · clever · cleverly · competent · competently · dexterous · dextrous · efficient · expert · fit · handy · proficient · proficiently · qualified · skilful · skilled · skillful · smart · suitable

voorbeelde

Naarmate u zich bekwaamt in doelbewust creatief denken, zult u constateren dat de oogst aan ideeën groter wordt.
As you are improving in thought creative deliberate, you will see that it increases the harvest of ideas.

Onze Vader verwacht van u dat u zich bekwaamt in het ontvangen van goddelijke hulp door geloof in Hem en zijn heilige Zoon, Jezus Christus, te oefenen.
Our Father expects you to learn how to obtain that divine help by exercising faith in Him and His Holy Son, Jesus Christ.

We drinken thee, PJ bekwaamt zich in het rollen van sigaretjes voor mij.
We drink tea, P.J. practices rolling cigarettes for me.

Ik kies de kant van de eenling, die zich jaar in jaar uit bekwaamt in de gevechtskunst.
But I will always take the side of the lone wolf who hones his martial arts skills year in, year out.

Je bekwaamt je in het werk en houdt je meningen voor je.
You fit yourself to the task, and keep your opinions private.

Doordat jullie niet toestaan dat iedereen zich bekwaamt in hogere magie, zijn jullie magiërs nauwelijks een bedreiging.
Without training for all in higher magic, your magicians are hardly a threat.

Welk beroep je ook kiest, het is van wezenlijk belang dat je je erin bekwaamt, zodat je een gezin kunt onderhouden en je gemeenschap en je land van dienst kunt zijn.
In whatever you choose, it is essential that you become proficient so that you can support a family and make a contribution for good in your community and your country.

Is het logisch dat iemand maar zo’n veertig jaar leeft, een uitgebreide opleiding geniet, zichzelf bekwaamt in een waardevolle bezigheid en dan sterft?
Is it logical that a person may live forty years or so, get a fine education, equip himself to accomplish something worth while in this world, then die?

‘Onze Vader verwacht van u dat u zich bekwaamt in het ontvangen van goddelijke hulp door geloof in Hem en zijn heilige Zoon, Jezus Christus, te oefenen.
“Our Father expects you to learn how to obtain that divine help by exercising faith in Him and His Holy Son, Jesus Christ.

Hij bekwaamt zich voor de taak die hij op zich neemt.
He qualifies himself for the duties he is to undertake.

Zelfs als een vak van weinig praktische waarde lijkt te zijn, trek je er profijt van als je je erin bekwaamt.
(1 Corinthians 9:22) Even if a subject seems to have little practical value, you benefit from mastering it.

Maar als christen dient het doel van je schoolopleiding niet te zijn dat je je bekwaamt voor een of andere wereldse carrière.
But as a Christian, your goal in pursuing an education should not be to equip yourself for some secular career.

Zelfs als een vak van weinig praktische waarde lijkt te zijn, trek je er profijt van als je je erin bekwaamt
Even if a subject seems to have little practical value, you benefit from mastering it

De staat, mijnheer, bekwaamt me eerst in het concurreren.
The State, my lord, first qualifies me to compete.

We zijn dankbaar voor elke zendingspresident en zendeling die zich bekwaamt in het gebruik van deze handleiding.
We are grateful for each mission president and missionary who is mastering its effective use.

Het werken op de lithopers wordt hem te zwaar en hij bekwaamt zich in het nieuwe medium zeefdrukken.
Working with a lithographic press becomes too difficult for him, and consequently, he learns the new medium of silk-screen printing.

Maar hun nalatenschap in geschrift, bekwaamt iedere gelovige tot elk goed werk!
But their written legacy, makes every believer competent for every good work!

Volgens de Timotheüs-brief is het de geïnspireerde Schrift die ons bekwaamt.
According to the Timothy-letter, it is the inspired Scripture which makes us competent.

Op eenzelfde manier bekwaamt Lara zich in enkele basisbewegingen van het klassiek dansrepertoire, en blijkt al snel erg bedreven in vooral materiaal uit de romantisch- barokke sfeer.
In the same manner Lara becomes skilled in a few basic movements from the classical dance repertoire, and she quickly proves adept, particularly in material from the romantic-baroque sphere.

De mens bekwaamt zich zelfs om het intomende gewaad van mededogen te dragen wanneer hij zijn medemensen durft lief te hebben, en hij bereikt het prille begin van geestelijke broederschap wanneer hij verkiest zijn medemensen zo te behandelen als hij zelf behandeld zou willen worden, ja, zoals hij denkt dat God hen zou behandelen.
Man even qualifies himself for the restraining garments of mercy when he dares to love his fellow men, while he achieves the beginnings of spiritual brotherhood when he elects to mete out to them that treatment which he himself would be accorded, even that treatment which he conceives that God would accord them.

In de laatste drie maanden bekwaamt de trainee zich verder in het specialisme van zijn of haar keuze.
In the last three months, the trainee will specialize according to a field of her interest.

Overtreders W bekwaamt zich in sociaal en circulair design, bouwt en ontwerpt voor de echte wereld en experimenteert voor een duurzame toekomst.
Overtreders W is developing further skills in social and circular design, building and designing for the real world, and experimenting for a sustainable future.

De staat, mijnheer, bekwaamt me eerst in het concurreren.
The state, my lord, first qualifies me to compete.