bekwaamden oor Engels

bekwaamden

werkwoord

Soortgelyke frases

zich bekwamen
educate oneself

bekwamen
contemplate · meditate · qualify · study

bekwaam
able · ably · accomplished · adept · adroit · appropriate · apt · capable · capably · clever · cleverly · competent · competently · dexterous · dextrous · efficient · expert · fit · handy · proficient · proficiently · qualified · skilful · skilled · skillful · smart · suitable

voorbeelde

Hij bekwaamde zich in het schilderen van fresco's en beschilderde diverse paleizen in Rome.
He painted some frescoes in the palaces at Rome.

Eigenlijk is het slechts een andere versie van het ‘gewoon doen’ waar ik me sinds de middelbare school in heb bekwaamd.
"In a way, it's only a different take on the ""normal act"" I've been keeping up since high school."

Foyle had zich bekwaamd in het lezen van gezichten, maar Presteigns harde, knappe gezicht was ondoorgrondelijk.
Foyle had trained himself to read men, but Presteign’s hard, handsome face was inscrutable.

Het enige wat hier tegen was, was dat hij daarmee toegaf dat Tibbs enige bekwaamdheid in zijn beroep had.
The only thing against it was that it acknowledged Tibbs had some visible ability in his profession.

Hij trok vervolgens naar Parijs waar hij zich bijkomend bekwaamde.
He went to Paris, where he made his way rapidly.

Ceulemans bekwaamde zich al op zijn zevende in de biljartsport op de cafétafel van zijn vader.
By the age of 7, Ceulemans was playing billiards on the table in his father's café.

Qiwi oefende nog steeds elke dag in een twee-g centrifuge waar ze zich bekwaamde in dodelijke vechtsporten.
Qiwi still practiced every day in a two-gee centrifuge, still practiced the martial killing arts.

Jij hebt je in de serak bekwaamd, een van de meest krachtige en aanvalsgerichte vormen van pencak silat.
You’ve specialized in serak, one of the most powerful attack-oriented forms of Pencak Silat.

Ze heeft zich bekwaamd in de kunst van het politiek bedrijven op Facebook.
She has mastered the art of Facebook politics.

Bheid heeft zich bekwaamd in het priesterschap en in de astrologie.
Bheid was trained for the priesthood and for astrology.

De methode waarin ik me heb bekwaamd maakt dat mijn poppen er zo levensecht uitzien.’
The method I’ve perfected is what makes my dolls appear so lifelike.”

‘Mijn broers speelden oorlogje en bekwaamden zich in het doden van Romeinen in hinderlagen in de bergen.’
“My brothers played at warfare and practiced killing Romans from the ambush in the mountains.”

Hij was inderdaad een slang; een moordenaar; een soldaat die zich had bekwaamd in de kunst van het moorden.
Snake indeed, the man's a killer, a soldier who's reached the next level in the art of murder.

Hoe bekwaamden zij zich voor het loven van God?
How did they qualify to praise God?

Samen met je vriendinnetje heb je je bekwaamd in de schoolslag
You and your girlfriend used to practice the breaststroke!

Eudemus werd geboren op het eiland Rhodos, maar bracht een groot deel van zijn leven door in Athene, waar hij zich in de filosofie bekwaamde in de Peripatetische School van Aristoteles.
Eudemus was born on the isle of Rhodes, but spent a large part of his life in Athens, where he studied philosophy at Aristotle's Peripatetic School.

Harry, die zich geleidelijk bekwaamde als magazijnmeester, nam Leo’s plaats in.
Harry, who was slowly taking over the role of warehouse manager, took Leo’s place.

'Ik wij spreek omdat dit individu dit moment het best bekwaamd is voor jouw taal.
"""I we am speaking because this individual is most skilled this time at your language."

De kunst van het kalligraferen was een vaardigheid waar alleen de beste studenten van haar generatie zich in bekwaamden.
Calligraphy was the skill of the best students of that generation.

Daar heb ik een chirurgijn ontmoet die zich speciaal in schotwonden heeft bekwaamd.
I met a surgeon there, well acquainted with gunshot wounds.

19 Jezus’ getrouwe handelwijze onder beproeving en vervolging tot de dood volmaakte of bekwaamde hem om de Hogepriester te zijn die de hemel zelf met de waarde van zijn eigen geofferde, volmaakte menselijke leven zou binnengaan.
19 Jesus’ faithful course under trial and persecution to the death perfected or qualified him to be the High Priest who would enter heaven itself with the value of his own sacrificed, perfect human life.

O ja, je vroeg me wat ik ging doen na die zes maanden dat ik me heb bekwaamd in mijn vak.'
Oh, yes, you asked about what I did after my six months of learning my craft.”

Thomas Old overleed ook niet lang na het huwelijk en Carey nam van hem de zaak over, terwijl hij in zijn vrije uren zichzelf bekwaamde in het Hebreeuws, Italiaans, Nederlands en Frans.
Thomas Old himself died soon afterward, and Carey took over his business, during which time he taught himself Hebrew, Italian, Dutch, and French, often reading while working on the shoes.

Neem een al wat oudere man die zich zijn leven lang heeft bekwaamd in een bepaald vak, een vak echter waar geen behoefte meer aan bestaat; moet er nu van hem worden verwacht dat hij plotseling iets geheel anders gaat leren?
Suppose a man is older and has spent his entire lifetime learning a trade that is no longer in demand; should he suddenly be expected to learn something entirely different?

Na haar actieve loopbaan bekwaamde Carina Benninga zich in het vak van trainer-coach.
After her active sports career, Carina Benninga became a professional coach.