zich bekwamen oor Engels

zich bekwamen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

educate oneself

voorbeelde

Heeft Jezus zich bekwaam getoond om zo’n heerser te zijn?
Has Jesus shown himself qualified to be such a ruler?

In de Nieuwe-Wereldmaatschappij bevinden zich bekwame, hulpvaardige dienaren, die ons daarbij graag willen helpen.
In the New World society there are competent, helpful servants eager to assist him to that end.

29 Er zijn vele dochters die zich bekwaam hebben betoond, maar gij — gij zijt boven hen allen uitgestegen.
29 There are many daughters that have shown capableness, but you —you have ascended above them all.

Er zijn vele dochters die zich bekwaam hebben betoond, maar gij — gij zijt boven hen allen uitgestegen.”
There are many daughters that have shown capableness, but you —you have ascended above them all.”

(b) Hoe kan de goede onderwijzer zich bekwaam maken, zoals door Jezus’ voorbeeld wordt aangetoond?
(b) How does the good teacher qualify himself, as shown by Jesus’ example?

Als bladeren aan een boom, die zich bekwaam naar de wind richten.
Like the leaves on a tree, which elegantly fall in line with the wind.

Proloog Voorjaar, 1065 Degenen die zich bekwamen in de dweomer klagen vaak dat die in raadselen spreekt.
Prologue Spring, 1065 Often those who study the dweomer complain that it speaks in riddles.

Zij zullen zich bekwamen in de Vijf Excellenties.
They will aspire to the Five Excellences.

De majoor en zijn drie bommenwerpers toonden zich bekwaam in het gevecht.
The major and his three bombers demonstrated their skill in this battle.

29 Er zijn vele dochters+ die zich bekwaam hebben betoond, maar gij — gij zijt boven hen allen uitgestegen.
29 There are many daughters+ that have shown capableness, but you—you have ascended above them all.

En als ze zich bekwaam genoeg vinden, gaan ze door naar een tweede slachtoffer.
And once they feel capable, They move on to a second victim.

De ouderlingen moeten zich bekwaam van hun verantwoordelijkheid kwijten.
The elders must discharge this responsibility skillfully.

Apparaten voor het zich bekwamen met en inspelen van slagwerk, met name slagwerkoefeninstrumenten en slagwerkoefenassortiment
Apparatus for training and recording drummers, in particular drum practice instruments and drum practice kits

De jonge edellieden die naar zijn kloosters stroomden moesten zich bekwamen in handenarbeid.
The young noblemen who flocked to his monasteries had to engage in manual labour.

Als onze pogingen schipbreuk lijden, dan wil R. zich bekwamen tot accoucheuse.
If all our plans should suffer ship-wreck, then Roekmini will fit herself to be an accoucheuse.

Vanaf nu gaat u zich bekwamen in de kunst ze te veroveren.’
From now on, you will apply yourself to becoming an expert in the art of laying siege to them.”

29 Door zijn aanklagers van oproer beschuldigd, verdedigt Paulus zich bekwaam voor Felix.
29 Charged with sedition by his accusers, Paul ably defends himself before Felix.

Jemasze voelde zich bekwaam om iedere uitdaging aan te nemen.
Jemasze felt competent to meet any challenge.

In elke afdeling bevonden zich bekwame broeders die erin waren opgeleid hoe zij zich tegenover de autoriteiten moesten opstellen.
In each division, there were qualified brothers who had been trained to deal with the authorities.

Het resultaat: vergroting van de bekendheid van de App, verpleegkundigen voelen zich bekwaam tijdens gebruik, en regio specifieke ondersteuning.
The results : increased familiarity of the App, nurses who felt more equipped to use it, and region specific support.

-Domingue de dienst uitmaakten, en van de paar mulatten die zich bekwaam betoond hadden en die de blanken assisteerden.
-Domingue and of the few mulattoes of marked ability who assisted them.

Er zijn vele dochters die zich bekwaam hebben betoond, maar gij — gij zijt boven hen allen uit gestegen” (Spr.
There are many daughters that have shown capableness, but you —you have ascended above them all.”

In plaats daarvan zou hij als een asceet in een eenkamerwoning zitten en zich bekwamen in methoden en technieken.
Instead he would sit like an ascetic in a one-room home and master something called quantitative ability.

Er zijn vele dochters die zich bekwaam hebben betoond, maar gij — gij zijt boven hen allen uitgestegen.” — Spreuken 31:28, 29.
There are many daughters that have shown capableness, but you —you have ascended above them all.” —Proverbs 31:28, 29.