zich beraden oor Engels

zich beraden

voorbeelde

Ook het Europees Parlement heeft zich beraden op e-justitie
The European Parliament has also launched discussions on e-Justice

Zodra de nodige informatie is verzameld, zal de Commissie zich beraden over passende maatregelen.
Once all the required information on this matter is gathered, the Commission will consider appropriate action.

Na zich beraad te hebben, besliste de rechter in het voordeel van Jehovah’s Getuigen.
After deliberation, the judge gave his decision in favor of Jehovah’s Witnesses.

Heeft de Commissie zich beraden over het tijdstip en het exacte aantal voertuigen dat moet worden vernietigd?
Has the Commission calculated exactly how many vehicles will have to be scrapped and when?

De Commissie zal zich beraden op een passende aanpak van dit probleem.
The Commission will consider how to deal with this problem.

Tegelijkertijd blijft de Commissie zich beraden over de bezorgdheid van het geachte parlementslid.
At the same time the Commission is still deliberating on the concerns raised by the Honourable Member.

Op basis van de hierboven genoemde studies en openbare raadplegingen zal de Commissie zich beraden over mogelijke vervolgmaatregelen.
On the basis of the abovementioned studies and public consultations, the Commission will reflect on the follow-up action to be taken.

zich beraden over sectoriële ontwikkelingen waarover een gedachtenwisseling nuttig lijkt
to examine any development arising in the sector on which an exchange of views appears useful.`

Ik heb pas gelezen dat de landbouwministers zich beraden over een vermindering van de administratieve last.
I have recently read that the agricultural ministers are discussing a reduction in red tape.

De Commissie moet zich beraden op maatregelen om de werving van het personeel van de agentschappen te vereenvoudigen.
The Commission should reflect upon measures to simplify the recruitment of the agencies’ staff.

De groep COARM heeft zich beraden over bepaalde aspecten van haar bevoegdheden inzake de corruptieproblematiek.
The COARM Working Party discussed certain aspects of its powers in connection with the problem of corruption.

· zich beraden over de verplichte montage van systemen voor de monitoring van de bandendruk (2008-2009)
- consider compulsory fitting of tyre pressure monitoring systems on new vehicles (2008-2009)

f) zich beraden over sectoriële ontwikkelingen waarover een gedachtenwisseling nuttig lijkt.".
(f) to examine any development arising in the sector on which an exchange of views appears useful. `;

f) zich beraden over sectoriële ontwikkelingen waarover een gedachtewisseling nuttig lijkt.
(f) to examine any development arising in the sector on which an exchange of views appears useful.

Nu moet de Gemeenschap zich beraden over een adequate follow-up voor haar internationale verbintenissen.
Presently, the Community must envisage providing adequate follow-up to its international commitments.

Het Raadgevend Comité zal zich beraden over de daartoe vereiste regelingen.
The Consultative Committee will consider the necessary arrangements to this effect.

Daarom moet de EU zich beraden over wat er na 2006 moet gebeuren met:
For the post-2006 period, the EU will therefore have to take a fresh look at:

d) zich beraden op de aanpak van de in paragraaf 47 genoemde tekortkomingen en moeilijkheden in de opzet;
(d) consider how to address the design weaknesses and complications referred to in paragraph 47;

– zich beraden over verplichte eisen voor de installatie van passieve verwarmings- en koeltechnologieën (tegen eind 2008)
- consider proposing binding requirements to install passive heating and cooling technologies (by the end of 2008)

Als Amelia aankomt, zal de raad samenkomen en zich beraden over je lot.
When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate.

Het gerechtshof zal zich beraden over een passende straf...’ Na een kwartier werd de zitting voortgezet.
The court will come up with a suitable punishment...’ A quarter of an hour later, the trial resumed.

De Raad zal zich beraden over het onderhandelingsstandpunt van de EU voor de klimaatconferentie van Kopenhagen.
The Council will consider the EU's negotiating stance for the Copenhagen climate conference.

f) zich beraden over sectoriële ontwikkelingen waarover een gedachtenwisseling nuttig lijkt.
(f) to examine any development arising in the sector on which an exchange of views appears useful.

de IGC moet zich beraden over de wenselijkheid van een vereenvoudiging van de Verdragen;
The IGC should consider the desirability of simplifying the Treaties;

Of moet u zich beraden bij uw altijd stille man?
Or do you need to confer with your ever-silent husband?