zich bevoorraden oor Engels

zich bevoorraden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stock up

werkwoord

acquire or increase stock

Hij moest zich bevoorraden.
I had to stock up to last until then.

to stock up

werkwoord

Hij moest zich bevoorraden.
I had to stock up to last until then.

voorbeelde

b) zich bevoorraden met producten die niet verwerkt mogen worden, tenzij de grondstof aan de communautaire voorschriften voldoet;
(b) acquire supplies of products which cannot be processed unless the raw material complies with Community requirements;

Hij moest zich bevoorraden.
I had to stock up to last until then.

zich bevoorraden met producten die niet verwerkt mogen worden, tenzij de grondstof aan de communautaire voorschriften voldoet
acquire supplies of products which cannot be processed unless the raw material complies with Community requirements

Ze hadden in de catacomben onderdak gevonden, zich bevoorraad met kisten etenswaren, wapens en raketwerpers.
The Russians had discovered their hideout in the catacombs, together with crates of food, guns, and bazookas.

Uiteindelijk bereikten ze op 19 juli Syracuse, waar ze zich bevoorraden.
Nelson's fleet reached Syracuse in Sicily on 19 July and took on essential supplies.

Deze verordening is niet van invloed op de vrijheid die de lidstaten hebben in hun keuze van de energiebronnen waarmee zij zich bevoorraden.
This Regulation does not affect the Member States' freedom to choose what energy sources will make up their supply.

n) „havenstaat”: een staat die in zijn havens, offshoreterminals of andere installaties vissersvaartuigen ontvangt die daar onder meer aanlanden, overladen, brandstof bijtanken of zich bevoorraden;
“port State” means any State receiving fishing vessels in its ports, offshore terminals or other installations for, inter alia, landing, transhipping, refuelling or re-supplying;

225 Bovendien blijkt uit punt 63 van de considerans, dat de plaatselijke groothandelaars, waarbij de installateurs zich bevoorraden, niet noodzakelijk filialen zijn van de internationale groothandelsgroepen.
225 Furthermore, recital 63 makes clear that local wholesalers supplying installation engineers are not necessarily subsidiaries of international wholesalers.

Opgemerkt zij dat deze definitie niet van invloed is op de vrijheid die de lidstaten hebben in hun keuze van de energiebronnen waarmee zij zich bevoorraden.
This definition does not affect the Member States' freedom to choose what energy sources make up and their supply.

(7) De basisvoorraad eigen primaire energiebronnen is niet van invloed op de vrijheid die de lidstaten hebben in hun keuze van de energiebronnen waarmee zij zich bevoorraden.
(7) The indigenous primary energy base referred to in this Regulation does not affect the Member States' freedom to choose what energy sources will make up their supply.

Zo wijst zij erop, dat ADM zich bevoorraadde bij SDL alvorens in te gaan op het aanbod van ASI (punt 49 van de considerans van de bestreden beschikking).
It points out that ADM took its supplies from SDL before being canvassed by ASI (point 49 of the contested decision).

Wel moet worden opgemerkt dat een basisvoorraad eigen primaire energiebronnen niet van invloed is op de vrijheid die de lidstaten hebben in hun keuze van de energiebronnen waarmee zij zich bevoorraden.
That said, having an indigenous primary energy base does not affect the Member States' freedom to choose what energy sources will make up their supply.

Er zijn aanwijzingen dat de afnemers zich bevoorraden bij ten minste twee of drie leveranciers van keramisch sanitair en dat de afnemers van Sphinx daarnaast ook aanzienlijke hoeveelheden sanitair aankopen bij andere leveranciers.
There are indications that customers source from at least two or three ceramic sanitary ware suppliers and, moreover, that the customers who source from Sphinx also source considerable amounts of bathroom products from other alternative suppliers at the same time.

Zeg dat een groot jager zich altijd bevoorraad.
Say that a great hunter will always provide.

Toen ze zich hadden bevoorraad, ging de doctor opnieuw zitten.
When they had provisioned themselves, the doctor once more took a seat.

U hoopt dat iemand zich komt bevoorraden?
Youre hoping someone will come for supplies?

Hij stroopt waarschijnlijk het hele platteland in de wijde omtrek af om zich te bevoorraden.'
In fact he's probably looting the counties all round for his supplies.""

Zeg dat een groot jager zich altijd bevoorraad
Say that a great hunter will always provide

Als wij hun deze uitstekend traceerbare bron ontzeggen, waar gaan zij zich dan bevoorraden?
If we deprive them of this perfectly planned source, where will our manufacturers go to stock up?

Ze beweren dat ze uitrusten en zich opnieuw bevoorraden voordat ze verder gaan.
They claim that they're resting and resupplying before they move on.

- wij zullen proberen te vermijden dat Powerpipe zich kan bevoorraden met (bijvoorbeeld) plastic;
- We shall try to prevent Powerpipe from obtaining supplies of (for example) plastic,

Het Romeinse leger stopte in Marseille om zich te bevoorraden voor hun tocht naar Spanje
The Roman army stopped in Marseille for themselves obtaining supplies for their trip to Spain