zich bezighouden oor Engels

zich bezighouden

Soortgelyke frases

zich bezighouden met
busyoneself · handle

voorbeelde

Wat hij niet wilde, was zich bezighouden met Sophy.
What he did not want to do was deal with Sophy.

— JV: zal zich bezighouden met de handel in grondstoffen voor de staalindustrie.
— for the JV: will be active in the trade in raw materials for the steel industry.

onderzoekscentra en organisaties die zich bezighouden met vraagstukken op het gebied van een leven lang leren;
research centres and bodies concerned with lifelong learning issues;

De categorie "Overige" omvat zes projecten die zich bezighouden met onderwerpen als milieu-educatie, terreinopnames en bodemrijkdommen.
The 'Other' category accounts for six projects, covering issues such as environmental education, land survey and soil resources.

nationale deskundigen die zich bezighouden met vraagstukken inzake slachtofferhulp.
National experts working on issues relevant to victim assistance.

We zijn kortzichtige politici die zich bezighouden met de dagelijkse beslommeringen.
We are day-to-day politicians who are short-sighted.

Diensten van ingenieurs die zich bezighouden met waardebepalingen, taxaties, onderzoek en rapportage
Engineering services in charge of evaluations, estimates, researches and reports

- ondernemingen die zich bezighouden met winning van metaalertsen (NACE 13),
- enterprises engaged in mining of metal ores (NACE 13),

Ten eerste moeten de ambtenaren van de Gemeenschap die zich bezighouden met het buitenlands beleid beter geschoold worden.
Firstly, by improving the training of Community officials intended to be involved in carrying out external actions.

De diensten die zich bezighouden met het afmeren van schepen nemen een neutrale positie in.
The boatmen, responsible for mooring services, maintain a neutral position.

subsidies aan ngo's die zich bezighouden met taken met een Europese dimensie.
subsidies for NGOs carrying out tasks with a European dimension.

zich bezighouden met algoritmische handel; of
engage in algorithmic trading; or

Ze bestaan in de natuur - en natuurlijk in de laboratoria die zich bezighouden met biologische wapens.
They exist in nature—and, of course, in the bioweapons labs.

Ze zijn zelf ook ondernemingen voorzover ze zich bezighouden met economische activiteiten.
They are also undertakings in so far as they carry out an economic activity.

Waarom zou hij zich bezighouden met een onbelangrijk republiekje als Smarna?’
Why would he bother with an insignificant little republic like Smarna?”

Laat de Commissie zich bezighouden met dingen die ze wel kan.
Let the Commission deal with things that it knows how to deal with!

De T-cellen gaan zich bezighouden met biologische oorlogvoering.
The T cells will be involved in biological warfare.

(d sexies) coördineert de respectieve nationale regelgevende instanties die zich bezighouden met regionale elektriciteits- of gasmarkten;
(de) coordinate the national regulatory authorities concerned in relation to their operations on regional electricity or gas markets;

Het gaat om m'n boodschap aan degenen die zich bezighouden met het kopen en verkopen van mensen.
What matters is my message to those who are engaged in the buying and selling of human beings.

De volgende dag waren de kolonisten teruggekomen en moest de kolonel zich bezighouden met dringender zaken.
The settlers returned the very next day, and the brigade commander turned his attention to more pressing matters.

Er zijn verschillende groepen op EU-niveau die zich bezighouden met vraagstukken in verband met zwartwerk.
Several EU level groups discuss topics linked to undeclared work.

Shell: wereldwijde groep van entiteiten die zich bezighouden met exploratie, ontwikkeling en productie van olie en gas.
Shell is a global group of entities active in the exploration, development and production of oil and gas.

De geleerden die zich bezighouden met de studie van deze betrekkingen worden „ecologen” genoemd.
The scientists who study these relationships are called “ecologists.”

Zij gaat zich bezighouden met alles dat hier verwaarloosd is.
She's gonna take care of everything around here that's been neglected.