Bel oor Engels

Bel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bel

naamwoord

logarithmic unit expressing the ratio of a physical quantity

Sam Bel pikt ons bij de haven op.
Sam Bel's supposed to pick us up at the port.

liquid bubble

vloeistof

globule of one substance in another, usually gas in a liquid

bel

naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

[[klok]], [[schel]], [[zoemer]]

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bell

naamwoord

percussive instrument

Wij werden door de bel gered.
We were saved by the bell.

bubble

naamwoord

period of intense speculation in a market

Een van die belletjes kwam in zijn bloed terecht, wat een beroerte veroorzaakte.
And one of those bubbles got into his blood stream, causing a stroke.

bel

naamwoord

Een topper uit het bel canto repertoire.
A real touchstone of the bel canto repertoire.

doorbell · little bell · alarm · littlebell · gong · mermaid · vixen · bladder · siren · balloon · buzzer · handbell · toll

Soortgelyke frases

bel-etage
ground floor · groundfloor · piano nobile

belletje trekken
ding-dong ditch

belletje
bell · buzz · doorbell · handbell · little bell · littlebell · phone call · small bell · tinkler

Alice Bel Colle
Alice Bel Colle

Greenstone belt
greenstone belt

belletje lellen
ding-dong ditch

Bel Air North
Bel Air North

Assur-bel-kala
Ashur-bel-kala

voorbeelde

‘Zodra ik thuis ben bel ik iedereen en dan hoor ik wel wat ze ervan vinden.’
“I’ll call everybody when I get home and see what they have to say about the idea.”

Bel me morgen.
Give me a ring tomorrow.

De bel ging om drie uur precies.
The doorbell rang at 3:00 p.m. exactly.

overwegende dat de omvang van deze ramp kan worden toegeschreven aan diverse factoren, waaronder: de politieke nalatigheid van de door ebola getroffen landen, doordat zij niet tijdig aan de bel hebben getrokken, de ontoereikende reactie van de internationale gemeenschap, de vernietigende effecten van het sluiten van de grenzen en het opleggen van beperkingen aan de burgers, de ineffectiviteit van de toezichts- en waarschuwingsmechanismen, de te late en ontoereikende maatregelen die genomen werden toen de hulp eenmaal op gang kwam, het ontbreken van werkelijk leiderschap bij de WHO en het gebrek aan onderzoek naar en ontwikkeling van medicijnen, diagnostiek en vaccins;
whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;

Ik bel iemand anders
I' m calling someone

Als ik nieuws heb, bel ik wel hierheen of naar Juliette.
If I need to contact you, I’ll telephone here or to Juliette’s house.

Ik bel uit mijn auto... ik zit blijkbaar vast in een car wash
I' m calling from my car, and I appear to be stuck in a car wash

Wacht tot het aandeel zakt.Ik bel je nog terug
When it heads south, we raise the sperm count

Ik bel je onmiddellijk terug.
I'll call you back soon.

Bel CSU.
Call CSU.

Ze houdt de pyrex schaal onhandig onder een arm, terwijl ze de ijzeren sleutel omdraait om de bel te laten rinkelen.
She holds the Pyrex dish awkwardly under one arm while she turns the iron key that rings the bell.

Ben heeft mij gebeld en nu bel ik jou.
Ben called me, and I'm calling you.

'Eric, ga naar de cafetaria en bel me via een openbare telefoon.’
“Eric, go to the cafeteria and call me on a pay phone.”

Bel me even als je kunt.
Give me a call back as soon as you get a chance.

Ze klingelde met haar bel en dat betekende dat we weer aan het werk moesten gaan.
She rang her bell, which meant go back to work.

Bel ze en zeg dat als ze je ongeschonden terug willen zien... ze ons geld hier naartoe brengen
Call them and tell them if they want to see you again in one piece, they must bring our money to this location

‘En dus bel je mijn moeders vriendín?’
“So you rang my mum’s girlfriend?”

De mannen kregen een halfuur de tijd met de dames en dan ging de bel.
The men were given half an hour with the ladies and then the bell would ring.

Ik bel de receptie om ons te helpen met onze bagage.
I called the front desk to get help with our bags.

Dus bel maar.
So you call me.

Ik moet terug naar Megan, ik bel je, oké?
I should really get back to Megan, so I'll call you as soon as I know anything, okay?

Ik trek een gezicht als de bel gaat en we Jordan horen schreeuwen: 'Heather!
I make a face at him just as the doorbell rings and we hear Jordan bellow, “Heather!

Bel het bureau en zeg hen dat we een HazMat team nodig hebben.
Go call the station and tell them that we need a HazMat team.

Nee, ik bel hem wel.
No, I'm gonna call him.

We gaan straks wel naar buiten en dan bel ik vanuit een cel.’
We’ll go out later, and I’ll call from a pay phone.”