beleend oor Engels

beleend

deeltjie

Soortgelyke frases

belenen
borrow money on · enfeoff · hock · pawn · pledge · to mortgage · to pawn

voorbeelde

En anders dan de ranch van de Gordons, was de ranch van de Singletons beleend bij de Rutherford City Bank.
Also, unlike the Gordon ranch, the Singleton ranch carried a loan against it held by the Rutherford City Bank.

Dus je hebt mijn gereedschap beleend om Joe te kunnen betalen?
So, you pawned my woodworking tools so you could pay Joe?

Het land beleend... niet langer in handen van de Tolivers?
The land mortgaged... no longer in Toliver hands?

Geautomatiseerd programma voor effectenleningstranacties („ASLP”) : een financiële operatie bestaande uit een combinatie van repotransacties en repotransacties met wederverkoopverplichting, waarbij specifiek onderpand wordt beleend tegen algemeen onderpand.
Automated security lending programme (ASLP) : a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral.

Beleenbaar onderpand bestaat uit dezelfde activa en instrumenten die voor monetaire beleidstransacties van het Eurosysteem beleend kunnen worden, en is onderworpen aan dezelfde regels betreffende waardebepaling en risicobeheersing als neergelegd in bijlage I bij Richtsnoer (ECB/2011/14).
Eligible collateral shall consist of the same assets and instruments as eligible assets for Eurosystem monetary policy operations, and shall be subject to the same valuation and risk control rules as those laid down in Annex I to Guideline ECB/2011/14.

De taxi is al beleend.
I'd hock the cab, Eddie, only it's already in hock.

Het ziet ernaar uit dat ze de ring en de knopen beleend heeft als waren ze van haarzelf.
“It seems she pawned the ring and buttons as her own.

'Heb je wel eens iets beleend, Bridget?'
“Have you ever pawned anything, Bridget?”

Het onderpand was 8 oktober 1991 beleend en omschreven als 'medaillon-erfstuk'.
The item pawned on October 8, 1991, was listed as an “heirloom medallion.”

Ik heb de verlovingsring van haar grootmoeder beleend voor twintig piek.
I pawned her grandmother's engagement ring for, 20 bucks.

Beleenbaar onderpand bestaat uit dezelfde activa en instrumenten die voor monetaire beleidstransacties van het Eurosysteem beleend kunnen worden, en zijn onderworpen aan dezelfde regels betreffende waardebepaling en risicobeheersing als neergelegd in bijlage I bij Richtsnoer ECB/2000/7.”.
Eligible collateral shall consist of the same assets and instruments as eligible assets for Eurosystem monetary policy operations, and shall be subject to the same valuation and risk control rules as those laid down in Annex I to Guideline ECB/2000/7.’ ;

Ik heb niks beleend!
I've pawned nothing!

Ik heb mijn deel van de brouwerij al beleend.
I've already borrowed against my share of the brewery.

In 1492 werd hij door Maximiliaan beleend met de titels graaf van Buren en graaf van Leerdam.
In 1492, Maximilian gave him the titles of Count of Buren and Count of Leerdam.

Het enige probleem is dat ik mijn wapen beleend heb.
Only problem is I pawned my shotgun.

De entiteit gaat geen andere transacties aan en de activa van de entiteit kunnen niet worden beleend.
The entity enters into no other transactions and the assets in the entity cannot be hypothecated.

De ringen werden beleend voor honderdvijftig dollar.
The rings were pawned for a hundred and fifty dollars.

Het vee werd beleend of verpand – welk woord men er ook voor wil gebruiken.
Cattle were lent or pawned—one may choose whichever term one prefers.

„Zes theelepeltjes, twee zoutlepeltjes en een suikertang heb ik op verschillende tijdstippen beleend.
“Six tea, two salt, and a pair of sugars, I have at different times borrowed money on, in secret, with my own hands.

Tegen het einde van de 13e eeuw werd Johan van Broeckhuysen als ridder door de graaf van Gelre beleend met het allodium Venlo.
By the end of the 13th century, Johan van Broeckhuysen was lent the allodium of Venlo as Knight by the Count of Guelders.

Na het verraad zou Pembroke naar het hof komen om zoals hij dacht met de vrijgekomen goederen te worden beleend.
After the betrayal, Pembroke would have to come to court to be invested with the land rights.

We ontdekten dat uw man het beleende als onderpand voor de hypotheek op uw huis.
We found out that your husband put that up for collateral against the mortgage on your house.

Agnes had hem beleend en was hem vergeten.
Agnes had pawned it and forgotten.

Raad eens wat hij beleende?
Guess which one he pawned

Dat wilde ze op een of andere manier op een foto vastleggen, maar ze had vorige week haar camera beleend.
She wanted to capture that, somehow, in a picture, but she’d pawned her camera the week before.