Beleg (kleding) oor Engels

Beleg (kleding)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

facing

adjective noun verb

term bij kledingontwerp

fabric used to finish garment edges

Soortgelyke frases

Beleg van Wenen
Battle of Vienna

Beleg van Jeruzalem
Siege of Jerusalem

Beleg van het Alcázar van Toledo
Siege of the Alcázar

Beleg van Rodos
Siege of Rhodes

belegd
invested

beleg
blockade · chair · facing · filling · seat · siege

Beleg van Akko
Siege of Acre

Beleg en val van Constantinopel
Fall of Constantinople

voorbeelde

Tijdens het beleg raakt Emil gefascineerd door die merkwaardige ideologie van de vijand.
During the siege Emil was fascinated by the enemy and their particular ideology.

Beleg voor de boterham, hoofdzakelijk vervaardigd met gebruik van suiker, cacao en noga
Spreads, mainly containing sugar, cocoa and nougat

We leven onder een staat van beleg, sinds D.C.
We've been under martial law since D.C.

Je zegt bijvoorbeeld ‘na het beleg’.
For example, just saying something like “after the siege.”

Milo giert om zijn eigen grap, waarom ik meer moet lachen dan om de belegen grap zelf.
Milo howls at his own joke, which makes me laugh more than the joke.

Als je belegt in bedrijven die geen bewezen staat van dienst hebben, beleg je niet, maar speculeer je.
When you invest in companies that don’t have a proven track record, you’re not investing, you’re speculating.

‘Nee, ik wilde net wat broodjes en beleg gaan klaarzetten.
“No, I was just getting ready to set some sandwich stuff out.

‘Mijn grootvader zei dat de Jebusieten een tunnel groeven, zodat ze tijdens een beleg water konden putten.
"""My grandfather said that the Jebusites dug a shaft so they could draw water during a siege."

Glimlachend deelde Albert ons mee dat ‘voor onze eigen veiligheid’ de staat van beleg was afgekondigd.
Smiling Albert informed us that ‘for our own protection’ we were under martial law.

'Een zekere heer Erddyr leidt de groepering die Adry's bondgenoten probeert te verhinderen het beleg op te heffen.
‘A certain Lord Erddyr is leading the faction that’s trying to keep Adry’s allies from lifting the siege.

Begin 219 sloeg hij het beleg voor Saguntum.
In early 219, he lay siege to Saguntum.

Ze ontmoetten Raymond weer bij het beleg van Arqa.
They rejoined Raymond's army at the Siege of Arqa.

Het is een belegen verhaal, maar van het soort dat reputaties maakt en breekt.
Ancient history now, of course, but the sort of affair that can make or break a man’s reputation.

Deze jongen zag wat er gebeurde tijdens het beleg.
This boy saw what happened at the siege.

President Clark heeft de staat van beleg afgeroepen.
President Clark signed a decree declaring martial law.

Terwijl het Witte Huis nog niet officieel een staat van beleg...
While White House officials have stopped short of officially declaring...

Haar vaders havezaat is hem na het beleg hier afgenomen, omdat hij FitzAlan en de keizerin steunde.
Her father’s manor was taken from him after the siege here, because he supported FitzAlan and the Empress.

'Nooit zijn wij zo ver van de grenzen verwijderd geweest,' zei Beleg.
'Never did we go so far from the borders,' said Beleg.

De Romeinen sloegen het beleg voor de vijandelijke stad Corioli.
The Romans laid siege to the enemy town of Corioli.

Beleg een vergadering en ontbind de troon.
Call a meeting, and dissolve the throne.

O, was ze maar bij het begin van het beleg naar huis gegaan, Melanie of geen Melanie!
Oh, if she had only gone home at the beginning of the siege, Melanie or no Melanie!

Op 19 juli 1941 riep de Boliviaanse regering in het hele land de staat van beleg uit.
On 19 July 1941, the Bolivian government declared a nationwide state of siege.

Het grootste beleg aller tijden brak aan.
The greater was initiated wall of all the times.

'Een beleg wordt niet altijd met wapengeweld gewonnen.
“A siege is not always won by force of arms.

Hoeveel schatting wil je hebben om het beleg op te heffen en te vertrekken?
How much treasure do you want to lift the siege and go away?