beloeren oor Engels
beloeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
spy
Hij beloerde me in Helga's kleren.
For spying on me wearing Helga's clothes.
watch
Ik verdraag het niet dat een man me beloert.
I really couldn't stand a man watching me.
eye
Voor hetzelfde geld staat hij ons hier te beloeren.
For all we know, he has his eye on us now.
peek
peep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze hadden zelfs grappen gemaakt over Jack, die zo nodig vanuit de lucht vrijende paartjes moesten beloeren.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Ze zit ons altijd te beloeren, te bespioneren, te zoeken naar gebreken...'
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Ze beloeren me
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Noopensubtitles2 opensubtitles2
In de bosjes rechts van mij is een kat die mij al aan het beloeren is sinds ik hier zit.
Me,him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Stride zag een kijkgaatje in Blakes deur en vroeg zich af of hij er was en hen stond te beloeren.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Het heeft iets geruststellends om zijn vertrouwde terrein, dat nu door zijn toedoen is veranderd, te beloeren.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Daarom heeft hij die vrouw hierheen gestuurd; zij zal je beloeren als een slang.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Ghislain en Xavier bleven elkaar aan weerskanten van de étier beloeren, alsof zij de minnaars waren.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Het schijnt dat ze elkaar over de stad heen beloeren, wachtend tot de ander iets doet.
She said that she had a visitorLiterature Literature
'Ah, je bent nu al bezig om de buren te beloeren!'
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Hij deed Vandervelt aan een slang denken die hij in een dierentuin ooit eens een muis had zien beloeren.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
‘Wees dan maar voorzichtig als jij mensen naar beneden haalt om haar door dat luikje te beloeren,’ snauwde ik.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Ze beloeren ons allemaal.
He’ s incredibly talented, Nathanted2019 ted2019
Denk je dat hij de koper tijdens de veiling aan't beloeren was?
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients formy audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je bedenkt hoe lang je de zaak al ziet te beloeren is dat ongeveer 50 cent per uur voor al je moeite.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks is iedereen zo druk bezig jou te beloeren dat ze vergeten de regering af te zetten.’
[ Woman ]I had this imageof you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Ik kijk om naar de meisjes die hij zat te beloeren en zeg plagerig: ‘Denk je niet dat zij wat jong zijn voor jou?’
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
„Net wat we tekort kwamen - een snertige naakte Adonis die ons vanuit de struiken zit te beloeren.”
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Leeuwen beloeren elke beweging van ons.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dit zou anders wel een ideale plaats zijn om de achterkant van het huis te beloeren.'
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Hij stond daar echter niet om snuffelaars in zijn tuin te beloeren; hij schonk een borrel in uit die vervloekte kast.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Renners betrappen Bruyneel soms als hij ze ’s ochtends van de andere kant van de onbijtzaal aan het beloeren is.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Staan daar om je in de gaten te houden, te beloeren, te onderzoeken en om je te elimineren, Rebecca.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
De meisjes stapten in en Bayer kon het niet laten hen via het spiegeltje te beloeren.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
In feite heb je me al de hele zomer zitten beloeren.’
Did you take his power?Literature Literature
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.