belofte maakt schuld oor Engels

belofte maakt schuld

voorbeelde

Goden of niet, belofte maakt schuld.
Gods or not, a debt demands repayment.

Ik heb Megan beloofd dat ik er zou zijn, en belofte maakt schuld.’
I promised Megan I’d be here and a promise is a promise.”

‘Belofte maakt schuld,’ lacht hij en hij schenkt haar glas vol.
‘Promises, promises,’ he laughs, filling up her wine glass.

Belofte maakt schuld...
Don`t forget you`ve promised..

En belofte maakt schuld bij SPECTRE.
And SPECTRE always delivers what it promises.

Maar belofte maakt schuld, weet je...’ Bedroefd staarde Luc zijn broer aan.
“But when one has made commitments, you know ...” Luc stared at his brother sadly.

‘Tja... belofte maakt schuld, dat is waar.
‘Well ... a promise is a promise.

Belofte maakt schuld en ik had gedaan wat ik had voorbereid.
A promise is a promise and I had done what I had prepared.

Ik wilde alleen nog wat groene thee, maar belofte maakt schuld.
I just wanted more green tea, but a promise is a promise.

Je hebt iets beloofd. Belofte maakt schuld.
You made a promise, a promise you have to keep.

Belofte maakt schuld, klootzak.
You're a piece of shit Indian giver.

belofte maakt schuld.
I'll make it a promise.

En ook Edwin was verbitterd, want er was hem iets beloofd en belofte maakt schuld.
And Edwin was bitter, too, for he had been promised, and a promise should be kept.

Belofte maakt schuld...Vier uur precies... daag
Don`t forget you`ve promised.. four o`clock sharp.. bye

Ik moest wel; mijn tijd was verstreken en belofte maakte schuld.
I had to go; I had run out of time and a promise was a promise.

Goden of niet, belofte maakt schuld
Gods or not, a debt demands repayment

Dat heb ik beloofd en belofte maakt schuld.’
I made a promise, and I gotta keep it.”

Belofte maakt schuld.
A promise is a promise.

‘Belofte maakt schuld,’ zei Jack, speels aan een van haar haarlokken trekkend voordat hij de winkel uit liep.
“Promises, promises,” Jack said, playfully tugging on a strand of her hair as he left the shop.

Belofte maakt schuld.
Promises, promises!

Belofte maakt schuld.
It's important to keep promises.

Belofte maakt schuld is het enige wat er op Flossies briefje staat, en wat moet je daar nou mee?
An oath made is a debt unpaid is all that Flossie’s says, and what’s that supposed to mean?

gelet op de Wereld Aids Dag op 1 december 2006 en het thema daarvan: Verantwoordelijkheid: Stop AIDS, Belofte maakt schuld,
having regard to World AIDS Day on 1 December 2006 and its theme, 'Accountability: Stop AIDS, Keep the Promise',