bemande oor Engels
bemande
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past indicative and subjunctive of bemannen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De twee hoge wachttorens waren bemand en op de veranda van hun huis liep een bewaker met een geweer heen en weer.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Alle deuren met uitzondering van brandwerende deuren die normaliter gesloten blijven, dienen op afstand automatisch vanuit een permanent bemand centraal controlestation te worden vrijgemaakt, zowel tegelijkertijd als in groepen alsmede afzonderlijk vanuit een plaats aan beide zijden van de deur
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.oj4 oj4
Het Cvt benadrukte in een standpuntnota die op 23 mei 2012 naar het Europees Parlement, de Raad en de Commissie werd verstuurd, dat voor een onafhankelijke en doeltreffende werking van het Cvt een onafhankelijk en voldoende bemand secretariaat nodig is, dat onder de controle van uitsluitend het Comité staat (61).
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
(*) FMI — Vaste bemande installatie; FNP — Vaste niet-productie-installatie; FPI — Drijvende productie-installatie; NUI — (Doorgaans) Onbemande installatie
Well, I' m through with youEurlex2019 Eurlex2019
De stekken die jullie voor Savastano bemanden, worden van jullie.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderdelen voor vast aangebrachte branddetectie- en brandalarminstallaties in controlestations, dienstruimten, verblijfsruimten, cabinebalkons, bemande en onbemande machinekamers
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
Als de Noodlot III-vloot in haar opdracht faalt, hebben we tenminste onze bemande boten nog.’
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Dat mijn restaurant gevuld is met buitenlandse vlaggen en bemand met amateurs?
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yekatom heeft de rechtstreekse controle uitgeoefend over een twaalftal controlepunten bemand door gemiddeld tien gewapende militieleden in legeruniformen die onder meer militaire aanvalsgeweren dragen, van de belangrijkste brug tussen Bimbo en Bangui tot Mbaiki (provincie Lobaye ) en van Pissa tot Batalimo (naast de grens met de Republiek Congo), en onrechtmatige belastingen heffen op particuliere auto's en motorfietsen, personenbusjes en vrachtwagens die bosbouwhulpbronnen uitvoeren naar Kameroen en Tsjaad, evenals op vaartuigen op de rivier Oubangui.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
b. ongetuide onderwatervoertuigen voor bemand gebruik met één of meer van de volgende eigenschappen:
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
De fabrieken werden bevoorraad door een grote vissersvloot, meestal bemand door allochtone vissers uit Japan, en later van de Portugese Azoren en Italië, wier invloed nog steeds voelbaar is in wijken als Little Italy en Point Loma.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitWikiMatrix WikiMatrix
A.1., mag worden uitgevoerd als onderdeel van een bemand vliegtuig of als vervangingsprogrammatuur daarvoor.
Obviously this doctrine had difficultieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
projectbeheer in bemande gebouwen;
We' il figure it outEuroParl2021 EuroParl2021
een op de vestigingsplaats gelegen centrum voor de reactie op noodsituaties inricht, dat voldoende beschermd is tegen natuurrampen en radioactiviteit zodat het in het geval van een crisis en gedurende potentiële crisisbeheersituaties steeds bemand kan zijn;
Hostiles are looseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor bemande ballonnen moet de in punt b) voorgeschreven identificatieplaat worden bevestigd aan het ballonomhulsel en, indien mogelijk, zodanig worden geplaatst dat de gebruiker ze kan lezen wanneer de ballon is opgeblazen.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
een audviovisueel systeem waarmee een alarmmelding zo nodig kan worden doorgestuurd naar elk bemand deel van de arbeidsplaats
Go home, Cliff, wherever that might beeurlex eurlex
"Geleidingssystemen" geschikt voor gebruik in "raketten" met een systeemnauwkeurigheid van 3,33 % of minder van het bereik (een "CEP" («circle of equal probability») van 10 km of minder bij een bereik van 300 km), uitgezonderd "geleidingssystemen" ontworpen voor raketten met een bereik van minder dan 300 km of voor bemande luchtvaartuigen.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
TB6 wordt bemand door honderden, zo niet duizenden, IRO medewerkers en wordt daarom vaak omschreven als een zwevende stad.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.WikiMatrix WikiMatrix
En nog vreemder werd de situatie als sommige van die RAF-vliegtuigen werden bemand door Fransen, Nederlanders en Denen.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
— voor het inert maken van bestaande, bemande communicatie- en commandoposten van de militaire sector of die om andere redenen essentieel zijn voor landsregeringen en voor de nationale veiligheid,
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
We lopen achter met de bemande vluchten, en dat zal nog wel even zo voortduren.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierbij horen onder andere: Project Orion (1958–1965), bemande sterrenschepen Project Daedalus (1973–1978), onbemande interstellaire sonde Project Longshot (1987–1988), onbemande interstellaire sonde Project Icarus (2009–2014), onbemande interstellaire sonde In fictie kunnen de meeste sterrenschepen sneller dan het licht reizen door gebruik te maken van aandrijving zoals de warpmotor of door te reizen door de hyperruimte.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inWikiMatrix WikiMatrix
Iedere werktuigkundige, belast met de wacht in een bemande machinekamer, of de aangewezen werktuigkundige, belast met de wacht in een tijdelijk onbemande machinekamer, op een zeeschip met een hoofdvoortstuwingsinstallatie van 750 kW voortstuwingsvermogen of meer, is in het bezit van een passend vaarbevoegdheidsbewijs.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Bij geautomatiseerde schouwinrichtingen moet de lidstaat kunnen toestaan dat deze niet doorlopend bemand zijn.
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.