bemande ruimtevaart
human spaceflight
bemannend oor Engels
bemannend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
present participle of bemannen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) "gezel": een lid van de bemanning, niet zijnde de kapitein of een officier;
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
‘Ik lig niet wakker van de oorlogsschepen, hun officieren en bemanning.
No one will find outLiterature Literature
Uit de in de overwegingen 22, 26 en 27 beschreven feiten blijkt dat Saint Vincent en de Grenadines niet heeft voldaan aan de voorwaarden van artikel 94 van UNCLOS, waarin is bepaald dat een vlaggenstaat krachtens zijn interne recht jurisdictie moet uitoefenen ten aanzien van elk onder zijn vlag varend vaartuig en ten aanzien van de kapitein, de officieren en de bemanning van dat vaartuig.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Hij draaide zich om en rende de stenen trap op achter de kapitein en de rest van de bemanning aan.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Nu moet de bemanning een methode vinden om hun onschuld te bewijzen én uitvinden wie in de Amerikaanse regering hun dit gelapt heeft, zodat ze eindelijk naar huis kunnen.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College forthe financial yearWikiMatrix WikiMatrix
Zonder de veiligheid van de bemanning en de navigatieveiligheid van het vaartuig, die beide vallen onder de verantwoordelijkheid en bevoegdheid van de kapitein, uit het oog te verliezen, worden de dagelijkse hoeveelheden zwarte heilbot die tijdens het verblijf van het vaartuig in deelgebied 2 en sectoren 3KLMNO aan boord worden gehouden, gescheiden van de andere vangsten aan boord opgeslagen en voorzien van duidelijke etiketten.
Let' s see what you havenot-set not-set
Hoe is het met de bemanning?
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vroeg hij, naar de rest van de bemanning kijkend.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Hij gaat de zaak bemannen en ik ga me bezighouden met de antiquarische boeken, via het internet.’
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Ook zij opgemerkt dat de problematiek van het varen onder goedkope vlag en met bemanning op de betrokken schepen (of van open scheepsregisters en bemanningen die niet aan de normen beantwoorden) in de mededeling van de Commissie niet aan bod komt.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
Hierbij dient elk FEFC-lid een specificatie van vrachtstromen per land te geven, alsmede details van de opsplitsing van de kosten (bemanning, reparaties, kanaalgelden, enz.).
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
Eerst bevonden we ons in dichte bewolking... dan een vreemd type onweer zoals ik nog nooit heb gehoord... weerlicht vreselijke turbulentie... de wind blies door de cabine als een orkaan... die mijn bemanning er één voor één uittrok.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haplo was nu kapitein en bemanning.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Het rapport moet worden ondertekend als voldoende door het ter zake kundige certificeringspersoneel en een lid van de bemanning, bv. de testpiloot of de boordwerkdeskundige tijdens de testvlucht.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schoenen met harde zolen waren verboden; de bemanning liep op gymschoenen en slippers.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Alvorens tegen het vaartuig, de kapitein, de bemanning of de lading maatregelen te nemen, met uitzondering van maatregelen voor het veiligstellen van de bewijsstukken, belegt Kaapverdië op verzoek van de Europese Unie, binnen één werkdag na de kennisgeving van de aanhouding van het vaartuig, een informatievergadering om de feiten die hebben geleid tot de aanhouding van het vaartuig, toe te lichten en de eventuele verdere maatregelen uiteen te zetten.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Heb je dit ooit met leden van de nieuwe bemanning besproken?
Look at thatLiterature Literature
De patiënten zijn van alle leeftijden en de sekseverhouding is hetzelfde als van de hele bemanning.’
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
„Ik heb zeven ziektegevallen onder de bemanning.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Die bemanning wil vast geen pottenkijkers
He' s fucking with youopensubtitles2 opensubtitles2
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanning
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedoj4 oj4
Jij en je bemanning worden niet uitgestuurd om te sterven, maar om de grote Amerikaanse misdaden te wreken.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
De bevoegde autoriteit vergewist zich ervan dat – telkens wanneer een nieuw vaartuig wordt gebouwd of de accommodatie voor de bemanning van een vaartuig wordt herbouwd – de vaartuigen aan de vereisten van deze bijlage voldoen.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
De kapitein en de leden van de bemanning van het vaartuig volgen instructies en aanwijzingen van een gemachtigde en als zodanig geïdentificeerde functionaris van de Commissie onverwijld op, met inbegrip van instructies of aanwijzingen halt te houden, het vaartuig naar een veilige locatie te brengen en de functionaris in de gelegenheid te stellen veilig aan boord te gaan en het vaartuig, de vergunning, het vistuig, de apparatuur, de registers, de faciliteiten, vis en visproducten te inspecteren.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
· Verbetering van de veiligheid: zoals eigen aan het vervoersysteem, bij het vervoer voor chauffeurs, passagiers, bemanning, fietsers en voetgangers en goederen (inclusief vloeibaar aardgas), bij het ontwerp van voertuigen, schepen en infrastructuren en binnen het vervoersysteem als geheel.
members of the sole holdernot-set not-set
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.