bemantelen oor Engels
bemantelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
mask
cloak
veil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar ik gaf hem aanwijzingen hoe hij deze misdaad kon bemantelen en er gebeurde niets onaangenaams.’
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Ze probeerde haar gebrek aan trots te bemantelen met: ‘Ik wil je graag aan mijn familie voorstellen.’
cartons over thereLiterature Literature
Teflon bemanteling.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empirestrikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is'n defect in de bemanteling door'n meteorieteninslag.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het kwaadste willen zij bemantelen met subtiliteiten, zoodat het schijne het beste.
We' il pair upLiterature Literature
We hebben de gevolgen steeds trachten te bemantelen, maar dat is het beste dat we hebben kunnen doen.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
Hij heeft de bemanteling van Oorlog aangenomen.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit geldt zowel voor de consequenties die het Gerecht verbindt aan de beweerdelijke strijdigheid van Becher’s verklaring met het document Verdeelsleutel, als ten aanzien van de redenering die het Gerecht volgt ten aanzien van de consequenties van het bemantelen van het intra-Europese aspect van de inbreuk voor de geloofwaardigheid van de andere elementen van die verklaring.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
In de volgende legende kan men een bijna pathetisch verlangen lezen, om de grootheid van Buddha te bemantelen.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
‘Dat weet je wel beter,’ antwoordde de dokter, ditmaal zonder zijn vinnigheid te bemantelen.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Om de verduistering van een grote som geld te bemantelen, heeft ze twee moorden gepleegd, en...’
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Waardigheid en mystieke harmonie zouden het bederf van spel en dood vervangen of in ieder geval bemantelen.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
De bemanteling van de tankgrachten is zwak.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
In een poging hun gedrag te bemantelen, rouwen zij met veel uiterlijk vertoon — zij laten hun hoofd hangen als een bies en hullen zich in zak en as — ogenschijnlijk uit berouw wegens hun zonden.
The Presidentjw2019 jw2019
„We kunnen genoeg bepantsering van de Lamia slopen, om de centrales mee te bemantelen.”
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Het bovenste deel van de bemanteling van de Bal zal dan van binnenuit verzwakt worden door automatische drilboren.
I am gratefulLiterature Literature
Ik neem aan, dacht zij, dat nu ik van alle steun ben beroofd hij zijn aanvallen denkt te kunnen bemantelen met affectie.
The Frogs, sirLiterature Literature
56 De Commissie zou het erom te doen zijn, a posteriori de strekking van de beschikking van 6 april 1995 te beperken, uitsluitend om de ontoereikende motivering ervan te bemantelen.
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
"De officier van justitie was een goed vriend van den kolonel, die dagelijks met hem aan de ombretafel zat, en hij heeft, om de zaak te bemantelen en tegelijk aan het publieke wraakgeschrei iets toe te geven, eene officieuse visite afgelegd bij den commandant.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wij zien dus dat de hoogdravende frasen tegen de verstening van het denken enz, de zorgeloosheid en hulpeloosheid inzake de ontwikkeling van het theoretische denken bemantelen.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
verstoppen (verbergen; achterhouden; verhullen; verduisteren; versluieren; verheimelijken; bemantelen)
Nonetheless, nonetheless, nonethelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij de gedachte aan de afwisseling, welke die vischvangst in het dagelijksch menu zoude brengen, kon de bemanning van het luchtschip haar genoegen niet bemantelen.
What' s up with you, Kara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De rechterlijke ambtenaren verloren die schijnbare onafhankelijkheid, die slechts gediend had ter bemanteling van hun onderdanigheid aan alle, elkaar opvolgende regeringen, aan wie zij, de een na de ander, de eed van trouw hadden gezworen en gebroken.
Nice to meet you, KatharineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
achterhouden; afhouden; aftrekken; bedaren; bedwingen; beet hebben; beheersen; beletten; bemantelen; beteugelen; blijven staan; charteren; dwarsbomen; dwarsliggen; ervanaf houden; gevangen zetten; handhaven; huren; in bedwang houden; in de cel zetten; in mindering brengen; inhouden; interneren; intomen; isoleren; matigen; naar zich toe trekken; niet laten gaan; onderdrukken; onthouden; opnemen; opslaan; opsluiten; reserveren; stand houden; stilhouden; stilstaan; stoppen; tegenwerken; terughouden; vasthebben; vasthouden; vastzetten; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; verrekenen; versluieren; verstoppen; voorbehouden; weerhouden; wegstoppen - behouden; bewaren; pakken
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
verkleden; vermommen; verbergen; achterhouden; verhullen; verduisteren; verstoppen; versluieren; verheimelijken; bemantelen; verbergen; achterhouden; verhullen; verduisteren; verstoppen; versluieren; verheimelijken; bemantelen
Lizard, come on, please, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.