bemanningslid
crew · crew member · crewman · crewmember
bemanningsleden oor Engels
bemanningsleden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
crew members
bemanningsleden van veerschepen worden op dezelfde wijze behandeld als bemanningsleden van koopvaardijschepen.
ferry crew members shall be dealt with in the same way as commercial ship crew members.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben jij niet een van zijn bemanningsleden?
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het eerste geval behouden de bemanningsleden bij verkoop van het schip hun dienstverband met de verkopende rederij en zullen zij doorgaans op een ander schip worden ingezet.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Bovendien nemen gemengde ondernemingen minder communautaire bemanningsleden in dienst en eist Marokko dat meer vis aan land gebracht wordt in Marokkaanse havens.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEuroparl8 Europarl8
Een beschrijving van de taken van alle bemanningsleden met het oog op de snelle ontruiming van het vliegtuig en het omgaan met de passagiers in geval van een noodlanding op land of op water of een andere noodsituatie.
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
de namen van de bemanningsleden
lf you' re not a German, what then?oj4 oj4
rekening te houden met de geschatte blootstelling bij het opstellen van de werkroosters, teneinde de doses van in hoge mate blootgestelde bemanningsleden te beperken;
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 98/41/EG heeft tot doel de veiligheid en de reddingsmogelijkheden voor passagiers en bemanningsleden aan boord van passagiersschepen te verhogen en ervoor te zorgen dat de opsporings- en reddingsoperaties na een ongeval efficiënter verlopen.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) in de reisdocumenten van bemanningsleden en passagiers van cruiseschepen die overeenkomstig punt 3.2.3 van bijlage VI niet aan grenscontroles zijn onderworpen;
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
a) een alarminstallatie waarmee passagiers, bemanningsleden en leden van het boordpersoneel de leiding van het schip en de bemanning kunnen alarmeren.
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
Was u met een paar van uw bemanningsleden gisteravond in De Blauwe Hagedis?’
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Benodigdheden worden als vluchtbenodigdheden beschouwd vanaf het ogenblik dat ze identificeerbaar zijn als leveringen die aan boord van een luchtvaartuig moeten worden gebracht voor gebruik, consumptie of aankoop door passagiers of bemanningsleden tijdens de vlucht.
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
Ze hadden negentien dode bemanningsleden geteld toen ze op de brug arriveerden, waar ze nog twee lichamen aantroffen.
Copper productsLiterature Literature
a) bemanningsleden voor perioden van meer dan 30 minuten wanneer de drukhoogte 10 000 voet en 13 000 voet bedraagt; en
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
b) alle bemanningsleden en passagiers voor alle perioden dat de drukhoogte meer dan 13 000 voet bedraagt.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Hij moet hulp gehad hebben van een paar andere bemanningsleden!
Soojung, You' re making things really difficultLiterature Literature
Ook al werkte hij niet als kapitein maar als eerste machinist, uit de stukken blijkt dat hij kennelijk, net als de andere bemanningsleden, werkzaam was aan boord van schepen die voor de onderneming in de Noordzee voeren.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Ook voerde hij als een reden voor de schipbreuk aan dat hij en zijn bemanningsleden „zoveel blunders hadden begaan als alleen de mens van deze tijd kan begaan wanneer hij zonder ook maar één instructeur een schip uit de oudheid wil bevaren”.
Damn those photos and damn thatbandjw2019 jw2019
Bemanningsleden met specifieke beveiligingstaken dienen voldoende kennis en vaardigheid te bezitten om hun toegewezen taken uit te kunnen voeren, waaronder, daar waar van toepassing
having regard to the proposal for a Council regulation (COMoj4 oj4
De exploitant ziet erop toe dat zijn vaartuig zeewaardig is en adequate reddings- en overlevingsmiddelen voor alle passagiers en bemanningsleden aan boord heeft.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Een van de bemanningsleden kwam aanlopen en zei iets tegen Lotfi die naast me bij het luik stond.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Met Dancy en een paar gewapende matrozen was hij op zoek gegaan naar zeelui om de Chinese bemanningsleden te vervangen.
There could be serious consequencesLiterature Literature
-Tien nieuwe bemanningsleden op ziekenrapport.- Killeens lippen verstrakten, maar hij zei niets.
the blood for the treatment of blood clotsLiterature Literature
De twee gezinnen liepen de gestoffeerde trappen af, langs de bemanningsleden die in de trapportalen stonden.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
de voorwaarden waaraan de in artikel 30, lid 1, bedoelde exploitanten en hun bemanningsleden moeten voldoen met betrekking tot de beperkingen van de vlieg- en diensttijd, alsmede de rustverplichtingen voor bemanningsleden;
What am I doing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
alle op zee ter ondersteuning of ter voorbereiding van de in deze definitie beschreven activiteiten verrichte handelingen, met uitzondering van operaties in noodgevallen waarin de gezondheid en veiligheid van de bemanningsleden of de veiligheid van een vaartuig in het geding is;
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.