Jean-Pierre Bemba
Jean-Pierre Bemba
Bemba oor Engels
Bemba
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Bemba
nl
een taal gesproken door 3 600 000 mensen in Zambia, Botswana, de Democratische Republiek Kongo en Malawi
Dat is het imago van de zogenaamde soldaten van de groep die de presidentskandidaat van de oppositie, de heer Bemba, steunt.
Such is the image of the so-called soldiers of the group supporting the opposition presidential candidate, Mr Bemba.
Chibemba
nl
een taal gesproken door 3 600 000 mensen in Zambia, Botswana, de Democratische Republiek Kongo en Malawi
Chiwemba
nl
een taal gesproken door 3 600 000 mensen in Zambia, Botswana, de Democratische Republiek Kongo en Malawi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ichibemba · Wemba · Bemba language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moekolamfoela was het woord en als het beetje Bemba dat ik geleerd heb klopt, betekent dat regenboog.’
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Dat is het imago van de zogenaamde soldaten van de groep die de presidentskandidaat van de oppositie, de heer Bemba, steunt.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Europarl8 Europarl8
verzoekt alle EU-voorzitterschappen om op alle EU-toppen en bij alle EU-dialogen met derde landen, inclusief de Europees-Russische top en de dialogen met China, op het belang van samenwerking met het Internationaal Strafhof te wijzen, en dringt er bij alle EU-lidstaten op aan de samenwerking met het Strafhof te intensiveren en bilaterale overeenkomsten te sluiten inzake de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen en de bescherming van getuigen en slachtoffers; erkent de Overeenkomst tussen de EU en het Internationaal Strafhof inzake samenwerking en bijstand, en doet op basis daarvan een oproep aan de EU en haar lidstaten om het Strafhof bij lopende zaken alle noodzakelijke bijstand te geven, inclusief ondersteuning in het veld; verwelkomt in dit verband de bijstand van België en Portugal bij de arrestatie van Jean-Pierre Bemba en zijn uitlevering aan het Strafhof in mei 2008;
This is a local crimenot-set not-set
Deze overloperij vond plaats op slechts een maand voor de verkiezingen, wat Bemba uiteraard verzwakte.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
EUFOR, de Europese troepenmacht, heeft na de verkiezingen op 30 juli al een beslissende rol kunnen spelen bij het bedaren van de gemoederen tussen de troepen van de presidentskandidaten Kabila en Bemba. Nu moeten we al overwegen het mandaat van EUFOR te verlengen tot de beëdiging van de nieuwe regering, eind januari.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEuroparl8 Europarl8
Als men mij gevraagd had "Waar staat een kandidaat als Bemba voor?" had ik evengoed gezegd "De hoop van Congo"; alle kandidaten voor een verkiezing staan immers voor de hoop van hun land. En in dit geval gold dat des te meer daar het de eerste keer was dat er een verkiezing werd gehouden.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEuroparl8 Europarl8
Jean-Pierre Bemba, die beschuldigd is van vier oorlogsmisdaden en drie misdaden tegen de mensheid, die zijn begaan in de Centraal-Afrikaanse Republiek (RCA) ín 2002-2003, is op bevel van het Internationaal Strafhof (ICC) op 24 mei 2008 gearresteerd in Brussel.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedynot-set not-set
De heer Kabila verwijt me dat we de uitwassen in het debat over de niet hebben veroordeeld; Bemba verwijt me dat ik als minister van Buitenlandse Zaken en als eurocommissaris ontmoetingen heb gehad met president Kabila.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEuroparl8 Europarl8
Radio Bemba Sound System is een livealbum van Manu Chao.
You crazy or drunk?WikiMatrix WikiMatrix
Na geweld door aanhangers van Bemba aanvaardt Bemba de uitkomst. – 6 december.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Spreekt er nog iemand Bemba hier?’
Oh yes, of courseLiterature Literature
overwegende dat oorlogsmisdadiger Bosco Ntaganda nog steeds niet is gearresteerd en integendeel is benoemd op een hoge post in het kader van de gezamenlijke militaire operaties van het Congolese en het Rwandese leger in het oosten van de DRC; overwegende dat de voormalige Congolese leider Jean-Pierre Bemba Gombo wegens oorlogsmisdaden, inclusief verkrachting, voor het Internationaal Strafhof moet verschijnen,
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Meer dan 2.000 aanhangers van Bemba protesteerden in Kinshasa op 27 mei en vroegen zijn vrijlating.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.WikiMatrix WikiMatrix
verzoekt alle EU-voorzitterschappen om op alle EU-toppen en bij alle EU-dialogen met derde landen, inclusief de Europees-Russische top en de dialogen met China, op het belang van samenwerking met het ICC te wijzen, en dringt er bij alle EU-lidstaten op aan de samenwerking met het Strafhof te intensiveren en bilaterale overeenkomsten te sluiten inzake de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen en de bescherming van getuigen en slachtoffers; erkent voorts de Overeenkomst tussen de EU en het ICC inzake samenwerking en bijstand, en doet op basis daarvan een oproep aan de EU en haar lidstaten om het Strafhof bij lopende zaken alle noodzakelijke bijstand te geven, inclusief ondersteuning in het veld; verwelkomt in dit verband de bijstand van België en Portugal bij de arrestatie van Jean-Pierre Bemba en zijn uitlevering aan het Strafhof in mei
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisoj4 oj4
Maar toen De Wachttoren eind 1949 niet meer verboden was, werd er een maandelijkse uitgave in het Bemba (ook wel Cibemba genoemd) gestencild en naar abonnees gestuurd.
dont call me an assholejw2019 jw2019
Pollifax en zei: ‘Chana spreekt Bemba, maar hij spreekt ook al een beetje Engels en hij verstaat het heel goed.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Een aantal EU-lidstaten hebben de vertegenwoordigers van de oppositie (UDPS, PALU en FONUS) opgeroepen zich aan te sluiten bij het akkoord dat de regering van de RDC, het MLC van Bemba en andere deelnemende partijen aan de dialoog hebben gesloten.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence herenot-set not-set
Bemba kreeg vooral steun in het westelijk Lingala-sprekend deel van het land, waartoe ook de hoofdstad Kinshasa behoort.
Where is daddy?WikiMatrix WikiMatrix
verzoekt alle EU-voorzitterschappen om op alle EU-toppen en bij alle EU-dialogen met derde landen, inclusief de Europees-Russische top en de dialogen met China, op het belang van samenwerking met het ICC te wijzen, en dringt er bij alle EU-lidstaten op aan de samenwerking met het Strafhof te intensiveren en bilaterale overeenkomsten te sluiten inzake de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen en de bescherming van getuigen en slachtoffers; erkent voorts de Overeenkomst tussen de EU en het ICC inzake samenwerking en bijstand, en doet op basis daarvan een oproep aan de EU en haar lidstaten om het Strafhof bij lopende zaken alle noodzakelijke bijstand te geven, inclusief ondersteuning in het veld; verwelkomt in dit verband de bijstand van België en Portugal bij de arrestatie van Jean-Pierre Bemba en zijn uitlevering aan het Strafhof in mei 2008;
And that girl in the lake identifiednot-set not-set
Tijdens de 1 + 4 had Bemba als vicepresident recht gehad op een privémilitie.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Eerste ronde van de presidentsverkiezingen: Kabila 44,81%, Bemba 20,03%, Gizenga 13,06%.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Hoe motiveert de Commissie, in het licht van het onderzoek van het ICC, de verklaringen van commissaris Louis Michel, die heeft verklaard dat hij verbaasd was over de arrestatie van Jean-Pierre Bemba, heeft toegegeven dat hij contacten met hem heeft gehad, heeft geweigerd commentaar te leveren over deze zaak omdat hij geen „waardeoordelen” wilde uitspreken, en heeft beweerd dat hij niets af wist van de misdaden waarvan Bemba wordt beschuldigd?
It' s all clear, Sheriffnot-set not-set
Tot de verkozenen behoorden twee van de gewezen vicepresidenten, Bemba en Yerodia.
What' re those?Literature Literature
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.