bemerkbaar oor Engels
bemerkbaar
nl
In staat waar te nemen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
perceptible
appreciable
noticeable
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marking · discernible · distinguishable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naarmate wij de bijbel geregeld in het van-huis-tot-huiswerk gebruiken, zullen wij bemerken dat hij ’levend is en kracht uitoefent’. — Hebr.
There is no way in hell I' m letting you injw2019 jw2019
17 Naarmate de jaren voortschrijden, zult u bemerken dat u niet alles kunt doen wat u vroeger deed of nu zou willen doen.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'jw2019 jw2019
En mocht u verder bemerken dat bepaalde voedingsmiddelen, zoals sterk gekruid voedsel of cafeïne, uw maag schijnen te irriteren, dan zou het verstandig zijn u ook daarvan te onthouden.
Tobacco productsjw2019 jw2019
Ook zou de ouderling door gebed en een ijverige studie van Gods Woord met de hulp van de Wachttoren-publikaties kunnen bemerken dat hij het bij het verkeerde eind had, zodat hij blij zal zijn dat hij zijn onjuiste zienswijzen niet heeft verbreid.
i>And now his opportunity had arrived. </ijw2019 jw2019
In veel plaatsen bemerken Jehovah’s getuigen dat men over het algemeen onverschillig of zelfs openlijk vijandig tegenover hun boodschap staat.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityjw2019 jw2019
De land- en bosbouw in Roemenië kunnen een belangrijke rol spelen in de bestrijding van klimaatverandering, die zich de laatste jaren sterk bemerkbaar heeft gemaakt, vooral door overstromingen, hoge temperaturen en periodes van aanhoudende droogte.
They will be under it againEuroparl8 Europarl8
Ik dacht dat het stom was, maar ik deed wat ouderling Cutler me vroeg en las in vers 1: ‘En nu mijn zoon [Joaquin], bemerk ik dat er nog iets is wat uw gemoed verontrust, iets wat gij niet kunt begrijpen.’
She overwhelmed me and I knew moreLDS LDS
Dan zouden de verbaasde natiën bemerken dat het herstelde Israël ten gevolge van de gunst van hun God in een gezegende toestand was gekomen.
Spock will have no truck with grief, Scottyjw2019 jw2019
Bemerk dat.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wij blijven bidden terwijl wij proberen onze zondige neigingen in bedwang te houden, zullen wij bemerken hoe Jehovah ons helpt.
I knew something awful had happenedjw2019 jw2019
Vooral wanneer mensen ouder worden, bemerken zij vaak dat zij ’s nachts een aantal keren wakker worden.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
3 Normaal gesproken zul je bemerken dat het in principe gesuggereerde Onderwerp voor gesprekken bij elke deur gebruikt kan worden.
And where are they?!jw2019 jw2019
Bemerk jij de positieve uitwerking die de theocratische bedieningsschool op je geestelijke gezindheid heeft?
Leslie is talking about, let' s seejw2019 jw2019
5:8, NW). Wanneer wij geloof stellen in het gebed waarin wij God vragen voor ons dagelijks brood te zorgen, is het mogelijk dat wij tegelijkertijd bemerken dat wij minder tijd aan wereldse bezigheden en meer tijd aan de bediening kunnen besteden.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterjw2019 jw2019
Wij kunnen de wind niet zien, maar aan de gebolde zeilen en doordat de boot door het water wordt gedreven, bemerken wij dat er een kracht aan het werk is.
She' s #, for God' s sakesjw2019 jw2019
Het arrest maakt daaromtrent eerst twee bemerkingen van algemene aard.
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
Zullen zij niet veel sterker gemotiveerd zijn om Jehovah trouw te blijven dienen wanneer zij bemerken hoe hij hen bijstaat bij wat zij doen dan wanneer zij uitsluitend over hem horen praten en over hem lezen?
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesjw2019 jw2019
Je zult waarschijnlijk bemerken dat je de volgende avond dan moe genoeg bent om meteen in te slapen.
I want you to move outjw2019 jw2019
3 Steeds meer jonge mensen bemerken dat het hun aan de innerlijke kracht ontbreekt om tegen de druk van het leven opgewassen te zijn.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLjw2019 jw2019
3 Het is voor jullie, jonge mensen, alleen maar natuurlijk wanneer jullie af en toe bemerken dat jullie ouders jullie iets verbieden te doen.
Suffer to redeem our lossjw2019 jw2019
5 Als wij in de toekomst onze bijbel bij dat betreffende gedeelte openslaan, zullen wij bemerken dat wij er een veel beter begrip van hebben omdat wij de schriftplaatsen opgezocht hebben en een overzicht van de bijbel, niet alleen van het boek, gehouden hebben.
Turkey...I dont knowjw2019 jw2019
6 Je zult bemerken dat de paragrafen gewoonlijk bij elkaar gegroepeerd staan en er over ieder gedeelte één, twee of meer vragen gesteld worden.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsjw2019 jw2019
Zou men niet zo nu en dan een kogelgat in het raam van een winkel of de voorruit van een oude auto bemerken, dan zou men zich niet in een stad wanen — een thans bruisende metropool met een kwart miljoen inwoners — die nog maar zo kort geleden het toneel van verwoesting en geweld is geweest!
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metjw2019 jw2019
In antwoord op schriftelijke vraag E-#/# van Chris Huhne maakt commissaris Solbes een aantal bemerkingen over de invloed van de euro op het handelsverkeer
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°oj4 oj4
"Daaraan kun je wel bemerken, of ik het mis heb of niet,"" zeide deze, Lewin met een fijn lachje fixeerend."
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.