bemerkenswaardig oor Engels
bemerkenswaardig
nl
Waard om opgemerkt te worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
notable
en
worthy of notice; remarkable
noteworthy
nl
Waard om opgemerkt te worden.
en
Worthy of notice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bemerkenswaardige onderdelen zijn de overwegend gotische kapel, de groene kamer met laat-gotische schilderingen en de ridderzaal.
Two lefts, two rights, and we' re thereWikiMatrix WikiMatrix
‘De Nederlandse collega’s zouden dit bemerkenswaardige jubileum niet onopgemerkt voorbij willen laten gaan.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Tegen deze achtergrond is het dan ook bemoedigend dat de aankondiging van Visie 2030 snel gevolgd is door de implementatie van een aantal initiële en bemerkenswaardige stappen.
Besides, I have my prideProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘Ik ben gevleid dat een zo verheven persoon mijn welzijn als bemerkenswaardig beschouwt.’
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Ten slotte is ook de laatste zin van de geciteerde rechtsoverweging bemerkenswaard, omdat erin het thema van het "voordeel" dat de staat niet uit zijn verzuim mag trekken, wordt hernomen en ditmaal nadrukkelijk in verband wordt gebracht met een constitutioneel onafhankelijke, lokale overheidsinstantie als de Chief Constable van de Noordierse politie .
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Het gaat speciaal om de volgende bemerkenswaardige zinnen:
Take the car and go homeEuroparl8 Europarl8
Marie-Hélène begeleidt u tot aan de kelders, langs de bemerkenswaardige moestuin.
You know what this means?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een bemerkenswaardige gebeurtenis was deze week de brief, die onze custos Pierbattista aan president Peres van Israël schreef.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En terwijl Brooker zegt dat etiketten niet werken, is het bemerkenswaardig dat hij zelf tenminste 24 maal de etiketten “al-Qaida” en “moslim” moet gebruiken, terwijl het etiket “Noor” met betrekking tot de nationaliteit van de “niets” slechts éénmaal wordt genoemd en het etiket “christen” 0 maal.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om verder over na te denken: Is het niet bemerkenswaardig dat het Nederlandse “concurrentie” vertaald naar het Engels de termen “competition” en “rivalry” geeft.
Getting angry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze website omvat momenteel een breed gamma aan bemerkenswaardige bomen over de hele wereld en is snel aan het groeien dankzij het enthousiasme van de community.
What say you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zijn al deze bemerkenswaardige overblijfselen van leven afkomstig van onze eigen planeet Aarde of afkomstig van elders uit ons universum?
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijdens zijn gevangenschap in Hamburg-Fischbeck schreef hij, in 1944, een bemerkenswaard document, die hij in een schriftje neerpende, over zijn werk.
You' il spend hours commutingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Saint-Valérienkerk en de begraafplaats Champdé Dit bezoek begint bij de Saint-Valérienkerk, een bemerkenswaardig gebouw, met een schitterend romaans portaal uit de XIIIe eeuw en een 50m hoge kerktoren, de prachtige Renaissance glas in loodramen en de rijkelijk gedecoreerde kapel uit de XVIe eeuw.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bemerkenswaardig onderwaterleven zijn ook de zoogdieren.
Does she have red hair?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.