bemesting van de grond oor Engels

bemesting van de grond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soil conditioning

voorbeelde

Beheer en bemesting van de grond
Soil management and fertilisation

De organische bemesting wordt uitgevoerd met een enkele geconcentreerde bemesting van de grond met koeien- of kippenmest.
Organic fertiliser is applied once as a basal dressing (cow dung or poultry dung).

(b) beheer en bemesting van de grond;
(b) soil management and fertilisation;

De organische bemesting wordt uitgevoerd met een enkele geconcentreerde bemesting van de grond met koeien- of kippenmest
Organic fertiliser is applied once as a basal dressing (cow dung or poultry dung

1.9 Beheer en bemesting van de grond
1.9 Soil management and fertilisation

Mao lachte en wees er opnieuw op dat het voedsel dat we eten, groeit en smaak krijgt door bemesting van de grond.
Mao laughed, pointing out again that the food we eat takes its flavor from the manure with which it is fertilized.

Wat beheer en bemesting van de grond betreft, moeten de bij de biologische plantaardige productie toegestane teeltpraktijken worden gespecificeerd en moeten voorwaarden worden vastgesteld voor het gebruik van meststoffen en bodemverbeteraars.
Concerning soil management and fertilisation, cultivation practices allowed in organic plant production should be specified and conditions should be laid down for the use of fertilisers and conditioners.

Uit een dergelijke identificatie kan immers blijken dat de te leveren hoeveelheden drijfmest in beginsel daadwerkelijk bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bemesting van de gronden van de betrokken landbouwers.
Such identification is capable of showing that the quantities of slurry to be delivered are in principle actually intended to be used for the purpose of fertilising the plots of land of the farmers concerned.

(33) Wat beheer en bemesting van de grond betreft, moeten de bij de biologische plantaardige productie toegestane teeltpraktijken worden gespecificeerd en moeten voorwaarden worden vastgesteld voor het gebruik van meststoffen en bodemverbeteraars.
(33) Concerning soil management and fertilisation, cultivation practices allowed in organic plant production should be specified and conditions should be laid down for the use of fertilisers and conditioners.

(19) Wat beheer en bemesting van de grond betreft, moeten voorwaarden worden vastgesteld voor het gebruik van teeltpraktijken die bij de biologische plantaardige productie zijn toegelaten en voor het gebruik van meststoffen en bodemverbeteringsmiddelen.
(19) Concerning soil management and fertilisation, conditions should be laid down for the use of cultivation practices allowed in organic plant production and for the use of fertilisers and conditioners.

Hij werkte hard om alle dode takken te verwijderen, de bomen van alle overtollige scheuten te ontdoen, de wortelstelsels door het bemesten van de grond gezond te maken en de bomen te verzorgen en tegen ziekten en beschadigingen te beschermen.
He worked hard cutting out the deadwood, stripping off all the sucker branches, fertilizing the root systems and watching over and protecting the trees against disease and pestilence.

De ingreep omvat nivellering van de kalkhoudende bodem met bulldozers, de verwijdering van struikgewas (hazelnotenstruiken zijn karakteristiek voor deze leefomgevingen), en inzaaiing en bemesting van de gerooide gronden.
The interventions involve the levelling of limestone pavement with bulldozers, the clearance of scrub (hazel bushes are a characteristic feature of that habitat) and the seeding and fertilisation of the cleared land.

Amendement 15 Voorstel voor een verordening Overweging 19 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (19) Wat beheer en bemesting van de grond betreft, moeten voorwaarden worden vastgesteld voor het gebruik van teeltpraktijken die bij de biologische plantaardige productie zijn toegelaten en voor het gebruik van meststoffen en bodemverbeteringsmiddelen.
Amendment 15 Proposal for a regulation Recital 19 Text proposed by the Commission Amendment (19) Concerning soil management and fertilisation, conditions should be laid down for the use of cultivation practices allowed in organic plant production and for the use of fertilisers and conditioners.

De vorenvermelde klimatologische, podologische en natuurlijke omstandigheden zijn bepalend voor de bijzondere eigenschappen van de "Carciofo Romanesco del Lazio" waaraan ook traditionele menselijke en technische factoren bijdragen, bijvoorbeeld de organische bemesting van de grond, het vermalen en terug onderwerken van de teeltafvallen, en het feit dat slechts één scheut per plant wordt overgehouden en de andere worden verwijderd om de groei van de sterkste scheut te bevorderen.
These natural, climatic and soil factors are decisive for the special characteristics of "Carciofo Romanesco del Lazio" artichokes; the latter also owe much to human factors and traditional techniques, such as shredding and burying the plant residue in order to return organic matter to the soil and removing all except one shoot per plant to foster growth.

De lijken en de as van Joden zouden de grond bemesten en de oogst zou door Duitsers opgegeten worden.
The corpses and ashes of Jews were to fertilize the soil for crops to be eaten by Germans.

Het teeltmateriaal , met inbegrip van de standaarden , moet in het stadium van zaad of stek , in het moerboomstadium , in het kwekerijstadium , in het stadium van de aanplant te velde en tot aan het einde der proeven op gelijke wijze worden behandeld , ten aanzien van de bemesting , het schoonhouden van de grond , de uitdunning , en elke andere teelt - of verzorgingsmethode en -techniek .
Reproductive materials and standards must be treated in an identical way throughout the test. This includes treatment in the nursery, whether seeds, rooting cuttings or vegetative production of root stocks, and the establishment and management of the forest tests themselves, as regards fertilizing, spacing, pruning and all other methods and techniques of culture and husbandry.

A ) AANLEG VAN OMHEININGEN EN UITBREIDING EN ONTWIKKELING VAN HET VOEDERAREAAL , MET INBEGRIP VAN DE EERSTE BEWERKING VAN DE GROND , BEMESTEN , KALKEN EN INZAAIEN EN , INDIEN NODIG , BOUW VAN SCHUILHOKKEN IN DIE GEBIEDEN ;
( A ) THE CONSTRUCTION OF FENCING AND THE RECLAMATION AND DEVELOPMENT OF ADDITIONAL FODDER AREAS , INCLUDING INITIAL SOIL PREPARATION , FERTILIZING , LIMING AND SEEDING AND , IF NECESSARY , THE CONSTRUCTION OF SHELTERS IN THOSE AREAS ;