bemanne oor Engels
bemanne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of bemannen.
( archaic) singular present subjunctive of [i]bemannen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) "gezel": een lid van de bemanning, niet zijnde de kapitein of een officier;
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
‘Ik lig niet wakker van de oorlogsschepen, hun officieren en bemanning.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Uit de in de overwegingen 22, 26 en 27 beschreven feiten blijkt dat Saint Vincent en de Grenadines niet heeft voldaan aan de voorwaarden van artikel 94 van UNCLOS, waarin is bepaald dat een vlaggenstaat krachtens zijn interne recht jurisdictie moet uitoefenen ten aanzien van elk onder zijn vlag varend vaartuig en ten aanzien van de kapitein, de officieren en de bemanning van dat vaartuig.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Hij draaide zich om en rende de stenen trap op achter de kapitein en de rest van de bemanning aan.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Nu moet de bemanning een methode vinden om hun onschuld te bewijzen én uitvinden wie in de Amerikaanse regering hun dit gelapt heeft, zodat ze eindelijk naar huis kunnen.
Tell me you can' t hear thatWikiMatrix WikiMatrix
Zonder de veiligheid van de bemanning en de navigatieveiligheid van het vaartuig, die beide vallen onder de verantwoordelijkheid en bevoegdheid van de kapitein, uit het oog te verliezen, worden de dagelijkse hoeveelheden zwarte heilbot die tijdens het verblijf van het vaartuig in deelgebied 2 en sectoren 3KLMNO aan boord worden gehouden, gescheiden van de andere vangsten aan boord opgeslagen en voorzien van duidelijke etiketten.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placenot-set not-set
Hoe is het met de bemanning?
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vroeg hij, naar de rest van de bemanning kijkend.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
Hij gaat de zaak bemannen en ik ga me bezighouden met de antiquarische boeken, via het internet.’
Makes senseLiterature Literature
Ook zij opgemerkt dat de problematiek van het varen onder goedkope vlag en met bemanning op de betrokken schepen (of van open scheepsregisters en bemanningen die niet aan de normen beantwoorden) in de mededeling van de Commissie niet aan bod komt.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Hierbij dient elk FEFC-lid een specificatie van vrachtstromen per land te geven, alsmede details van de opsplitsing van de kosten (bemanning, reparaties, kanaalgelden, enz.).
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Eerst bevonden we ons in dichte bewolking... dan een vreemd type onweer zoals ik nog nooit heb gehoord... weerlicht vreselijke turbulentie... de wind blies door de cabine als een orkaan... die mijn bemanning er één voor één uittrok.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haplo was nu kapitein en bemanning.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Het rapport moet worden ondertekend als voldoende door het ter zake kundige certificeringspersoneel en een lid van de bemanning, bv. de testpiloot of de boordwerkdeskundige tijdens de testvlucht.
What' d you expect?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schoenen met harde zolen waren verboden; de bemanning liep op gymschoenen en slippers.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Alvorens tegen het vaartuig, de kapitein, de bemanning of de lading maatregelen te nemen, met uitzondering van maatregelen voor het veiligstellen van de bewijsstukken, belegt Kaapverdië op verzoek van de Europese Unie, binnen één werkdag na de kennisgeving van de aanhouding van het vaartuig, een informatievergadering om de feiten die hebben geleid tot de aanhouding van het vaartuig, toe te lichten en de eventuele verdere maatregelen uiteen te zetten.
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Heb je dit ooit met leden van de nieuwe bemanning besproken?
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
De patiënten zijn van alle leeftijden en de sekseverhouding is hetzelfde als van de hele bemanning.’
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
„Ik heb zeven ziektegevallen onder de bemanning.
But can you play it with her?Literature Literature
Jij en je bemanning worden niet uitgestuurd om te sterven, maar om de grote Amerikaanse misdaden te wreken.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
De bevoegde autoriteit vergewist zich ervan dat – telkens wanneer een nieuw vaartuig wordt gebouwd of de accommodatie voor de bemanning van een vaartuig wordt herbouwd – de vaartuigen aan de vereisten van deze bijlage voldoen.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
De kapitein en de leden van de bemanning van het vaartuig volgen instructies en aanwijzingen van een gemachtigde en als zodanig geïdentificeerde functionaris van de Commissie onverwijld op, met inbegrip van instructies of aanwijzingen halt te houden, het vaartuig naar een veilige locatie te brengen en de functionaris in de gelegenheid te stellen veilig aan boord te gaan en het vaartuig, de vergunning, het vistuig, de apparatuur, de registers, de faciliteiten, vis en visproducten te inspecteren.
What' s it to you, tub of lard?EurLex-2 EurLex-2
· Verbetering van de veiligheid: zoals eigen aan het vervoersysteem, bij het vervoer voor chauffeurs, passagiers, bemanning, fietsers en voetgangers en goederen (inclusief vloeibaar aardgas), bij het ontwerp van voertuigen, schepen en infrastructuren en binnen het vervoersysteem als geheel.
Can I see that Mustang?not-set not-set
Vrouwens werden geïntegreerd binnen de Coast guard tijdens de jaren zeventig, te beginnen met het opheffen van de Vrouwen Reserve (SPARS) in 1973 en het aanpassen van de grote cutters voor een gemengde bemanning en het openstellen van alle rangen voor vrouwen in 1978.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?WikiMatrix WikiMatrix
'De bergingsduikers hebben gemeld dat ze vrijwel niets vinden wat verband houdt met de bemanning van het kaperschip.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.