berichtenlijst oor Engels

berichtenlijst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

message list

Berichtvoorbeeldvak tonen onder de berichtenlijst
Show the message preview pane below the message list

voorbeelde

Berichtenlijst
Message List

Berichtvoorbeeldvak tonen onder de berichtenlijst
Show the message preview pane below the message list

Als je Outlook op een iPhone of Android-smartphone gebruikt, zie je alleen de berichtenlijst.
If you’re using Outlook on an iPhone or Android phone, you’ll only see the message list.

Opties voor discussies groeperen in berichtenlijst
Threaded Message List Options

Crypto-pictogrammen tonen voegt extra pictogrammen toe aan het onderwerp-veld in de berichtenlijst. Er is een pictogram voor berichten die digitaal ondertekend zijn en voor berichten die digitaal versleuteld zijn. Deze pictogrammen verschijnen echter pas nadat het bericht tenminste één keer geselecteerd is geweest, tot die tijd verschijnen er vraagtekens op deze plaatsen
Show crypto icons will add more status information to the Subject columns in the header pane: every message that has been signed will have a small Signed icon in front of the subject, every message that has been encrypted will have a small Encrypted icon in front of the subject. Note that you have to select a message once before these icons will appear, until then only question marks will be displayed

Discussies groeperen in berichtenlijst
& Threaded message list

naast de berichtenlijst tonen
Show the message preview pane next to the message list

Je kan de add-on rechts van je berichtenlijst in je inbox of in het tabblad met je e-mail vinden.
You can find the add-on to the right of your messages list in your inbox or in your email composer window.

Een gesprek in de berichtenlijst uit- of samenvouwen
Expand or collapse a conversation in the message list

Het lettertype of de tekengrootte in de berichtenlijst wijzigen - Outlook
Change the font or font size in the message list - Outlook

De sorteervolgorde in de berichtenlijst wijzigen
Change the sort order in the message list

Dit zorgt ervoor dat sendmail de berichtenlijst elke vijftien minuten nazoekt op berichten die bij de eerste poging niet met succes konden worden overgebracht.
This will cause sendmail to flush the mail queue every fifteen minutes for any messages that could not be successfully delivered on the first attempt.

Overschakelen naar de berichtenlijst vanuit het navigatiedeelvenster
Press Move to Message list from Navigation pane

Om de berichtenlijst nogmaals weer te geven, dient de toets h gebruikt te worden.
To display the list of messages again, the h key should be used.

Typ bijvoorbeeld de naam van een persoon van wie u de berichten wilt vinden, of voer tekst in waarnaar u wilt zoeken om een bepaald bericht te vinden. 4 Berichtenlijst
Type what it is you want to search for here, such as the name of a person you want to find messages from, or text that you want to search for to find a particular message.

Selecteer boven aan de berichtenlijst .
Above the message list, select .

(Dubbelklik het bericht in de berichtenlijst of, als het onderdeel is van een conversatie, beweeg de cursor over de header van het bericht totdat de cursor verandert in een open hand, en dubbelklik dan.)
(You can do this by double-clicking the message in the message list; or, if it’s part of a thread, hovering your pointer in the message’s header area so that it turns into an open hand, and then double-clicking.)

Wanneer u berichten per gesprek rangschikt, worden gesprekken met hetzelfde onderwerp samen in de berichtenlijst weergegeven.
A conversation includes all messages in the same thread with the same subject line. Use Conversation view

Voeg een vlag toe of verwijder uw berichten of markeer ze als gelezen of ongelezen met handige opdrachten in de berichtenlijst.
Flag, delete, or mark your messages read or unread with handy commands in the message list.

Een gesprek voortzetten: Tik op het gesprek in de berichtenlijst.
Resume a conversation. Tap the conversation in the Messages list.

Wanneer u in de berichtenlijst op de kop van een gesprek klikt, wordt de gespreksindex weergegeven in het leesvenster.
When you click on a conversation header in the message list, the conversation index shows in the reading pane.

Met een voorwaardelijke regel kunt u bijvoorbeeld opgeven dat alle verzonden berichten van de manager met rode tekst worden weergegeven in de berichtenlijst.
For example, a conditional rule can specify that all messages sent from your manager appear in red text in the message list.

Als het berichtenvenster van Mail bijvoorbeeld gemarkeerd is, kun je met de Inhoudkiezer de mailtjes in de berichtenlijst van de huidige mailbox bekijken.
For example, if the Mail viewer window is in focus, the Content Chooser lists the messages from the current mailbox that are shown in the messages list.

Om een e-mailbericht te openen in een nieuw venster, dubbelklikt u erop in de berichtenlijst.
To open an email message in a new window, double-click it in the message list.