beschermd tegen schrijven oor Engels

beschermd tegen schrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

write-protected

voorbeelde

Zorg ervoor dat de schijf niet vol is of beschermd tegen schrijven en dat het bestand momenteel niet in gebruik is.
Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.

De internecontrolenormen van de Commissie schrijven voor dat de door een directoraat-generaal gebruikte informatietechnologiesystemen worden beschermd tegen bedreigingen van de vertrouwelijkheid en integriteit daarvan29.
The Commission ’ s internal control standards require that information technology systems used by a directorate-general must be protected against threats to their confidentiality and integrity29.

Naar het zich liet aanzien was de douane goed beschermd tegen rechtsvervolging wegens het toepassen van de verordening, en dit was aan de voorzichtigheid van de gouverneur toe te schrijven.
By the look of things the comptroller of customs and his officials were well insulated against prosecution in the application of the ordinance, and that was by the discretion of the governor.

Naast de flash drive worden gegevens hersteld van een tegen schrijven beschermde geheugenkaart, externe harde schijf en andere opslagapparaten.
Apart from flash drive, it recovers data from write protected memory card, external hard drive and other storage devices.

Elke gebruiker die u toevoegt tijdens het installeren van Mageia zal een thuismap hebben die zowel beschermd is tegen lezen als schrijven (umask=0027).
Note Any user you add while installing Mageia, will have a both read and write protected home directory (umask=0027).

Elke gebruiker die u toevoegt tijdens het installeren van Mageia, krijgt een thuismap die beschermd is tegen zowel lezen als schrijven (umask=0027).
Any users added while installing Mageia, will have a home directory that is both read and write protected (umask=0027)

Echter, terwijl u uw nieuwe installatie gebruikt zal elke gebruiker die u in MCC - Systeem - Gebruikers op het systeem beheren toevoegt, een homedirectory hebben die tegen lezen en schrijven beschermd is.
However, while using your new install, any user you add in MCC - System - Manage users on system will have a home directory that is both read and write protected.

De priesters plachten op de doodskisten magische teksten te schrijven, waarvan men geloofde dat ze ‘een mens beschermden tegen het wegnemen van zijn hart in de onderwereld.’
The priests would inscribe the coffins with charm texts which were believed to be protection against a “man’s having his heart taken away from him in the nether world.”

De priesters plachten op de doodskisten magische teksten te schrijven, waarvan men geloofde dat ze ‘een mens beschermden tegen het wegnemen van zijn hart in de onderwereld.’
The priests would inscribe the coffins with charm texts which were believed to be protection against a "man's having his heart taken away from him in the nether world."

61 Verder dient te worden gepreciseerd dat die uitlegging bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstellingen van richtlijn 2008/95 waarnaar wordt verwezen in punt 32 van het onderhavige arrest, aangezien zij beoogt te waarborgen dat ingeschreven nationale merken tegen verwarringsgevaar worden beschermd volgens dezelfde criteria en dus op eenvormige wijze in alle lidstaten, met name gelet op de omstandigheid dat vele lidstaten niet voorzien in de mogelijkheid om een teken als merk in te schrijven met een dergelijke verklaring en de voorwaarden voor inschrijving van een dergelijke verklaring en de gevolgen ervan tussen de wetgevingen van de lidstaten kunnen variëren.
61 Furthermore, it must be observed that that interpretation is in line with the objectives of Directive 2008/95 referred to in paragraph 32 above, in so far as it aims to ensure that a registered national trade mark is protected against a likelihood of confusion in accordance with the same criteria and thus in a uniform manner in all the Member States, having regard in particular to the fact that numerous Member States do not provide for the possibility of registering signs as trade marks with such disclaimers and that the conditions of recording those disclaimers and the effects of the disclaimers may vary between the legal systems of the Member States.

Sommige optometrist-patiënten schrijven dat na langdurig dragen hun gezichtsvermogen verbetert en de ogen perfect worden beschermd tegen de schadelijke effecten van de omgeving.
Some optometrist patients write that, after prolonged wearing, their eyesight improves, and the eyes are perfectly protected from the harmful effects of the environment.

Op 23 juni 1999 hebben mevrouw Wulf-Mathies en mevrouw Bjerregaard, destijds commissarissen, aan de regeringen van de lidstaten een schrijven gericht waarin zij ervoor waarschuwden dat er mogelijkerwijs vertraging kan optreden bij de goedkeuring van programma's en projecten indien met name onder de habitatrichtlijn en de vogelstandrichtlijn beschermde gebieden niet zijn aangemeld, en voorts mededeelden dat in februari 1999 tegen Ierland een klacht voor het Hof was ingediend vanwege de onbevredigende stand van de aanmeldingen en de vertraging bij het aanwijzen door Ierland van gebieden die onder de habitatrichtlijn worden beschermd en dat de Commissie tevens heeft overwogen op grond van de vogelstandrichtlijn een inbreukprocedure tegen Ierland in te leiden.
Given that, on 23 June 1999, Mrs Wulf-Mathies and Mrs Bjerregaard, then Commissioners, wrote to Member State governments warning them of possible delays in approval of programmes and projects if, in particular, notifications of protected sites under the Habitats and Wild Bird Directives had not been received, that Court proceedings had been started against Ireland in February 1999 because of unsatisfactory notification and delays in Ireland's designation of protected sites under the Habitats Directive and that the Commission was also considering infringement proceedings against Ireland under the Wild Birds Directive, what is the likelihood that the Commission will not proceed with the approval of plans and operational programmes from Ireland, and/or what is the likelihood that EU funding will be suspended, in part or in whole, as a result of Ireland's perceived non-compliance on these issues?

Zo worden de mainstream media, die voortgaan met schrijven over de Russische hacks, de Russische invasie van Oekraïne, en zo meer, door deze nieuwe wet nu ook beschermd tegen feitelijke correctie.
So the mainstream media, which continue to write about Russian hacks, the Russian invasion of Ukraine, and the like, now will also be protected from factual correction by this new law.

Ieder van de verborgen volumes binnen de nieuw gekoppelde volumes is nu beschermd tegen schade tot het moment van ontkoppeling.\n\nWAARSCHUWING: Als data wordt geprobeerd te schrijven naar het verborgen volume van ieder van deze volumes, zal VeraCrypt schrijf-bescherming instellen voor het gehele volume (zowel het buiten als het verborgen deel) totdat het is ontkoppeld.
Each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.\n\nWARNING: If any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, VeraCrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted.

De klant heeft te allen tijde het recht van toegang, rectificatie en verzet tegen al zijn persoonsgegevens, door het schrijven van een brief en een bewijs van identiteit, aan Calunea Calunea sarl en haar partners en wordt beschermd door de Franse en internationale wetten op intellectuele eigendommen.
The client always has the right of access, rectification and opposition to all his personal data by writing a letter and proof of identity, to Calunea sarl. ARTICLE 10 - Intellectual property

En evenzo handelde hij die Gij had gekoesterd met de hand van Uw goedertierenheid, had beschermd tegen het kwaad van de opstandigen onder Uw schepselen en de weerspannigen onder Uw dienaren en die Gij de taak had gegeven om voor Uw troon Uw heilige verzen op te schrijven.
And likewise acted he12 whom Thou hadst nurtured with the hand of Thy loving-kindness, hadst protected from the mischief of the rebellious among Thy creatures and the froward amidst Thy servants, and whom Thou hadst set the task of writing Thy holy verses before Thy throne.