beschilder oor Engels

beschilder

werkwoord

Soortgelyke frases

beschilderen
paint · paint over · paintover · to paint

beschilderd
painted

voorbeelde

‘Ze maken kwasten van mensenhaar en beschilderen dan hun muren met het bloed van christenen.’
“They make paintbrushes with human hair and then paint their walls with the blood of Christians.”

Hoe leuk het was geweest om de soldaatjes te beschilderen.
How much fun he had painting the toy soldiers with you.

In een verrassend leuke en ruime keuken zaten verscheidene meisjes op de grond T-shirts te beschilderen.
In a surprisingly nice and spacious kitchen, we found several girls sitting on the floor painting blank T-shirts.

‘Jammer dat ze je elke dag moeten beschilderen.’
“I wish they wouldn’t have to paint you up every day.”

Ik beschilderde ook flessen en vroeg iedereen die bij ons op bezoek kwam er één te beschilderen.
I was also into painting glass bottles and asked every guest to our home to take a seat and paint a glass bottle, too.

De beschildering.
The paint job.

Oma, ze hebben mij gevraagd om een muur op school te beschilderen.
Grandma, they asked me to paint part of a mural for school.

Als hij ernaar vraagt – heb jij een bepaalde voorkeur voor de beschildering?’
If he asks, do you have any preferences for what the paintings might be?”

Ze kan haar haar hebben laten verven of een pruik dragen of haar gezicht beschilderen, maar scheel is scheel.
You can dye your hair or you can wear a wig or you can paint your face; but a squint is a squint.

De kaak had dezelfde beschilderingen als de andere instrumenten, maar alleen op de rechterhelft.
The mandible itself was painted, like the other instruments, but only on the right half.

Wat is de kleinste waarde van n waarvoor elk van de mogelijke beschilderingen ten minste één complete planaire subgraaf van vier knooppunten bevat met alle kanten van dezelfde kleur?
What is the smallest value of n for which every such colouring contains at least one single-coloured complete subgraph on four coplanar vertices?

Zoals de traditie voorschreef zat ze met de architecten en hun vrouwen paaseieren te beschilderen.
As was the tradition, she sat with the architects and their wives and painted Easter eggs.

Ze beschilderen alleen de mooiste eieren
They would just paint the most glorious eggs

Toen ze omlaag keek, zag ze iets wazig blauws uit zijn penis komen, waarmee hij haar ging beschilderen.
Then she looked down and something muddy and blue was coming out of his penis and he was painting her with it.

Oppervlakteafwerkingen zoals vernissing, kleuring, beschildering en hardanodisering
Surface finishing for materials, including, varnishing, painting and anodising

Aan een tafeltje vlakbij liet een jongetje zijn gezicht beschilderen.
At a nearby table a small boy was having his face painted.

Door haar gezicht te beschilderen, had ze zichzelf in iets nog vreemders, nog verwarrenders veranderd.
By her face-painting, she had changed herself into something even more alien, more unsettling.

Tenminste één onderdeel was klaar om te beschilderen.
At least one unit was ready for painting.

en dan is er de Mendhi ( avond ), waar de vrouwen hun handen en voeten beschilderen met Henna.
And then there's the Mendhi, where women get henna on their hands and feet.

Indianen beschilderen zich in het voorjaar, en dan doen ze een oorlogsdans.
Indians paint themselves in the Spring, and then they do a war dance.

Ik heb schermen met een heuvellandschap besteld en ben van plan de voorgrond zelf te beschilderen.’
I’ve ordered screens with a hilly background and I’ll paint the picture on top of that.’

Hoewel een paar codices uit de periode vóór de verovering door Spanje hebben overleefd, heeft de tlacuilo (codex beschildering) traditie de overgang naar de koloniale cultuur overleefd; geleerden hebben nu nog de beschikking over bijna 500 codices uit het koloniale tijdperk.
Although there are very few surviving prehispanic codices, the tlacuilo (codex painter) tradition endured the transition to colonial culture; scholars now have access to a body of around 500 colonial-era codices.

‘U kunt hier uw tegel halen,’ zegt de vrouw, ‘en hem rechts aan de tafel beschilderen.’
“Collect your tile here,” the woman says, “and then proceed to the table to the right to paint them.”

Met een dunne oplossing en een miniatuurpenseel van paardenhaar kon je kersen schilderen, of kersen beschilderen...
With a thin liquid and a tiny horsehair brush, one could paint cherries—or paint cherries...

De beschilderingen waren niet op hun lichaam, maar op de grond.
The ceremonial paint was not on their bodies, but on the ground.