beschilderde oor Engels

beschilderde

werkwoord

Soortgelyke frases

beschilderen
paint · paint over · paintover · to paint

beschilderd
painted

voorbeelde

Waar ik doeken had beschilderd en mijn kunst voor echt geld had verkocht.
Where I’d painted canvases and sold my art for actual money.

Binnenkort zouden meer indianen beschilderd met oorlogskleuren op het eiland arriveren.
Soon, more Indians decked out in war paint would arrive on the island.

De Korinthische zuilen van het altaar dat het schilderij herbergt, zijn beschilderd met faux marbre en doré.
The Corinthian columns of the altar where the painting hangs are decorated with gilt and faux marble.

Weefsels, anderszins geïmpregneerd, bekleed of bedekt; beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like

– Andere – – Andere – – – Hout in de vorm van blokken of vierkant bekapt met eenvoudige bewerking van het oppervlak, met houtsnijwerk, met fijne schroefdraad of beschilderd, zonder aanzienlijke meerwaarde en zonder aanzienlijke wijziging van de vorm (GS ex 4421 90 99 00 in Indonesië) (Mag volgens het Indonesische recht niet worden uitgevoerd.
– Other – – Other – – – Wood in the form of logs or squared logs with simple process in the surface, carved or finely threaded or painted, does not have significant added-value and no significant change in shape (HS ex 4421 90 99 00 in Indonesia) (Prohibited from export under the Indonesian law.

Hij bekwaamde zich in het schilderen van fresco's en beschilderde diverse paleizen in Rome.
He painted some frescoes in the palaces at Rome.

Weefsels, anderszins geïmpregneerd, bekleed of bedekt; beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio’s of voor dergelijk gebruik
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like

ex 59.12 * Andere weefsels , geïmpregneerd of voorzien van een deklaag ; beschilderd doek voor theatercoulissen , voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik : *
ex 59.12 * Textile fabrics otherwise impregnated or coated ; painted canvas being theatrical scenery , studio back-cloths or the like : *

‘Vind je het nu echt nodig om je leven te riskeren voor wat beschilderde geitenhuiden?’
‘Do you really think it’s worth risking your own skin for a few painted goatskins?’

Beschilderd worden door Eileen was leuker dan hij had durven dromen.
Getting painted by Eileen turned out to be more wonderful than he'd ever imagined.

De hoofdingang van Mao's ommuurde complex, die op het zuiden uitkwam, was traditioneel en ouderwets en bont beschilderd.
The south-facing main gate to Mao’s walled compound was traditional, old-fashioned and colorfully painted.

De nachtkastjes die hij zelf had gemaakt en die zij had beschilderd.
The cabinets, which he’d built and she’d painted.

Het beschilderde aardewerk maakt echter maar een klein deel uit van de totale aardewerk-assemblage.
USAID's internal staffing is a small part of the overall human resources picture, however.

We moeten gebruikmaken van de diensten van de Beschilderde Man, wie hij ook is.’
We must engage the services of the Painted Man, whoever he is.""

Ze zag edelen aan het hof van haar grootmoeder, die achter beschilderde waaiers met elkaar fluisterden.
She saw nobles from her grandmother’s court whispering to each other behind their hands.

Beschilderd doek
Painted canvas

Drie muren waren beschilderd met Caribische landschappen, palmbomen en zeilboten.
The walls on three sides were painted with Caribbean scenes, palm trees and sailing ships.

Daarom zijn de zuilen beschilderd met afbeeldingen van de heiligen.’
That is why the saints are painted on the columns.""

Beschilderd glas
Painted glazings

Door de eeuwen heen verfraaiden en beschilderden ze hem en maakten ze hem steeds mooier.’
Over the centuries they embellished it, painted it, made it more beautiful.""

Dit hoofdstuk omvat niet: a) postzegels, fiscale zegels, gefrankeerde enveloppen en postkaarten en dergelijke, ongestempeld, die geldig zijn of zullen worden in het land van bestemming (hoofdstuk 49); b) beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik (post 5907), andere dan die bedoeld bij post 9706; c) echte en gekweekte parels, alsmede edelstenen of halfedelstenen (posten 7101 tot en met 7103).
This chapter does not cover : (a) unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) and the like, of current or new issue in the country to which they are destined (Chapter 49); (b) theatrical scenery, studio backcloths or the like, of painted canvas (heading No 5907) except if they may be classified within heading No 9706; or (c) pearls, natural or cultured, or precious or semi-precious stones (heading Nos 7101 to 7103).

Haar gezicht was beschilderd met rode en gele strepen.
Her face was painted with yellow and red stripes.